The Chingay Parade is an annual str

The Chingay Parade is an annual street parade held in Malaysia and Singapore in celebration with the birthdays of the Chinese deities or the procession of the Goddess of Mercy (Guanyin)as part of the Chinese New Year festivities.The term Chingay itself originated from the Chinese communities of Southeast Asia, which is a phonetic equivalent of both the Chinese words "真艺" (zhēnyì) which means "true art" in the Penang version, and "妆艺," (zhuāngyì) which means "a decorated miniature stage" or float in the Singapore version. PAYM (People's Association Youth Movement) has been an active contributor to chingay in Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Chingay แห่เป็นพาเหรดถนนประจำปีจัดขึ้นในสิงคโปร์และมาเลเซียในการฉลองวันเกิดของเทวดาจีนหรือขบวนของเจ้าของเมตตา (เจ้าแม่กวนอิม) เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลตรุษจีน คำว่า Chingay ตัวเองมาจากชุมชนจีนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งจะเทียบเท่ากับเสียงของทั้งสองคำจีน "真艺" (zhēnyì) ซึ่งหมายถึง "จริงศิลปะ" ในรุ่นปีนัง "妆艺 (zhuāngyì) ซึ่งหมายถึง "เวทีเล็กที่ตกแต่ง" หรือการลอยตัวในรุ่นสิงคโปร์ PAYM (เคลื่อนไหวเยาวชนประชาชนสมาคม) ได้รับการสนับสนุนงานการ chingay ในสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Chingay Parade คือขบวนแห่ถนนประจำปีที่จัดขึ้นในประเทศมาเลเซียและสิงคโปร์ในการเฉลิมฉลองวันเกิดกับเทพจีนหรือขบวนเทพธิดาแห่งความเมตตา (เจ้าแม่กวนอิม) เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลตรุษจีน festivities.The ระยะ Chingay ตัวเองมาจากจีน ของชุมชนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งเป็นเทียบเท่าการออกเสียงของทั้งสองคำจีน "真艺" (zhēnyì) ซึ่งหมายถึง "ศิลปะที่แท้จริง" ในรุ่นปีนังและ "妆艺" (zhuāngyì) ซึ่งหมายถึง "ขั้นตอนการตกแต่งขนาดเล็ก" หรือลอยอยู่ในรุ่นที่สิงคโปร์ PAYM (สมาคมของคนหนุ่มขยับ) ได้รับการมีส่วนร่วมที่ใช้งานเพื่อ Chingay ในสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชินเกย์พาเหรดที่เป็นงานประจำปีจัดขบวนแห่ที่ถนนในมาเลเซียและสิงคโปร์ในการเฉลิมฉลองกับวันเกิดของเทพจีน หรือขบวนแห่พระแม่กวนอิม ( เจ้าแม่กวนอิม ) เป็นส่วนหนึ่งของปีใหม่จีนเฉลิมฉลอง พระชินเกย์ระยะตัวเองที่มาจากชุมชนชาวจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งเทียบเท่าเสียงทั้งคำ " จีน真艺 " ( Lang-fr ē NY ì ) ซึ่งหมายถึง " ศิลปะที่แท้จริง " ในรุ่นปีนัง และ " 妆艺 " ( Zhu อุบาสกไง่ì ) ซึ่งหมายถึง " การตกแต่งเวทีขนาดเล็ก " หรือลอยในสิงคโปร์รุ่น paym ( สมาคมการเคลื่อนไหวเยาวชนคน ) มีผู้สนับสนุนการใช้งานให้ชินเกย์ในสิงคโปร์