The Carnival is really a large-scal

The Carnival is really a large-scale role play, in addition to being an extraordinary lesson in civic-mindedness: thousands of people that peacefully throng the squares to celebrate a festival of freedom, in a combative atmosphere like that of the Orange Battle, respecting unwritten rules, are a fine example of civility that the city can proudly boast and must “defend”.

The battle takes place according to an unwritten gentleman’s code, followed by all the participants, that guarantees their overall safety (apart from a few inevitable black eyes ) and keeps the battle on the lines of a real “sports” competition in which it is those who are the most skilful and throw the oranges hardest that win. The duel between the throwers on foot and those on the carts often turns into a private fight and, even though they are part of the crowd, the closer the relationship between the fighters, the harder the fight. Throwing as strongly as possible is a sign of respect towards an acquaintance, to honour the battle together. At the end, a handshake endorses their re-found friendship.

The battle is without doubt the most spectacular part of the carnival highlighting the fight for freedom, the symbol of the Ivrea festival. Along with all the other historical events that are part of carnival, the orange battle constitutes an incredible cultural patrimony, which makes Ivrea one of the leading carnivals on both the national and international scene. Orange-throwing is also the time with the highest collective participation. Everybody can take part by enrolling in one of the nine teams on foot or by manning the carts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานรื่นเริงเป็นจริง ๆ บทบาทขนาดใหญ่ นอกจากนี้เป็น การเรียนพิเศษในซีวิค mindedness: พันคนที่สงบห้อมสี่เหลี่ยมเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลของเสรีภาพ ในบรรยากาศเช่นที่ต่อสู้สีส้ม เคารพกฎ unwritten ขี้เมา, เป็นตัวอย่างที่ดีมารยาทที่เมืองสามารถโม้ภูมิใจ และต้อง "ปกป้อง"การต่อสู้เกิดตามของสุภาพบุรุษ unwritten รหัส ตาม ด้วยทุกคน ที่รับประกันความปลอดภัยโดยรวมของพวกเขา (นอกจากบางอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ดำตา) และช่วยให้การต่อสู้บนบรรทัดของการแข่งขันจริง "กีฬา" ซึ่งเป็นผู้มีเชี่ยวมากที่สุด และโยนส้มที่ยากที่สุดที่ชนะ การดวลระหว่าง throwers เท้าและผู้ที่อยู่ในรถมักจะเป็นการต่อสู้ส่วนตัว และ แม้ว่า พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของฝูงชน ใกล้ที่ความสัมพันธ์ระหว่างคู่ต่อสู้ การต่อสู้ที่ยาก ขว้างปาเป็นอย่างยิ่งเป็นเป็นเครื่องหมายของการเคารพต่อความใกล้ชิดการ ให้เกียรติการต่อสู้กัน ที่สุด การ handshake endorses มิตรภาพของพวกเขาพบอีกครั้งการต่อสู้เป็นส่วนงดงามที่สุดของงานรื่นเริงที่เน้นการต่อสู้เพื่อเสรีภาพ สัญลักษณ์ของเทศกาล Ivrea เห็น ๆ กับเหตุการณ์ทั้งหมดอื่น ๆ ประวัติศาสตร์ที่เป็นส่วนหนึ่งของงานรื่นเริง การต่อสู้สีส้มถือเป็นเหลือเชื่อวัฒนธรรม patrimony ซึ่งทำให้ Ivrea carnivals ชั้นนำหนึ่งในทั้งสองประเทศ และระหว่างประเทศฉาก ขว้างปาส้มก็ได้เวลากับการมีส่วนร่วมรวมสูงสุด ทุกคนสามารถมีส่วนร่วม โดยการลงทะเบียนในหนึ่งทีมเก้าเท้า หรือธุระรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลเป็นจริงบทบาทขนาดใหญ่เล่นนอกจากจะเป็นบทเรียนที่พิเศษในเทศบาลใจกว้าง: หลายพันคนที่สงบมุงสี่เหลี่ยมเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลแห่งเสรีภาพในบรรยากาศการต่อสู้เช่นเดียวกับที่การสู้รบของออเรนจ์ที่เคารพ กฎระเบียบที่ไม่ได้เขียนไว้เป็นตัวอย่างที่ดีของความสุภาพว่าเมืองภูมิใจที่สามารถโม้และต้อง "ปกป้อง". การสู้รบที่เกิดขึ้นตามรหัสสุภาพบุรุษไม่ได้เขียนไว้ตามด้วยผู้เข้าร่วมทุกคนที่รับประกันความปลอดภัยโดยรวมของพวกเขา (นอกเหนือจากสีดำสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่กี่ ตา) และช่วยให้การต่อสู้บนเส้นของจริง "กีฬา" ที่การแข่งขันในการที่จะเป็นผู้ที่มีฝีมือมากที่สุดและโยนส้มที่ยากที่สุดที่จะชนะ การต่อสู้ระหว่างเครื่องเก็บและการเดินเท้าและผู้ที่อยู่ในรถมักจะกลายเป็นการต่อสู้ส่วนตัวและถึงแม้ว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของฝูงชนที่ใกล้ชิดความสัมพันธ์ระหว่างนักสู้ที่ยากต่อสู้ โยนเป็นอย่างมากที่เป็นไปได้เป็นสัญญาณของการเคารพต่อความใกล้ชิดเพื่อเป็นเกียรติแก่การต่อสู้ร่วมกัน ในตอนท้ายการจับมือราชบัณฑิตมิตรภาพใหม่พบของพวกเขา. การต่อสู้โดยไม่ต้องสงสัยส่วนที่น่าตื่นเต้นที่สุดของเทศกาลไฮไลท์การต่อสู้เพื่อเสรีภาพสัญลักษณ์ของเทศกาล Ivrea พร้อมกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลการต่อสู้ส้มถือว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่น่าทึ่งซึ่งจะทำให้ Ivrea หนึ่งใน carnivals ชั้นนำทั้งในที่เกิดเหตุระดับชาติและนานาชาติ ออเรนจ์ขว้างปานอกจากนี้ยังมีเวลาอยู่กับการมีส่วนร่วมรวมสูงสุด ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมโดยการลงทะเบียนในหนึ่งในเก้าทีมเดินเท้าหรือประจำรถเข็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คาร์นิวัลมันเล่นบทบาทขนาดใหญ่ นอกจากนี้การได้เรียนพิเศษใน Civic พฤติกรรม : พันคนที่สงบฝูงชนสี่เหลี่ยมเพื่อฉลองเทศกาลแห่งเสรีภาพ ในบรรยากาศของการต่อสู้ที่ดุดัน เช่น ส้ม , เคารพกฎที่ไม่ได้เขียนไว้เป็นตัวอย่างที่ดีของความศิวิไลซ์ที่เมืองภูมิใจที่สามารถโม้และต้อง

" ปกป้อง "การต่อสู้ที่จะเกิดขึ้นตามรหัสที่กำหนดไว้ของสุภาพบุรุษ ตามด้วยผู้เข้าร่วมทั้งหมดที่รับประกันความปลอดภัยโดยรวมของพวกเขา ( นอกจากบางหลีกเลี่ยงดวงตาสีดำ ) และทำให้การต่อสู้บนบรรทัดของจริง " กีฬา " การแข่งขันที่เป็นผู้ที่มีฝีมือที่สุดและโยนส้มยากที่จะชนะการดวลระหว่างเผาเท้าที่อยู่บนรถเข็นมักจะกลายเป็นการต่อสู้ส่วนตัว และแม้ว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของฝูงชน , ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างสู้ยากสู้ โยนเป็นอย่างมากที่สุด คือ สัญลักษณ์ของความเคารพต่อความคุ้นเคยแก่ ต่อสู้ด้วยกัน ในที่สุด จับมือ รับรองอีกครั้งของพวกเขาพบมิตรภาพ

การต่อสู้โดยไม่ต้องสงสัย ส่วนที่น่าตื่นเต้นที่สุดของงาน เน้นการต่อสู้เพื่อเสรีภาพ สัญลักษณ์ของเทศกาลปา . พร้อมกับทุกคนอื่น ๆเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล , การต่อสู้สีส้มถือเป็นมรดกวัฒนธรรมที่น่าทึ่งซึ่งทำให้วารีหนึ่งใน carnivals ทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติ .เทศกาลปาส้มมีเวลากับการมีส่วนร่วมโดยรวมสูงสุด ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมโดยการลงทะเบียนในหนึ่งในเก้าทีมในการเดินเท้าหรือโดย Manning เกวียน .