During the preparatory phase (1994-

During the preparatory phase (1994-1998), the 34 Ministers responsible for trade established twelve working groups to identify and examine existing trade-related measures in each area, with a view to identifying possible approaches to negotiations. The results of the preparatory work of the Groups were made available to the public. Four ministerial meetings took place during this preparatory phase: the first was in June 1995 in Denver, U.S.A., the second in March 1996 in Cartagena, Colombia, the third in May 1997 in Belo Horizonte, Brazil and the fourth in March 1998 in San José, Costa Rica.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างขั้นตอนการเตรียม (1994-1998), 34 รัฐมนตรีรับผิดชอบการค้าก่อตั้งกลุ่มทำงาน 12 เพื่อระบุ และตรวจสอบมาตรการที่เกี่ยวข้องกับการค้าที่มีอยู่ในแต่ละพื้นที่ มุมมองระบุวิธีในการเจรจาได้ ผลลัพธ์ของงานเตรียมกลุ่มแปลงว่างสาธารณะ 4 การประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศเกิดขึ้นระหว่างขั้นตอนการเตรียมนี้: ครั้งแรกได้ในเดือนมิถุนายนปี 1995 ในเดนเวอร์ สหรัฐอเมริกา ที่สองใน 1996 มีนาคมในท่านอื่นกำลังจอง โคลัมเบีย สามใน 1997 พฤษภาคม Belo Horizonte บราซิลและสี่ในเดือน 1998 มีนาคม José ซาน สาธารณรัฐคอสตาริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างขั้นตอนการเตรียมการ (1994-1998), 34 รัฐมนตรีที่รับผิดชอบในการค้าที่จัดตั้งขึ้นสิบสองคณะทำงานในการระบุและการตรวจสอบที่มีอยู่มาตรการทางการค้าที่เกี่ยวข้องในแต่ละพื้นที่ที่มีมุมมองในการระบุวิธีการที่เป็นไปได้ในการเจรจาต่อรอง ผลของการเตรียมงานของกลุ่มได้รับการให้บริการแก่ประชาชน สี่การประชุมรัฐมนตรีที่เกิดขึ้นในระหว่างขั้นตอนการเตรียมการนี​​้แรกคือในเดือนมิถุนายนปี 1995 ในเดนเวอร์สหรัฐอเมริกาที่สองมีนาคม 1996 ใน Cartagena, Colombia ที่สามพฤษภาคม 1997 ใน Belo Horizo​​nte, ประเทศบราซิลและที่สี่มีนาคม 1998 ในซันโฮเซ คอสตาริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างขั้นตอนการเตรียมความพร้อม ( 2537-2541 ) , 34 รัฐมนตรีรับผิดชอบค้าก่อตั้ง 12 กลุ่มงานเพื่อระบุและตรวจสอบการค้ามาตรการที่มีอยู่ในแต่ละพื้นที่ กับมุมมองในการระบุวิธีการที่เป็นไปได้ที่จะเจรจา ผลของการเตรียมงานของกลุ่ม ให้บริการแก่สาธารณะ4 การประชุมรัฐมนตรีเกิดขึ้นในระหว่างขั้นตอนนี้เตรียม : ครั้งแรกในเดือนมิถุนายนปี 1995 ในเดนเวอร์ , สหรัฐอเมริกา , 2 มีนาคม 1996 ในการ์ตาเฮนา , โคลอมเบีย , ที่สามในเดือนพฤษภาคมปี 1997 ในเบโลโฮริซอนตี , บราซิล และที่สี่ในเดือนมีนาคม ปี 1998 ในซันโฮเซ .