Equivalence by modifying a generic

Equivalence by modifying a generic word.
1. By making explicit the form of the item.
Sea = Flat water
2. By making explicit the function of item.
Centurion = man that commands 100 soldiers.
3. By making both the form and the function
4. By modifying with a comparison.
Wolf = Animal like a fierce dog

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทียบเท่า โดยการปรับเปลี่ยนคำทั่วไป1. โดยการทำอย่างชัดเจนรูปแบบของสินค้าทะเล =น้ำแบน2. โดยทำชัดเจนฟังก์ชั่นของสินค้าอา =คนที่สั่งทหาร 1003. โดยการทำแบบฟอร์มและฟังก์ชัน 4. โดยการปรับเปลี่ยนด้วยการเปรียบเทียบหมาป่า =สัตว์เช่นสุนัขดุร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเท่าเทียมกันโดยการปรับเปลี่ยนคำทั่วไป.
1 โดยการทำให้ชัดเจนรูปแบบของรายการ.
ทะเล = น้ำแบน
2 โดยการทำให้ชัดเจนฟังก์ชั่นของรายการ.
Centurion คน = คำสั่งที่ 100 ทหาร.
3 โดยการทำให้ทั้งสองรูปแบบและฟังก์ชั่น
4 โดยการปรับเปลี่ยนด้วยการเปรียบเทียบ.
= หมาป่าสัตว์เหมือนสุนัขที่ดุร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( โดยการปรับเปลี่ยนคำทั่วไป .
1 โดยการทำที่ชัดเจน รูปแบบของรายการ ทะเล =

น้ำแบน 2 โดยการเสริมการทำงานของรายการ คนที่สั่ง 100 =
นายร้อยทหาร .
3 โดยให้ทั้งรูปแบบและฟังก์ชั่น
4 โดยการปรับเปลี่ยนกับการเปรียบเทียบ หมาป่า =

สัตว์เช่นสุนัขที่ดุร้าย