Dear Customer,If the device is offl

Dear Customer,

If the device is offline, this message is displayed. No operations are allowed on the device until it is online again. When the device is online, no message is displayed.
Backup-to-Disk folders may go offline in the following situations:
• The drive containing the Backup-to-disk folder is full.
• The drive containing the backup-to-disk folder is offline.
• The remote server containing the Backup-to-disk folder is offline.
Other storage devices may go offline in the following situations:
• The device was turned off after Backup Exec was started.
• The device was being used by another application (such as a Windows 2000/XP/Server 2003/2008 backup utility) when Backup Exec was started.
• The device is removed from the computer.
• A tape drive failure occurred (check the Event Log to troubleshoot the problem).
• A tape is stuck in the drive.
• The firmware of the drive was updated; Backup Exec will behave as if the drive with its old name or identity no longer exists.
To place the device online, try the following:
• Check to make sure the device has power and that cables are properly attached. Turn the device on and reboot the server, or stop and restart the Backup Exec services.
• Stop the utility that is using the device, and then restart the server, or stop and restart the Backup Exec services. You can restart services from Tools > Backup Exec Services.
If the drive's firmware has changed, delete the drive and restart Backup Exec services. After the drive appears with its new firmware identity, retarget all jobs that were using the old drive name to the new drive name.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้าหากอุปกรณ์ออฟไลน์ข้อความนี้จะปรากฏขึ้น การดำเนินงานที่ไม่ได้รับอนุญาตบนอุปกรณ์จนกว่าจะมีการออนไลน์อีกครั้ง เมื่ออุปกรณ์ที่เป็นออนไลน์ไม่มีข้อความจะปรากฏ. โฟลเดอร์สำรอง-to-Disk อาจจะไปแบบออฟไลน์ในสถานการณ์ต่อไปนี้: . •ไดรฟ์ที่มีโฟลเดอร์การสำรองข้อมูลไปยังดิสก์เต็ม•ไดรฟ์ที่มีโฟลเดอร์สำรอง-to-disk ออฟไลน์. •เซิร์ฟเวอร์ระยะไกลที่มีการสำรองข้อมูลโฟลเดอร์-to-disk ออฟไลน์. อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลอื่น ๆ อาจจะไปแบบออฟไลน์ในสถานการณ์ต่อไปนี้: . •อุปกรณ์ถูกปิดหลังจากที่แบ็กอัพเริ่มต้น•อุปกรณ์ถูกนำมาใช้โดยโปรแกรมประยุกต์อื่น (เช่น Windows 2000 / XP / 2003/2008 เซิร์ฟเวอร์อรรถประโยชน์สำรองข้อมูล) เมื่อ Backup Exec การเริ่มต้น. •อุปกรณ์จะถูกลบออกจากเครื่องคอมพิวเตอร์. •เทปไดรฟ์ความล้มเหลวที่เกิดขึ้น (ตรวจสอบบันทึกเหตุการณ์การแก้ไขปัญหา). • เทปติดอยู่ในไดรฟ์. •เฟิร์มของไดรฟ์ได้รับการปรับปรุง; . Exec การสำรองข้อมูลจะทำงานเป็นหากไดรฟ์ที่มีชื่อเก่าหรือตัวตนที่ไม่มีอยู่แล้วในการวางอุปกรณ์ออนไลน์ลองต่อไปนี้: •ตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ที่มีอำนาจและว่าสายเคเบิลที่แนบมาได้อย่างถูกต้อง เปิดอุปกรณ์และรีบูตเครื่องเซิร์ฟเวอร์หรือหยุดและเริ่มต้นการให้บริการของ Backup Exec. •หยุดยูทิลิตี้ที่ใช้อุปกรณ์แล้วรีสตาร์ทเซิร์ฟเวอร์หรือหยุดและเริ่มต้นบริการแบ็กอัพ คุณสามารถเริ่มต้นการให้บริการจากเครื่องมือ> บริการของ Backup Exec. ถ้าเฟิร์มไดรฟ์ที่มีการเปลี่ยนแปลงลบไดรฟ์และเริ่มต้นบริการแบ็กอัพ หลังจากที่ไดรฟ์ตัวตนปรากฏขึ้นพร้อมกับเฟิร์มแวใหม่ retarget งานทั้งหมดที่ถูกใช้ชื่อไดรฟ์เก่าชื่อไดรฟ์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รัก

ถ้าอุปกรณ์ครับ ข้อความนี้จะปรากฏขึ้น ไม่มีการได้รับอนุญาตในเครื่องจนกว่าจะมีการออนไลน์อีกครั้ง เมื่ออุปกรณ์ออนไลน์ ไม่มีข้อความจะปรากฏขึ้น
สำรองโฟลเดอร์ดิสก์อาจไปออฟไลน์ในสถานการณ์ต่อไปนี้ :
- ไดรฟ์ที่มีสำรองโฟลเดอร์ดิสก์เต็ม
- ไดรฟ์ที่มีสำรองโฟลเดอร์ดิสก์ครับ
- รีโมทเซิร์ฟเวอร์ที่มีสำรองโฟลเดอร์ดิสก์ครับ อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลอื่น ๆอาจจะไปครับ

ในสถานการณ์ต่อไปนี้ : - อุปกรณ์ปิดหลังจาก Exec การสำรองข้อมูลเริ่มต้น .
- อุปกรณ์ที่ถูกใช้โดยโปรแกรมอื่น ( เช่น Windows 2000 / XP / Server 2003 / 2008 อรรถประโยชน์สำรองข้อมูล Backup Exec ) เมื่อเริ่มต้น .
- อุปกรณ์จะถูกเอาออกจากคอมพิวเตอร์
- เทปไดรฟ์ความล้มเหลวที่เกิดขึ้น ( การตรวจสอบแฟ้มบันทึกเหตุการณ์การแก้ไขปัญหา )
- เทปติดอยู่ในไดรฟ์
- เฟิร์มแวร์ของไดรฟ์ได้รับการปรับปรุง ; Exec การสำรองข้อมูลจะปฏิบัติตัวหากไดรฟ์กับชื่อเก่าหรือตัวตนไม่มีตัวตน
วางอุปกรณ์ออนไลน์ ลองต่อไปนี้ :
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ที่มีพลัง และสายจะถูกแนบมาเปิดเครื่องแล้วบูตเซิร์ฟเวอร์ หรือหยุด และรีสตาร์ท Backup Exec บริการ
- หยุดโปรแกรมที่ใช้ อุปกรณ์ แล้ว รีสตาร์ทเครื่องเซิร์ฟเวอร์ หรือหยุด และรีสตาร์ท Backup Exec บริการ คุณสามารถเริ่มต้นบริการ > เครื่องมือ Backup Exec บริการ
ถ้าไดรฟ์ของเฟิร์มมีการเปลี่ยนแปลง , ลบไดรฟ์และเริ่มต้นบริการ Exec การสำรองข้อมูลหลังจากที่ไดรฟ์ที่ปรากฏกับตัวเฟิร์มแวร์ใหม่ของ retarget งานทั้งหมดที่ใช้ชื่อไดรฟ์เก่าชื่อ
ไดรฟ์ใหม่