You may make these updates but plea

You may make these updates but please make sure the cargo has already sailed from the last load port. Also make sure the shipper notifies their customer at destination of the updates and knows that if APL receives a penalty for this update, the shipper will be charged the price of the penalty. There could also be some delays for the container such as holds, exams or worse case could be container not being allowed to discharge off the vessel. Please also note $40 AMA is also required for all major updates if applicable

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณอาจทำการปรับปรุงเหล่านี้ แต่โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า สินค้ามีแล้วแล่นจากท่าเรือโหลดล่าสุด ยัง ให้แน่ใจที่ผู้จัดส่งสินค้าจะแจ้งลูกค้าที่ปลายทางของการปรับปรุง และรู้ว่า ถ้า APL รับโทษสำหรับการปรับปรุงนี้ ผู้จัดส่งสินค้าที่คิดค่าราคาของกำหนดโทษ นอกจากนี้ยังอาจมีล่าช้าบางอย่างสำหรับคอนเทนเนอร์เช่นถือ สอบ หรือกรณีแย่อาจจะไม่มีการอนุญาตให้ปลดออกเรือคอนเทนเนอร์ นอกจากนี้กรุณาตรวจสอบเว็บ $40 ก็ต้องปรับปรุงที่สำคัญทั้งหมดถ้ามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณอาจจะทำให้การปรับปรุงเหล่านี้ แต่โปรดให้แน่ใจว่าสินค้าที่มีอยู่แล้วแล่นเรือจากท่าเรือโหลดล่าสุด ยังให้แน่ใจว่าผู้ส่งจะแจ้งให้ลูกค้าของพวกเขาที่ปลายทางของการปรับปรุงและรู้ว่าถ้า APL ได้รับโทษสำหรับการปรับปรุงนี้, ผู้ส่งจะคิดค่าบริการราคาของโทษ นอกจากนี้ยังอาจจะมีความล่าช้าบางอย่างสำหรับภาชนะเช่นถือการสอบหรือกรณีเลวร้ายอาจจะเป็นภาชนะที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ปล่อยออกจากเรือ โปรดทราบ $ 40 AMA จะต้องมีสำหรับการปรับปรุงที่สำคัญถ้ามีการใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะทำให้การปรับปรุงเหล่านี้ แต่โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าสินค้าได้แล่นเรือจากพอร์ตโหลดล่าสุด ยังให้แน่ใจว่าผู้ขนส่งแจ้งลูกค้าที่ปลายทางของการปรับปรุง และรู้ว่าถ้า APL ได้รับการปรับปรุงนี้ ผู้ส่งจะต้องจ่ายราคาของการลงโทษ มันอาจจะมีความล่าช้าในภาชนะ เช่น เก็บการสอบ หรือ แย่ลง กรณีอาจเป็นภาชนะไม่ได้ให้ออกจากเรือ หมายเหตุ : $ 40 แต่ก็ยังต้องมีการปรับปรุงที่สำคัญทั้งหมดถ้ามี