Goodbye from our Newsletter, sorry

Goodbye from our Newsletter, sorry to see you go.

You have been unsubscribed from our newsletters.

This is the last email you will receive from us. We have added you to our
"do not send list", which means that our newsletter system, phpList, will
not send you any further messages, without manual intervention by our administrator.

If there is an error in this information, you can re-subscribe:
please go to http://scblists.scb.co.th/lists/?p=subscribe and follow the steps.

Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลาจากจดหมายข่าวของเราเสียใจที่จะเห็นคุณไป.

คุณได้ยกเลิกการสมัครรับจดหมายข่าวของเรา.

นี้คืออีเมล์สุดท้ายที่คุณจะได้รับจากเรา เราได้เพิ่มคุณ
ของเรา "ไม่ได้ส่งรายชื่อ" ซึ่งหมายความว่าระบบจดหมายข่าว phpList ของเราจะ
ไม่ได้ส่งข้อความถึงคุณเพิ่มเติมใด ๆ โดยปราศจากการแทรกแซงด้วยตนเองโดยผู้ดูแลระบบของเรา.

ถ้ามีข้อผิดพลาดในข้อมูลนี้,คุณสามารถสมัครสมาชิก:
โปรดไปที่ http://scblists.scb.co.th/lists/?p=subscribe และทำตามขั้นตอน

ขอขอบคุณคุณ


.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลาก่อน จากจดหมายข่าวของเรา ขอดูคุณไป

ได้ unsubscribed จากจดหมายข่าวของเรา

นี่เป็นอีเมล์ล่าสุดที่คุณจะได้รับจากเรา เราเพิ่มให้เรา
"ไม่ส่งรายการ" ซึ่งหมายความว่าระบบของเราจดหมายข่าว phpList จะ
ไม่ส่งข้อความเพิ่มเติม โดยไม่มีการขัดจังหวะโดยด้วยตนเองโดยผู้ดูแลของเราด้วย

ถ้ามีข้อผิดพลาดในข้อมูลนี้ คุณสามารถสมัครเป็นสมาชิกใหม่:
กรุณาไปที่ http://scblists.scb.co.th/lists/?p=subscribe แล้วทำตามขั้นตอนการ

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บอกลาจากจดหมายข่าวของเราขอ อภัย ที่เห็นคุณจากไป.

คุณได้รับการยกเลิกการสมัครสมาชิกจากจดหมายข่าวของเรา.

นี้เป็นอีเมลที่ผ่านมาคุณจะได้รับจากเรา เราได้เพิ่มคุณ
ตามมาตรฐานของเรา"ไม่ได้ส่งรายการ"ซึ่งหมายถึงว่าระบบจดหมายข่าวของเราไม่มีบทแปล ภาษาไทย จะส่ง
ไม่ข้อความใดๆโดยไม่ต้องดำเนินการด้วยตนเองได้โดยผู้ดูแลระบบของเรา.

หากมีข้อผิดพลาดในข้อมูลนี้คุณสามารถสมัครสมาชิก:
โปรดไป http://scblists.scb.co.th/lists/?p=subscribe และทำตามขั้นตอนที่.

ขอขอบคุณคุณ