I will specify the buyer in the new

I will specify the buyer in the new Sale & Purchase Agreement in the name of Nikken Sangyo Co.,Ltd.
Address : 2-1-9 Itachibori, Nishi-ku, Osaka City, Osaka 550-0012, Japan, Phone : [phone], email: [e-mail]

I need to know that Mr. Hamaguchi is an authorized director who can sign alone on behalf of his company or not?
If he has the right to sign alone, I will prepare the Agreement and let my boss signs first and send to him to sign and attach his company document.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะระบุผู้ซื้อในการขายใหม่และข้อตกลงการซื้อในเซนานมหาวิทยาลัย Nikken Co., ltdที่อยู่: 2-1-9 Itachibori คูนิชิ เมืองโอซาก้า โอซาก้า 550-0012 ญี่ปุ่น โทรศัพท์: [phone] อีเมล์: [e-mail]ต้องการทราบว่านาย Hamaguchi มีกรรมการผู้มีอำนาจที่สามารถลงคนเดียวในนามของบริษัทของเขา หรือไม่ถ้าเขามีสิทธิที่จะลงคนเดียว ฉันจะทำข้อตกลง และให้สัญญาณเจ้านายของฉันก่อน และส่งไปให้เขาเซ็นชื่อ และแนบเอกสารที่บริษัทของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะระบุผู้ซื้อในการขายใหม่และสัญญาซื้อขายในชื่อของ Nikken Sangyo จำกัด .
ที่อยู่: 2-1-9 Itachibori, Nishi-ku, เมืองโอซาก้า, โอซาก้า 550-0012, ญี่ปุ่น, โทรศัพท์: 81 -6-6532-5621 อีเมล์: [e-mail] ฉันจำเป็นต้องทราบว่านาย Hamaguchi เป็นกรรมการผู้มีอำนาจลงนามที่สามารถอยู่คนเดียวในนามของ บริษัท ของเขาหรือไม่ถ้าเขามีสิทธิที่จะเข้าสู่ระบบเพียงอย่างเดียวเราจะเตรียมข้อตกลงและปล่อยให้สัญญาณเจ้านายของฉันเป็นครั้งแรกและส่งไปให้เขาเซ็นและแนบเอกสารที่ บริษัท ของเขา