Pang Ung, the Switzerland of Thaila

Pang Ung, the Switzerland of Thailand7 December 2012
Pang Ung, also known in its full title as “the royal project Pang Tong 2”, is initiated by Their Majesties the King and Queen. Under the royal demand to build a water reservoir, the consolidation around the border lines was restored, people’s living conditions were improved, and rich natural resources were rehabilitated.

Many might not see what “Pang Ung” means. The term “pang” refers to a lodge for workers in the wood, while “ung” in Thai northern dialect means a marshy frying pan basin, which is likely to denote the water reservoir.

The name given to Pang Ung is “the Switzerland of Thailand” for rows of verdant Black pine and Kesiya pine trees running along the vast water reservoir in the warm embrace of intricate mountain ranges. Here, you will find a picturesque landscape and a very impressive atmosphere when the fog bank lingers upon the waters. Especially when the sun rises in the morning, nothing could be more romantic than the reflection of gleaming sunray on the water surface.

One of the popular scenic points for the sunrise is on the dam crest. There are a massive crowd of tourists expecting for the rising sun here, particularly in winter and during long weekends. Another favorite scenic point for photography is at the bamboo pavilion located by the lake. This spot is considered Pang Ung’s landmark, as almost every visitor capture photos of his memorable trip at this spot.

Apart from admiring the breath taking views of morning fog, an activity one should not miss is cruising down the stream on a bamboo raft to appreciate the relaxed ambience, including Pang Ung’s highlight: a pair of swans – one in black and the other in white - which had been bestowed by the Queen.

In addition, Pang Ung Park, located near the royal project office, is meant to supersede former opium plantations by variety of plants local to the highland topography. The plants grew there are mainly for consumption or medical purposes, such as avocado, persimmon, Chinese pear, and Chinese bayberry. Together with cold-climate flowering and ornamental plants, like rose, hydrangea, and orange trumpet. Moreover, there have been many attempts to reintroduce species of local flora and fauna to the region of Pang Ung. For example rough-lipped dendrobium (or ueang sae in Thai), other several orchids, as well as a kind of small frog known as kied lan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปางอุ๋ง, วิตเซอร์แลนด์ของ thailand7 ธันวาคม 2012
ปางอุ๋งหรือที่รู้จักกันในชื่อเต็มว่า "โครงการหลวงปางตอง 2" ที่ริเริ่มโดยพระบาทของพระมหากษัตริย์และพระราชินี ภายใต้ความต้องการที่จะสร้างพระราชอ่างเก็บน้ำรวมรอบเส้นขอบที่ถูกเรียกคืนสภาพความเป็นอยู่ของผู้คนได้ดีขึ้นและอุดมไปด้วยทรัพยากรทางธรรมชาติที่ได้รับการปฏิสังขรณ์.

จำนวนมากอาจจะไม่เห็นสิ่งที่ "ปางอุ๋ง" หมายความว่า คำว่า "ปาง" หมายถึงที่พักสำหรับคนงานในไม้ในขณะที่ "อึ้ง" ในภาษาไทยหมายถึงแอ่งกะทะแอ่งน้ำซึ่งมีโอกาสที่จะแสดงว่าอ่างเก็บน้ำ

ชื่อให้กับปางอุ๋งคือ "วิตเซอร์แลนด์แห่งประเทศไทย" สำหรับแถวของสีดำสนสามใบเขียวขจีและต้นไม้สนวิ่งไปตามอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ในอ้อมกอดอบอุ่นของเทือกเขาที่สลับซับซ้อน ที่นี่คุณจะได้พบกับภูมิทัศน์ที่งดงามและบรรยากาศที่น่าประทับใจมากเมื่อธนาคารหมอกสะท้อนบนน้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นในตอนเช้าไม่มีอะไรสามารถที่โรแมนติกมากขึ้นกว่าภาพสะท้อนของแสงอาทิตย์ที่ส่องแสงบนพื้นผิวของน้ำ.

หนึ่งในจุดชมวิวที่เป็นที่นิยมสำหรับพระอาทิตย์ขึ้นบนยอดเป็นเขื่อน มีฝูงชนขนาดใหญ่ของนักท่องเที่ยวที่คาดหวังว่าสำหรับดวงอาทิตย์ขึ้นที่นี่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดู​​หนาวและในช่วงวันหยุดยาว จุดชมวิวอีกที่ชื่นชอบสำหรับการถ่ายภาพที่ศาลาไม้ไผ่ตั้งอยู่ริมทะเลสาบจุดนี้ถือเป็นสถานที่สำคัญอึ้ง pang ในขณะที่เกือบทุกภาพจับภาพของผู้เข้าชมในการเดินทางที่น่าจดจำของเขาที่จุดนี้.

นอกเหนือจากการชื่นชมลมหายใจการมองเห็นทิวทัศน์ของหมอกในตอนเช้ากิจกรรมที่ไม่ควรพลาดคือการล่องเรือลงกระแสบนแพไม้ไผ่ ชื่นชมบรรยากาศที่ผ่อนคลายรวมทั้งไฮไลท์ของปางอุ๋ง:คู่ของหงส์ - หนึ่งในสีดำและอื่น ๆ ในสีขาว -. ซึ่งได้รับพระราชทานโดยสมเด็จพระราชินีฯ

นอกจากนี้สวนปางอุ๋งที่ตั้งอยู่ใกล้กับสำนักงานโครงการหลวงมีขึ้นเพื่อแทนที่อดีตสวนฝิ่นด้วยความหลากหลายของพืชในท้องถิ่น ภูมิประเทศที่สูง พืชเพิ่มขึ้นมีสาเหตุหลักสำหรับการบริโภคหรือเพื่อวัตถุประสงค์ทางการแพทย์เช่นอะโวคาโด, ลูกพลับ, ลูกแพร์จีนและ Bayberry จีน ร่วมกับดอกเย็นสภาพภูมิอากาศและไม้ประดับเช่นดอกกุหลาบ, ไฮเดรนเยียและทรัมเป็ตสีส้ม นอกจากนี้มีความพยายามที่จะรื้อฟื้นหลายสายพันธุ์ของพืชและสัตว์ท้องถิ่นในพื้นที่ของปางอุ๋ง เช่นกล้วยไม้สกุลหวายหยาบน้อย (หรือเอื้องแซะในไทย) หลายกล้วยไม้อื่น ๆ รวมทั้งชนิดของกบขนาดเล็กที่เรียกว่า kied lan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปางอุ๋ง สวิตเซอร์แลนด์ของ Thailand7 2555 ธันวาคม
ปางอุ๋ง รู้จักกันในชื่อเรื่องทั้งหมดเป็น "โครงการหลวงปางตอง 2 " เริ่มต้น โดยพระนางเจ้าฯ และสมเด็จพระราชินี ภายใต้ความต้องการรอยัลสร้างห้วงน้ำ คืนกลับมารวมตัวรอบเส้นขอบ มีการปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของประชาชน และอุดมไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติมี rehabilitated.

หลายคนไม่อาจเห็นว่า "ปางอุ๋ง" หมายถึง คำว่า "ปาง" อ้างถึงลอดจ์เป็นสำหรับผู้ปฏิบัติงานไม้ ในขณะที่ "ง" ในภาษาไทยเหนือหมายถึง อ่างกระทะ marshy ซึ่งเป็นแนวโน้มที่จะแสดงห้วงน้ำ

ชื่อปางอุ๋งเป็น "สวิตเซอร์แลนด์ของไทย" แถวสนดำเขียวขจีและต้นสน Kesiya รันตามห้วงน้ำกว้างใหญ่ในอ้อมกอดอบอุ่นของภูเขาที่ซับซ้อน ที่นี่ คุณจะพบภูมิทัศน์ที่งดงามและบรรยากาศน่าประทับใจมากเมื่อธนาคารหมอก lingers ตามน้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพระอาทิตย์ขึ้นในตอนเช้า ไม่มีอะไรอาจจะเหนื่อยกว่าสะท้อนของซันเรย์วาวบนผิวน้ำได้

หนึ่งจุดพักยอดนิยมสำหรับพระอาทิตย์ขึ้นอยู่บนยอดเขื่อนได้ มีฝูงชนขนาดใหญ่ของนักท่องเที่ยวที่ต้องการสำหรับอาทิตย์ที่นี่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในฤดูหนาว และใน ช่วงวันหยุดยาว อีกจุดงามชื่นชอบการถ่ายภาพในศาลาไม้ไผ่ที่อยู่ตามทะเลสาบได้ จุดนี้ถือว่าเป็นแลนด์มาร์คของปางอุ๋ง เป็นผู้เยี่ยมชมเกือบทุกจับภาพถ่ายของเขาน่าประทับในจุดนี้

ล่องนอกจากชื่นชมตู้ของหมอกยามเช้า กิจกรรมหนึ่งไม่ควรพลาดคือเรือลงสตรีมบนแพไม้ไผ่เพื่อชื่นชมบรรยากาศผ่อนคลาย รวมถึงปางอุ๋งไฮไลท์: คู่หมู่ –หนึ่งในสีดำและสีขาวอื่น ๆ - ที่ได้รับประทาน โดยควีน

นอกจากนี้ หมายถึงไร่ฝิ่นเก่าให้รวมถึงปางอุ๋งปาร์ค ใกล้สำนักงานโครงการหลวง โดยความหลากหลายของพืชในราบสูงภูมิประเทศ การเติบโตของพืชมีส่วนใหญ่ใช้สำหรับบริโภคหรือเพื่อวัตถุประสงค์ทางการแพทย์ อโวคาโด พลับ ลูก แพร์จีน และจีน bayberry กับสภาพภูมิอากาศเย็นดอกและไม้ดอกไม้ประดับ กุหลาบ ไฮเดรนเยีย และทรัมเป็ตสีส้ม นอกจากนี้ มีหลายพยายาม reintroduce ภายในพืชและสัตว์ที่มาของปางอุ๋ง ตัวอย่างกล้วยไม้สกุลหวาย lipped หยาบ (หรือแซ่ ueang ในไทย), กล้วยไม้อื่น ๆ หลาย รวมทั้งชนิดของกบขนาดเล็กที่เรียกว่า kied lan

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปาง ung ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ที่ของประเทศไทย 7 ธันวาคม 2012
ปาง ung นอกจากนั้นยังรู้จักกันในชื่ออย่างเต็มที่ในเรื่องเป็น"โครงการพระราชดำริที่ปางตอง 2 "มีพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระ. ตามความต้องการซึ่งในการสร้างที่เก็บน้ำที่การผนวกรวมที่อยู่โดยรอบเส้นเขตแดนที่ได้รับการปรับปรุง สภาพ ความเป็นอยู่ของผู้คนกำลังได้รับการปรับปรุงและทรัพยากรธรรมชาติที่ถูกฟฟิส.

หลายคนอาจจะไม่ได้เห็นว่า"ปาง ung "หมายถึง คำว่า"ปาง"หมายถึงการเป็นที่พักสำหรับคนงานที่อยู่ในป่าในขณะที่" ung "ใน ภาษา ท้องถิ่นไทยตอนเหนือหมายถึงอ่างกระทะทอดเป็นหนองซึ่งมีแนวโน้มที่จะแสดงว่าที่เก็บน้ำ

ชื่อที่กำหนดในปาง ung คือ"สวิตเซอร์แลนด์ของประเทศไทย"สำหรับแถวของไม้สีดำอันเขียวชอุ่มและต้นไม้สนด้านทิศตะวันออกวิ่งไปตามที่เก็บน้ำขนาดใหญ่ที่อยู่ในอ้อมกอดที่อบอุ่นของเทือกเขาสลับซับซ้อน ณที่นี่ท่านจะได้พบกับ ทัศนียภาพ ที่งดงามเหมือนดั่งใน ภาพ วาดและมีบรรยากาศที่น่าประทับใจเป็นอย่างมากเมื่อหมอกที่อ้อยอิ่งอยู่บนผืนน้ำ โดยเฉพาะเมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นในช่วงเช้าไม่มีอะไรไม่มีความโรแมนติกมากกว่ากว่าการสะท้อนของมันวาว sunray บนพื้นผิวน้ำ

หนึ่งในจุดชม ทัศนียภาพ ที่ได้รับความนิยมเพื่อชมพระอาทิตย์ขึ้นอยู่บนยอดเขื่อน มีผู้คนจำนวนมากที่นักท่องเที่ยวคาดหวังสำหรับอาบแดดที่มีการปรับตัวสูงขึ้นนี้โดยเฉพาะในช่วงฤดูหนาวและในระหว่างช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ระยะยาว จุดชม ทัศนียภาพ รายการที่ใช้ประจำอื่นเพื่อการถ่าย ภาพ คือที่ Pavilion ไม้ไผ่ที่ตั้งอยู่ใกล้กับทะเลสาบจุดให้บริการโรงแรมแห่งนี้ได้รับการพิจารณาให้เป็นสถานที่อันโดดเด่นของปาง ung เป็นเกือบทุก ภาพ ถ่าย ภาพ นักท่องเที่ยวการเดินทางแห่งความทรงจำของเขาที่จุดนี้.

ออกจากท่านเพลิดเพลินไปกับวิวทิวทัศน์ที่งดงามจนแทบต้องหยุดหายใจของหมอกยามเช้ากิจกรรมที่ไม่ควรพลาดคือล่องเรือท่องเที่ยวไปตามกระแสน้ำบนแพไม้ไผ่ที่จะได้เพลิดเพลินใจไปกับบรรยากาศที่ผ่อนคลายรวมถึงความโดดเด่นของปาง ungคู่ของหงส์ - หนึ่งในสีดำและอื่นๆที่อยู่ในสีขาว - ซึ่งได้รับการมอบให้โดยขนาดควีนส์ไซด์.

ในส่วนปาง ung Park ตั้งอยู่ใกล้กับสำนักงานโครงการพระราชดำริที่มีเจตนาเพื่อแทนที่ไร่พื้นที่ปลูกฝิ่นเดิมด้วยความหลากหลายของพันธุ์ไม้ต่างๆในท้องถิ่นเพื่อ สภาพ ภูมิประเทศ เขตพื้นที่ Highland ที่ มีพันธุ์ไม้ที่ขยายตัวเป็นหลักสำหรับการ บริโภค หรือวัตถุประสงค์ในทางการแพทย์เช่นอะโวคาโดพลับสาลี่และ bayberry จีน. พร้อมด้วยดอกไม้เย็น สภาพ อากาศและพันธุ์ไม้เครื่องตกแต่งแบบลุกขึ้นต้นไฮดแรน - เจียะและแตรสีส้ม ยิ่งไปกว่านั้นยังมีความพยายามในการจำนวนมากเพื่อดังเดิมสายพันธุ์ของพันธุ์ไม้และสัตว์ป่าท้องถิ่นเพื่อไปยังเขตพื้นที่ของปาง ung ตัวอย่างเช่นขรุขระพอฆ่าตัวตายเอื้อง(หรือแซะ ueang ในไทย)กล้วยไม้อื่นๆหลายแห่งเป็นอย่างดีเป็นกบขนาดเล็กที่เรียกกันว่า kied LAN .