On the one hand, the two movies are

On the one hand, the two movies are so similar, down to exact lines of dialogue, that one does have to wonder—what, exactly, was the point of remaking the movie? Reimagining and improving upon is one thing, but to take the source material and stick to it so closely makes the newer version seem borderline pointless. Sure, the special effects are better—much, much better—but that is really just to be expected with the new technology available. Still, it is important to remember that “Carrie” is based on a novel, which leaves writers very little wiggle room. There is only so much they can change before they are not staying true to Stephen King’s vision for his characters, and that would be an even worse infraction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คง ภาพยนตร์สองจะคล้ายดังนั้น ไปยังบรรทัดที่แน่นอนของบทสนทนา หนึ่งต้องสงสัยคืออะไร แน่นอน ถูกจุดของ remaking ภาพยนตร์ Reimagining และปรับปรุงขึ้นเป็นสิ่งหนึ่ง แต่แหล่งข้อมูล และเพื่อให้ใกล้ชิดติดกับรุ่นใหม่ดูเหมือนเส้นขอบอวกาศ แน่นอน ลักษณะพิเศษดี — มาก ดี — แต่เป็นแค่การคาดหวังกับเทคโนโลยีใหม่ ยังคง จะจำว่า "Carrie" ตามนวนิยาย ที่ทำเขียน wiggle น้อยมาก มีเพียงเท่าที่จะสามารถเปลี่ยนก่อนที่พวกเขาจะไม่อยู่วิสัยทัศน์ของ Stephen King สำหรับตัวของเขา และที่จะมี infraction ยิ่งแย่ลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนมือข้างหนึ่ง, สองภาพยนตร์ที่มีความคล้ายคลึงเช่นนั้นลงไปที่เส้นที่แน่นอนของการสนทนาหนึ่งที่ไม่ต้องสงสัยสิ่งที่ว่าเป็นจุดที่มามีหนังเรื่องนี้หรือไม่ ทบทวนและปรับปรุงเมื่อเป็นสิ่งหนึ่ง แต่ที่จะใช้วัสดุที่มาและติดมันอย่างใกล้ชิดทำให้รุ่นใหม่ดูเหมือนไม่มีจุดหมายเส้นเขตแดน แน่นอนว่าเทคนิคพิเศษที่ดีมากดีมาก แต่ที่เป็นจริงเพียงเพื่อจะคาดหวังกับเทคโนโลยีใหม่ที่สามารถใช้ได้ ยังคงเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่า "แคร์" จะขึ้นอยู่กับนวนิยายที่ใบเขียนห้องเลื้อยน้อยมาก มีเพียงมากที่พวกเขาสามารถเปลี่ยนก่อนที่พวกเขาจะไม่ได้รับการเข้าพักจริงกับวิสัยทัศน์สตีเฟนคิงสำหรับตัวละครของเขาและที่จะกระทำผิดกฎหมายที่เลวร้ายยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมือข้างหนึ่ง , สองภาพยนตร์ที่คล้ายกันมาก ลงตรงเส้นของบทสนทนาที่ไม่ต้องสงสัยว่า อะไรคือจุดของการ remaking ภาพยนตร์ ? ทบทวนและปรับปรุงเมื่อเป็นสิ่งหนึ่ง แต่การใช้วัสดุแหล่งที่มาและติดมันอย่างใกล้ชิดเพื่อทำให้รุ่นที่ใหม่กว่าดูก้ำกึ่งที่ไร้จุดหมาย แน่นอน ลักษณะพิเศษจะดีกว่ามากดีขึ้นมาก แต่นั่นมันก็ต้องคาดหวังกับเทคโนโลยีใหม่ล่าสุดที่สามารถใช้ได้ มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่า " แครี่ " ขึ้นอยู่กับนวนิยายซึ่งใบนักเขียนห้องกระดิกน้อยมาก มีเพียงมากที่พวกเขาสามารถเปลี่ยนก่อนที่พวกเขาจะไม่อยู่จริงเพื่อวิสัยทัศน์ของ สตีเฟ่น คิง สำหรับตัวละครของเขา และนั่นก็เป็นรั่วกว่านี้