For your request we already revised

For your request we already revised the delivery of Oct'14 as attached file.
but one more request due to sleeve(A)MQ61-00243A PO not enough 61,092pcs.
so please issued PO back to us before 29-Oct-14

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการร้องขอ เราแล้วแก้ไขของ Oct'14 จัดส่งเป็นไฟล์แนบแต่หนึ่งขึ้นร้องขอเนื่องจาก PO MQ61 00243A แขน (A) ไม่เพียงพอ 61, 092pcsได้กรุณาออก PO กลับให้เราก่อน 29-ต.ค.-14

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับคำขอของคุณเราได้ปรับปรุงการส่งมอบของ Oct'14 เป็นไฟล์ที่แนบมา
แต่อีกหนึ่งคำขอเนื่องจากแขน (A) MQ61-00243A PO 61,092pcs ไม่เพียงพอ
ดังนั้นโปรดออก PO กลับมาให้เราก่อนวันที่ 29 ต.ค. 14

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับคำขอของคุณ เราได้ปรับปรุงการส่งมอบ ต.ค. '14 ตามที่แนบไฟล์ .
แต่ขอร้องอีกเรื่องเนื่องจากแขน ( ) mq61-00243a โปไม่เพียงพอ 61092pcs .
กรุณากลับมาให้เราก่อน 29-oct-14 ออก Po