In BPM5, transactions to be recorde

In BPM5, transactions to be recorded in FDI “comprise not only the initial transaction establishing the relationship between the investor and the enterprise but also all subsequent transactions between them and among affiliated enterprises, both incorporated and unincorporated” 2 . However, it is unclear to many compilers whether direct investment transactions should encompass other capital transactions between banks and non bank affiliated enterprises or between other non bank financial. BPM5, intermediaries and non financial intermediary affiliated enterprises. In addition, there seems to be some confusion in the coverage of other financial intermediaries

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน BPM5 ธุรกรรมที่บันทึกใน FDI "ประกอบด้วยไม่เพียงแต่การธุรกรรมเริ่มต้นสร้างความสัมพันธ์ระหว่างองค์กรและนักลงทุน แต่ยังต่อธุรกรรมทั้งหมด ระหว่างพวกเขา และ ระหว่างวิสาหกิจในเครือ ทั้งรวม และ unincorporated" 2 อย่างไรก็ตาม ได้ชัดเจนกับคอมไพเลอร์มากว่าธุรกรรมการลงทุนโดยตรงควรรอบอื่น ๆ ธุรกรรมทุน ระหว่างธนาคารและธนาคารไม่สังกัดองค์กร หรือ ระหว่างธนาคารอื่น ๆ ไม่ใช่การเงิน BPM5 กลางและวิสาหกิจในเครือตัวกลางไม่ใช่ทางการเงิน นอกจากนี้ ดูเหมือน จะสับสนบางในความครอบคลุมของตัวกลางทางการเงินอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BPM5 ในการทำธุรกรรมที่จะได้รับการบันทึกไว้ในการลงทุนโดยตรง "ไม่เพียง แต่รวมถึงการทำธุรกรรมการเริ่มต้นสร้างความสัมพันธ์ระหว่างนักลงทุนและองค์กร แต่ยังทำธุรกรรมที่ตามมาทั้งหมดระหว่างพวกเขาและระหว่างองค์กรในเครือทั้งที่จดทะเบียนและหน่วยงาน" 2 แต่ก็ไม่มีความชัดเจนในหลายคอมไ​​พเลอร์ไม่ว่าจะเป็นการทำธุรกรรมการลงทุนโดยตรงควรครอบคลุมการทำธุรกรรมเงินทุนอื่น ๆ ระหว่างธนาคารและ บริษัท ในเครือธนาคารไม่ได้หรือระหว่างธนาคารอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ทางการเงิน BPM5 ตัวกลางและตัวกลางทางการเงินที่ไม่ใช่ผู้ประกอบการในเครือ นอกจากนี้ดูเหมือนว่าจะมีความสับสนในการรายงานข่าวของตัวกลางทางการเงินอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน bpm5 รายการจะถูกบันทึกไว้ในส่วน " ประกอบด้วยไม่เพียง แต่เริ่มต้นการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างการลงทุนและองค์กร แต่ยังทั้งหมดของ บริษัท ในเครือและต่อมาธุรกรรมระหว่างองค์กรทั้งบริษัทและหน่วยงาน " 2 อย่างไรก็ตามเป็นที่ชัดเจนมากว่าธุรกรรมการลงทุนควรจะประกอบด้วยคอมไพเลอร์อื่น ๆทุนธุรกรรมระหว่างธนาคารและไม่ใช่ธนาคารวิสาหกิจในเครือ หรือระหว่างอื่นๆที่ไม่ใช่ธนาคารการเงิน bpm5 สื่อกลาง และไม่ใช่ตัวกลางทางการเงิน ในเครือบริษัท นอกจากนี้ ดูเหมือนว่าจะมีความสับสนในความคุ้มครองของตัวกลางทางการเงินอื่น ๆ