The Act also represented a signific

The Act also represented a significant shift from the
prescriptive former legislation which spelt out in detail
the safety requirements. The former approach created
a mindset amongst the industry to simply follow the
“letter of the law” and not address safety issues that fell
outside the legislation. Given the pace of technological
changes and differing work processes across industries,
legislation will always lag behind safety risks. This
unsatisfactory situation calls for the need to engender
greater industry ownership of OSH outcomes. Hence,
the WSHA emphasises the importance of managing
OSH proactively, by requiring stakeholders to take
reasonably practicable measures to ensure the safety and
health of all individuals affected in their course of work

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกระทำยังเป็นตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญจากอดีต
กำหนดกฎหมายที่สะกดออกมาในรายละเอียด
ข้อกำหนดด้านความปลอดภัย วิธีการสร้างอดีต
ความคิดในหมู่อุตสาหกรรมเพื่อเพียงทำตาม
"ตัวอักษรของกฎหมาย" และไม่ได้แก้ไขปัญหาด้านความปลอดภัยที่ลดลง
นอกกฎหมาย ให้ก้าวของการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีที่แตกต่างกัน
และกระบวนการทำงานในอุตสาหกรรม,
กฎหมายมักจะล้าหลังเสี่ยงด้านความปลอดภัย นี้
สถานการณ์ที่น่าพอใจเรียกร้องให้มีความต้องการที่จะทำให้เกิดความเป็นเจ้าของ
อุตสาหกรรมมากขึ้นของผล osh จึง
wsha เน้นความสำคัญของการจัดการ
osh เชิงรุกโดยการกำหนดให้ผู้มีส่วนได้เสียที่จะใช้มาตรการ
ปฏิบัติที่เหมาะสมเพื่อให้แน่ใจในความปลอดภัยและ
สุขภาพของบุคคลทุกคนได้รับผลกระทบในหลักสูตรของการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บัญญัติยังแสดงกะสำคัญจาก
รับมือกฎหมายเดิมซึ่ง spelt ออกละเอียด
ความต้องการความปลอดภัย วิธีเดิมสร้าง
mindset ท่ามกลางอุตสาหกรรมก็ตาม
"หนังสือกฎหมาย" และไม่ความปลอดภัยปัญหาที่ตก
นอกกฎหมายที่ ให้ก้าวของเทคโนโลยี
เปลี่ยนแปลงและกระบวนการทำงานแตกต่างกันในอุตสาหกรรม,
เสมอกฎหมายจะช้าให้ความเสี่ยงด้านความปลอดภัย นี้
สถานการณ์เฉย ๆ เรียกต้องการ engender
เจ้าของอุตสาหกรรมมากกว่าผลลัพธ์ที่ออช ดังนั้น,
WSHA เน้นความสำคัญของการจัดการ
ออชวันนี้ โดยต้องเสียจะ
สม practicable มาตรการความปลอดภัย และ
สุขภาพของ affected บุคคลทั้งหมดในการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายนี้ยังแสดงการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญจากการออกกฎหมายอดีต
แนะนำซึ่งมะเดื่อออกมาในรายละเอียดข้อกำหนดด้านความ ปลอดภัย
ได้ วิธีการที่เก่าแก่สร้างแนวคิด
ที่ใน ภาค อุตสาหกรรมที่จะเลือกทำตาม
"จดหมายของกฎหมายที่"และไม่ใช่แอดเดรสปัญหาด้านความ ปลอดภัย ที่ตก
ทางด้านนอกกฎหมายฉบับนี้ ให้ความก้าวหน้าของเทคโนโลยี
การเปลี่ยนแปลงและกระบวนการทำงานมีความแตกต่างกันในอุตสาหกรรมต่างๆ
การแก้ปัญหาจะเกิดขึ้นหลังความเสี่ยงด้านความ ปลอดภัย อยู่เสมอ สถานการณ์
ไม่พอใจการโทรนี้สำหรับความจำเป็นที่จะก่อให้เกิดความเป็นเจ้าของอุตสาหกรรม
มากขึ้นผลลัพธ์ osh ดังนั้น wsha
ที่เน้นความสำคัญของการจัดการ
osh ในเชิงรุกโดยต้องมีผู้มีส่วนได้เสียในการใช้มาตรการ
เหมาะสมในทางปฏิบัติเพื่อสร้างความเชื่อมั่นในด้านความ ปลอดภัย และ affected
เพื่อ สุขภาพ ของผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายทั้งหมดในหลักสูตรของตนในการทำงาน