FTIR spectra of the fouled membrane

FTIR spectra of the fouled membranes are shown in Fig. 9. The
main absorption bands in Fig. 9A and B were in the vicinity of
1631 cm1 (CQO stretching of amide I, quinone, and ketones),
1563 cm1 (N–H deformation, C–N stretching of amide II and
symmetric stretching of COO–), and 1078 cm1 (C–O stretching of
polysaccharides). The band in the vicinity of 1400 cm1 could be
due to aliphatic C–H deformation, C–O stretching or O–H deformation
of phenol. The band in the range 600–800 cm1 could be
representative of aromatic compounds. These results suggest that
the constituents of the membrane fouling matter included proteins,
polysaccharides, and aliphatic and aromatic compounds
derived from organic or microbial matter. Fig. 9C, which represents
the pilot plant module from the 7th element showed a weaker
shift than the previous membranes at the vicinity of 1078 cm1
(C–O stretching of polysaccharides) and at 1563 cm1 (N–H
deformationþC–N stretching of amide II) protein contents. As
expected, the samples collected from the first module (and from
the entrance to the module, in the case of the pilot plant
autopsies) suffered the most from organic and biological foulants.
The FTIR results indicate that the first module acted as a “pretreatment”
stage for the entire train and therefore it was the most
fouled in the commercial and in the pilot plants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรมสเป็คตรา FTIR ของเยื่อหุ้ม fouled แสดงใน Fig. 9 ที่ถูกดูดซึมหลักวง Fig. 9A และ B ใน vicinity ของ1631 ซม. 1 (CQO ยืดของ amide ฉัน quinone และคีโตน),1563 ซม. 1 (แมพ N-H, C-N ยืดของ amide II และสมมาตรยืดของบิลล์-), และ 1078 ซม. (C – O ยืดของ 1polysaccharides) เป็นวงดนตรีอีก 1400 ซม. 1เนื่องจากแมพ C – H aliphatic ยืด C – O หรือ O – H แมพของวางไว้ วงในช่วง 600-800 ซม. 1 อาจจะตัวแทนของสารหอม ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำที่constituents ของเมมเบรน fouling เรื่องรวมโปรตีนpolysaccharides และสารประกอบ aliphatic และหอมมาจากเรื่องอินทรีย์ หรือจุลินทรีย์ Fig. 9C ซึ่งแสดงถึงโมดูลโรงงานนำร่องจากองค์ประกอบ 7 แสดงให้เห็นความแข็งแกร่งเลื่อนกว่าเข้าก่อนหน้านี้บริเวณใกล้เคียงกับ 1078 ซม. 1(C – O ยืดของ polysaccharides) และ ที่ 1563 ซม 1 (N-HdeformationþC – N ยืดของ amide II) โปรตีนเนื้อหา เป็นคาดว่า ตัวอย่างการรวบรวม จากโมแรก (และจากทางเข้าโม ในกรณีของโรงงานนำร่องautopsies) รับความเดือดร้อนมากที่สุดจาก foulants อินทรีย์ และชีวภาพFTIR ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า โมแรกดำเนินเป็น "pretreatment"ขั้นตอนสำหรับรถไฟทั้งหมด และดังนั้นถูกที่สุดfouled พาณิชย์ และโรงงานต้นแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเปกตรัม FTIR ของเยื่อนเปื้อนจะถูกแสดงในรูป 9.
วงดนตรีที่ดูดซึมหลักในรูป 9A และ B อยู่ในบริเวณใกล้เคียงของ
1631 ซม. 1 (CQO ยืดของเอไมด์ผม quinone และคีโตน)
1,563 ซม. 1 (การเปลี่ยนรูปแบบ N-H, C-N
ยืดของเอไมด์ที่สองและสมมาตรยืดของCOO-) และ 1078 ซม. 1 (C-O ยืดของ
polysaccharides) วงดนตรีในบริเวณใกล้เคียง 1,400 ซม. 1
อาจจะเนื่องมาจากความผิดปกติaliphatic C-H, C-O ยืดหรือความผิดปกติ O-H
ของฟีนอล วงดนตรีในช่วง 600-800 ซม. 1
อาจจะเป็นตัวแทนของสารประกอบอะโรมาติก ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าองค์ประกอบของเยื่อเหม็นโปรตีนรวมเรื่องpolysaccharides และ aliphatic และสารประกอบอะโรมาติกที่ได้มาจากสารอินทรีย์หรือจุลินทรีย์ มะเดื่อ 9C ซึ่งหมายถึงโมดูลโรงงานนำร่องจากองค์ประกอบที่7 แสดงให้เห็นการปรับตัวลดลงกะกว่าเยื่อที่ผ่านมาที่บริเวณใกล้เคียงของ1078 ซม. 1 (C-O ยืดของ polysaccharides) และ 1563 ซม. 1 (N-H deformationþC-N ยืด ของเอไมด์ II) โปรตีน ขณะที่คาดว่าตัวอย่างที่เก็บรวบรวมจากโมดูลแรก(และจากทางเข้าโมดูลในกรณีของโรงงานนำร่องการชันสูตรศพ) ได้รับความเดือดร้อนมากที่สุดจาก foulants อินทรีย์และชีวภาพ. ผล FTIR ระบุว่าโมดูลแรกทำหน้าที่เป็น "การปรับสภาพ "เวทีสำหรับรถไฟทั้งหมดและดังนั้นจึงเป็นส่วนใหญ่ปนเปื้อนในเชิงพาณิชย์และในโรงงานนำร่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

FTIR spectra ของสิ่งสกปรกเมมเบรนจะแสดงในรูปที่ 9
หลักแถบการดูดกลืนในรูปจำนวนและ B ในบริเวณ
1631 ซม.  1 ( cqo ยืดของเอไมด์ , ควิโนนและคีโตน )
2106 ซม.  1 ( N ) H รูป C - n การยืดและยืดของคู 2
สมมาตร– ) และต้อง  ซม. 1 ( C ) O
ยืดของ polysaccharides ) วงดนตรีในบริเวณ 1400  สามารถ
1 ซม.เนื่องจากทาง C - H เสียรูป , C ) o O ) H
ยืดหรือเสียรูปของฟีนอล วงดนตรีในช่วง 600 – 800 ซม.  1 สามารถ
ตัวแทนของสารประกอบอะโรมาติก ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าองค์ประกอบของเยื่อขึ้น

เรื่อง ได้แก่ โปรตีน และสารประกอบอะลิฟาติกและอะโรมาติก polysaccharides
ได้มาจากอินทรีย์ หรือเรื่องของจุลินทรีย์ รูปสปริงแอร์ไลน์ซึ่งหมายถึง
โรงงานต้นแบบโมดูลจากองค์ประกอบที่ 7 พบกะแข็งแกร่ง
กว่าก่อนหน้านี้เยื่อบริเวณ 992 ซม.  1
( C ) o การยืดของ polysaccharides ) และที่ 2106 ซม.  1 ( N ) H
รูปþ C –เอ็นยืดของเอไมด์ ii ) ปริมาณโปรตีน โดย
คาด ตัวอย่างที่เก็บจากโมดูลแรก ( และจาก
เข้าโมดูล ในกรณีของโรงงานต้นแบบ
การชันสูตรศพ ) ได้รับความเดือดร้อนมากที่สุดจากอินทรีย์และชีวภาพ foulants .
( กลุ่มแรกเป็นการแสดงเป็น " การบำบัด "
เวที ทั้งรถไฟ และดังนั้น มันที่สุด
สิ่งสกปรกในเชิงพาณิชย์และในร่องพืช