The new millennium saw an expanding

The new millennium saw an expanding use of Web-enabled mobile
handsets. This was especially true in Scandinavian and Asian countries.
While banner adverts appeared on cell phones as early as the year 2000
on the Pacific Rim, it did not immediately catch on in other areas because
major carriers in the US and Europe feared it would not be acceptable
to their customers. A recent study ( Katsukura et al., 2005 ) reported that
in the early 2000s, for example, roughly 55% of people in Japan had
signed up for Internet access on their cell phones compared with only
12% in the US. But by the mid-2000s, major cell phone networks in the
US (Sprint Nextel and Verizon) and the UK (Vodafone Group) had introduced
advertising on their wireless information and entertainment services
( Yuan and Bryan-Low, 2006 ). This was encouraged by advances in
phone technology. Early cell phones were designed solely for calling, not
downloading. But cell phones now offer large colour screens and data
connections making them much like small computers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหัสวรรษใหม่เห็นใช้การขยายตัวของโทรศัพท์มือถือที่ใช้งานเว็บโทรศัพท์มือถือ นี้คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศสแกนดิเนเวียและเอเชียในขณะที่แบนเนอร์โฆษณาที่ปรากฏบนโทรศัพท์มือถือก่อนเป็นปี 2000จากริมแปซิฟิก มันไม่ได้ทันทีจับบนในพื้นที่อื่น ๆ เนื่องจากผู้ให้บริการรายใหญ่ในสหรัฐและยุโรปกลัวว่า มันจะไม่ยอมรับให้กับลูกค้า การศึกษาล่าสุด (Katsukura et al. 2005) รายงานว่าปลวก เช่น ประมาณ 55% ของคนญี่ปุ่นได้ลงทะเบียนสำหรับอินเทอร์เน็ตบนโทรศัพท์มือถือเปรียบเทียบกับเท่านั้น12% ในสหรัฐอเมริกา แต่ โดยช่วงกลางยุค 2000 เครือข่ายโทรศัพท์มือถือรายใหญ่สหรัฐอเมริกา (Sprint Nextel และ Verizon) และสหราชอาณาจักร (Vodafone Group) ได้แนะนำการโฆษณาบนบริการข้อมูลและความบันเทิงแบบไร้สาย(หยวนและไบรอันต่ำ 2006) นี้ถูกสนับสนุน โดยความก้าวหน้าในเทคโนโลยีโทรศัพท์ โทรศัพท์มือถือก่อนออกแบบมาเฉพาะสำหรับเรียก ไม่ดาวน์โหลด แต่ตอนนี้มีโทรศัพท์มือถือหน้าจอสีขนาดใหญ่และข้อมูลเชื่อมต่อที่ทำให้พวกเขาได้เช่นเดียวกับคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหัสวรรษใหม่เห็นการขยายตัวของการใช้งานเว็บบนมือถือที่เปิดใช้งาน
โทรศัพท์มือถือ นี่คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศสแกนดิเนเวีและเอเชีย.
ในขณะที่แบนเนอร์โฆษณาที่ปรากฏบนโทรศัพท์มือถือเป็นช่วงต้นปี 2000
ในแถบมหาสมุทรแปซิฟิกก็ไม่ได้ทันทีจับในพื้นที่อื่น ๆ เนื่องจาก
ผู้ให้บริการรายใหญ่ในสหรัฐและยุโรปกลัวว่ามันจะไม่เป็น ได้รับการยอมรับ
ให้กับลูกค้าของพวกเขา ผลการศึกษาล่าสุด (Katsukura et al., 2005) รายงานว่า
ในช่วงต้นยุค 2000 ตัวอย่างเช่นประมาณ 55% ของคนที่อยู่ในประเทศญี่ปุ่นได้
ลงทะเบียนสำหรับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตบนโทรศัพท์มือถือของพวกเขาเมื่อเทียบกับเพียง
12% ในสหรัฐ แต่ในช่วงกลางทศวรรษที่ 2000 เครือข่ายโทรศัพท์มือถือรายใหญ่ใน
สหรัฐ (Sprint Nextel และ Verizon) และสหราชอาณาจักร (Vodafone Group) ได้นำ
โฆษณาบนข้อมูลและความบันเทิงบริการไร้สายของพวกเขา
(หยวนและไบรอันต่ำ, 2006) นี้ได้รับการสนับสนุนจากความก้าวหน้าใน
เทคโนโลยีโทรศัพท์ โทรศัพท์มือถือในช่วงต้นได้รับการออกแบบ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการโทรไม่
ดาวน์โหลด แต่โทรศัพท์มือถือตอนนี้มีหน้าจอสีขนาดใหญ่และข้อมูล
การเชื่อมต่อทำให้พวกเขาเหมือนคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหัสวรรษใหม่เห็นการขยายการใช้งานของการใช้งานเว็บมือถือโทรศัพท์มือถือ นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสแกนดิเนเวีย และเอเชียในขณะที่โฆษณาแบนเนอร์ที่ปรากฏบนโทรศัพท์มือถือ เป็นต้น ปี 2000ในแถบมหาสมุทรแปซิฟิก จะไม่ได้ทันทีจับในพื้นที่อื่น ๆเพราะผู้ให้บริการรายใหญ่ในสหรัฐฯ และยุโรป เกรงว่าจะไม่สามารถยอมรับได้ให้กับลูกค้าของพวกเขา การศึกษาล่าสุด ( katsukura et al . , 2005 ) รายงานว่าในยุคต้น ตัวอย่างเช่น ประมาณ 55 % ของประชาชนในประเทศญี่ปุ่นมีลงทะเบียนสำหรับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตบนโทรศัพท์มือถือของพวกเขาเมื่อเทียบกับเพียง12 เปอร์เซ็นต์ในเรา แต่โดย mid-2000s หลักโทรศัพท์มือถือเครือข่ายในเรา ( Sprint Nextel และ Verizon ) และสหราชอาณาจักร ( Vodafone Group ) ได้แนะนำโฆษณาข้อมูลไร้สายและบริการความบันเทิง( หยวน และไบรอัน โลว์ , 2006 ) นี้ถูกสนับสนุนโดยความก้าวหน้าในโทรศัพท์เทคโนโลยี โทรศัพท์มือถือ ก่อนออกแบบ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการโทรไม่ได้ดาวน์โหลด แต่โทรศัพท์มือถือตอนนี้ให้ หน้าจอสีขนาดใหญ่และข้อมูลการเชื่อมต่อที่ทำให้พวกเขาเหมือนคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก