I will inform again on tomorrow aft

I will inform again on tomorrow afternoon for date of receive cheque.
And so sorry for your inconvenience this time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจะแจ้งอีกครั้งในวันพรุ่งนี้ตอนบ่ายวันที่รับเช็คและขอให้คราวนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งในช่วงบ่ายวันพรุ่งนี้สำหรับวันที่ได้รับเช็ค.
และจึงขออภัยในความไม่สะดวกของคุณในเวลานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งในวันพรุ่งนี้ตอนบ่ายวันที่รับเช็ค และดังนั้น ขออภัยในความไม่สะดวก

คราวนี้