As per International Telecommunicat

As per International Telecommunication Union1
(ITU) ICT facts and figures, 2011, there are about 6
billion mobile-cellular subscribers. Mobile-broadband
subscriptions have grown 45% annually over the
last four years and today there are twice as many
mobile-broadband as fixed broadband subscriptions
(Fig.1).
• Total 159 economies worldwide have launched 3G
services commercially and the number of active
mobile-broadband subscriptions has increased
to almost 1.2 billion.
• While people in developed countries usually
use mobile-broadband networks in addition to
a fixedbroadband connection, mobile-broadband
is often the only access method available to
people in developing countries.
• Percentage of the population covered by a
2G mobile-cellular network is twice as high as
the population covered by a 3G network. 3G
population coverage reached 45 % in 2011.
This passion for mobiles by common man has
thrown ample opportunities for libraries to create
mobile-friendly library and information services,
which may lessen the risk of exclusion. The libraries
need to switch over from ‘physical places’ to ‘virtual
places’ to embrace and serve ‘netgens’ and ‘digital
natives’2 who prefer their libraries to be where they
are and prefer to access and share information
from anywhere at anytime.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาม Union1 โทรคมนาคมระหว่างประเทศ(ITU) ICT ข้อเท็จจริงและตัวเลข 2011 มีประมาณ 6พันล้านมือถือมือถือสมาชิก โมบายบรอดแบนด์บอกรับเป็นสมาชิกได้เติบโต 45% ปีผ่านการสี่ปีล่าสุดและวันนี้มีสองเป็นจำนวนมากโมบายบรอดแบนด์เป็นสมาชิกถาวรบรอดแบนด์(ภาพ)•รวม 159 ประเทศทั่วโลกได้เปิดตัว 3Gบริการในเชิงพาณิชย์ และจำนวนการใช้งานบอกรับเป็นสมาชิกโมบายบรอดแบนด์ได้เพิ่มขึ้นไปเกือบ 1.2 ล้าน•ในขณะที่คนในประเทศพัฒนาแล้วมักจะใช้เครือข่ายบรอดแบนด์มือถือนอกการเชื่อมต่อ fixedbroadband โมบายบรอดแบนด์มีบ่อยครั้งเพียงวิธีการเข้าถึงหรือไม่คนในประเทศกำลังพัฒนา•เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่ครอบคลุมการเครือข่ายมือถือมือถือ 2G เป็นสองเท่าสูงประชากรที่ครอบคลุม โดยเครือข่าย 3G 3Gความครอบคลุมประชากรถึง 45% ในปี 2554โทรศัพท์มือถือโดยทั่วไปคนนี้หลงได้ขึ้นไลบรารีเพื่อสร้างโอกาสพอห้องสมุดเคลื่อนที่เป็นมิตรและบริการข้อมูลซึ่งอาจช่วยลดความเสี่ยงจากการแยก ไลบรารีต้องสลับผ่านจาก' จริง' กับ ' เสมือนสถานของการโอบกอด และการให้บริการ 'netgens' และ ' ดิจิทัลพื้นเมือง ' 2 ที่ต้องการไลบรารีเป็นพวกเขาเป็น และต้องการเข้าถึงและแบ่งปันข้อมูลจากทุกที่ทุกเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อ Union1 โทรคมนาคมระหว่างประเทศ
(ITU) ข้อเท็จจริงไอซีทีและตัวเลขปี 2011 มีประมาณ 6
พันล้านบริการโทรศัพท์มือถือเซลล์ มือถือบรอดแบนด์
การสมัครสมาชิกมีการเติบโต 45% ต่อปีในช่วง
สี่ปีที่ผ่านและในวันนี้มีสองเท่า
บรอดแบนด์มือถือเป็นสมัครสมาชิกบรอดแบนด์
(รูปที่ 1).
•รวม 159 เศรษฐกิจทั่วโลกได้เปิดตัว 3G
บริการในเชิงพาณิชย์และจำนวนการใช้งาน
โทรศัพท์มือถือ -broadband สมัครสมาชิกได้เพิ่มขึ้น
เกือบ 1.2 พันล้าน.
•ในขณะที่ผู้คนในประเทศที่พัฒนาแล้วมักจะ
ใช้เครือข่ายโทรศัพท์มือถือบรอดแบนด์นอกเหนือไปจาก
การเชื่อมต่อ fixedbroadband บรอดแบนด์มือถือ
มักจะเป็นวิธีการเข้าถึงใช้ได้เฉพาะกับ
คนที่อยู่ในประเทศกำลังพัฒนา.
•ร้อยละของประชากร ปกคลุมด้วย
เครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ 2G เซลล์เป็นสองเท่าสูงเป็น
ประชากรที่ปกคลุมด้วยเครือข่าย 3G 3G
คุ้มครองประชากรถึง 45% ในปี 2011
นี้ความรักสำหรับโทรศัพท์มือถือโดยคนทั่วไปได้
โยนโอกาสที่เพียงพอสำหรับห้องสมุดที่จะสร้าง
ห้องสมุดเคลื่อนที่ที่เป็นมิตรและบริการข้อมูล
ซึ่งอาจช่วยลดความเสี่ยงของการยกเว้น ห้องสมุด
จำเป็นต้องเปลี่ยนไปจาก 'สถานที่ทางกายภาพ' เป็น 'เสมือน
สถานที่ที่จะโอบกอดและให้บริการ 'netgens' และ 'ดิจิตอล
natives'2 ที่ต้องการในห้องสมุดของที่จะเป็นที่ที่พวกเขา
อยู่และชอบที่จะเข้าถึงและใช้ข้อมูลร่วมกัน
ได้จากทุกที่ทุกเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อ
union1 โทรคมนาคมระหว่างประเทศ ( ITU ) และข้อเท็จจริงและตัวเลข 2011 มีประมาณ 6
พันล้าน เคลื่อนที่ของสมาชิก บรอดแบนด์มือถือ
สมัครสมาชิกได้เติบโต 45% ต่อปีมากกว่า
ช่วงสี่ปีและวันนี้มีสองครั้งเป็นบรอดแบนด์มือถือมาก

( แก้ไขการสมัครสมาชิกเป็นบรอดแบนด์” )
- ทั้งหมด 159 ประเทศทั่วโลกได้เปิดตัว 3G
บริการเชิงพาณิชย์ และจำนวนสมาชิกบรอดแบนด์มือถือใช้งานได้เพิ่มขึ้น

เกือบ 1.2 พันล้าน
- ในขณะที่ผู้คนในประเทศที่พัฒนาแล้วมักจะ
ใช้บรอดแบนด์มือถือเครือข่ายนอกเหนือจากการ fixedbroadband การเชื่อมต่อบรอดแบนด์มือถือ
มักจะเป็นเพียงการเข้าถึงวิธีใช้ได้


บริการประชาชนในประเทศกำลังพัฒนา ร้อยละของประชากรที่ครอบคลุม โดย
เครือข่ายมือถือโทรศัพท์มือถือ 2G เป็นสองเท่าสูงเป็น
ประชากรที่ครอบคลุมโดย 3G เครือข่าย 3G
ประชากรครอบคลุมถึง 45% ในปี 2011
นี้ตัณหาโทรศัพท์มือถือโดยทั่วไปผู้ชาย
โยนมีโอกาสกว้างสำหรับห้องสมุดเพื่อสร้างบริการสารสนเทศและห้องสมุดเคลื่อนที่เป็นมิตร

, ซึ่งอาจช่วยลดความเสี่ยงของข้อยกเว้น ห้องสมุด
ต้องเปลี่ยนจาก ' ' ' เสมือน
สถานที่ทางกายภาพสถานที่ที่จะโอบกอดและให้บริการ netgens ' ' และ ' ' ที่ชอบห้องสมุดดิจิตอล
พื้นเมืองของพวกเขาเพื่อที่พวกเขาจะต้องการที่จะเข้าถึงและ

และแบ่งปันข้อมูลจากทุกที่ทุกเวลา .