Particularly at issue was the way t

Particularly at issue was the way that Microsoft had tied its Web browser, Internet Explorer, to its Windows operating system. The government had been keeping an eye on Gates for quite some time, and as early as 1991, the Federal Trade Commission had launched an inquiry into whether Microsoft was abusing its monopoly on PC operating systems. In November 2001, Microsoft reached a deal with the Justice Department. It had its wings clipped, even if the penalties were less than many demanded.
In Mexico, Carlos Slim did not make his money by innovation. Initially he excelled in stock market deals, and in buying and revamping unprofitable firms. His major coup
was the acquisition of Telmex, the Mexican telecommunications monopoly that was privatized by President Carlos Salinas in 1990.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นทาง Microsoft ได้ผูกของเว็บเบราว์เซอร์ Internet Explorer การระบบปฏิบัติการ Windows รัฐบาลได้รับการรักษาตาบนประตูสำหรับค่อนข้างบางเวลา และเป็นช่วงต้นปี 1991 กรรมการการค้าของรัฐบาลกลางได้เปิดการสอบถามว่า Microsoft ถูกเหยียดหยามการผูกขาดในระบบปฏิบัติการ PC ในเดือน 2001 พฤศจิกายน Microsoft ถึงข้อตกลงกับกระทรวงยุติธรรม มันมีปีกที่ตัด แม้โทษน้อยกว่ามากแค่ ในประเทศเม็กซิโก Carlos Slim ไม่ได้ทำเงินของเขา ด้วยนวัตกรรม ตอนแรกเขานนท์ ในข้อเสนอของตลาดหลักทรัพย์ และซื้อ และ revamping ปลอมขาดผลกำไรบริษัท รัฐประหารของเขาหลักซื้อ Telmex ผูกขาดกิจการโทรคมนาคมเม็กซิกันที่ privatized โดยประธานาธิบดี Carlos ลิในปี 1990 ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เป็นปัญหาเป็นวิธีการที่ไมโครซอฟท์ได้ผูกติดอยู่กับเว็บเบราเซอร์ของโปรแกรม Internet Explorer เพื่อระบบปฏิบัติการวินโดวส์ รัฐบาลได้รับการรักษาตาในเกตส์สำหรับค่อนข้างบางเวลาและเป็นช่วงต้นปี 1991 คณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลางได้เปิดตัวสอบสวนว่าไมโครซอฟท์ได้รับการเหยียดหยามการผูกขาดในระบบปฏิบัติการของเครื่องคอมพิวเตอร์ ในเดือนพฤศจิกายนปี 2001 ไมโครซอฟท์มาถึงข้อตกลงกับกระทรวงยุติธรรม มันมีปีกของมันตัดแม้ว่าบทลงโทษน้อยกว่าจำนวนมากเรียกร้อง.
ในเม็กซิโกคาร์ลอสลิมไม่ได้ทำให้เงินของเขาโดยการสร้างสรรค์นวัตกรรม แต่เดิมเขาเก่งในข้อเสนอการลงทุนในตลาดหุ้นและในการซื้อและการ revamping บริษัท ไม่ได้ประโยชน์ รัฐประหารที่สำคัญของเขา
คือการซื้อกิจการของแมคซ์, เม็กซิกันผูกขาดการสื่อสารโทรคมนาคมที่ถูกแปรรูปโดยประธานาธิบดีคาร์ลอซาลินาสในปี 1990

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะ ปัญหา คือ วิธีการที่ Microsoft เคยผูกเว็บเบราว์เซอร์ของ Internet Explorer ของ Windows ระบบปฏิบัติการ รัฐบาลที่ได้รับการจับตามองประตูสำหรับค่อนข้างบางเวลาและเร็ว 2534 คณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลางได้เริ่มการสอบสวนว่า Microsoft ถูกเหยียดหยามของการผูกขาดในเครื่องคอมพิวเตอร์ระบบปฏิบัติการ ในเดือนพฤศจิกายนปี 2001ไมโครซอฟท์ถึงการจัดการกับกระทรวงยุติธรรม มันมีปีกของมันไว้ แม้โทษน้อยกว่าหลายคนเรียกร้อง
ในเม็กซิโก คาร์ลอส สลิม ไม่ได้ทำให้เงินของเขาโดยนวัตกรรม ตอนแรกเขา excelled ในราคาหุ้นและการซื้อและ revamping บริษัท position ที่ติดลบ
รัฐประหารของเขาหลักคือการเข้าซื้อกิจการของเทลเม็กซ์ ,เม็กซิกันโทรคมนาคมผูกขาดที่เอกชนโดยประธานาธิบดีคาร์ลอส ซาลินาส ในปี 1990