[Let’s go shopping, come with me.]I

[Let’s go shopping, come with me.]

I left the house together with Sati. I thought that she would be fine since her eyes are better now, but it was not like that. Even though she does not trip, she now keeps looking around restlessly, fidgeting around here and there. It looked so dangerous. It can’t be helped, so I held her hand again. Are slaves so hard to handle?

[Is it interesting?]

[Yes, it is-desu. And it somehow feels so strange. Even though the smell and sounds are the same, it feels like I came to a different place-desu.]

We arrived at shopping district. First of all, let’s get some baskets for Sati to use. Is there a general store here? We spotted the shop that sells baskets immediately. While at it, bucket and pot, there’s even a water jug. There are both buckets for kitchen and for bath use in the shop. I buy one water jug for daily use and one more for drinking, let’s buy some pots and a frying pan. Oh, there’s soap too! There are various type. When I ask the employee, he told me there were kinds for daily use and for bath use in variety, that’s why both of them are displayed. Are these chopsticks? This is? Maybe this is a rolling pin. Chopping board, and that I don’t know how to make sponge-like? (TN: I don’t understand it either) Pot stand. Tableware and metal and wood based pottery are also in the store. Spoon, fork, knife, cup, broom and brush were also bought. I passed those of noticeable amount of commodity to Sati, and bring them to the shopkeeper. Though there was a pile of stuff, I told the storekeeper to wrap it all up. I looked at the inside of the shop again to check if I forgot something. Most of the things have already been bought. Different worlds can’t be underestimated. I thought it would be a lot more inconvenient, but except one part I think life here is not too different. Well, there is magic to compensate for it, I guess.

When I was done paying, I gave just the basket to Sati, after that the items were dumped there. Hmmm…. Next is kitchen knife, towel, and some dust cloths. Can’t forget about firewood either. On the shop that sells kitchen knives, they also sold gardening tools, so I’ll just buy the tools I need here. Where do they sell seeds, I wonder? There are no shops like flower shops and looks like something like greengrocers don’t exist either. Something like an agriculture shop, where I can find it? Firewood has been bought, I also bought a big tree before it got split. I went to the previous shop and bought an axe. I want to try some wood-chopping.

When I asked Sati if she wanted to buy something, she shook her head. Well, since she hasn’t done any housework, she doesn’t know. Next is to buy food ingredients.

Since I still had a lot of wild rabbit’s meat, I decided to buy vegetables. There are some vegetables that I have never seen in Japan aligned. There was also white flour, bread, pasta, oil, and this is lard, I think. Oil is so expensive. That’s why there’s so few deep-fried foods. Though the price is a little high, I buy a lot because I want to eat karaage. Seasoning and sauce, vinegar and sugar. Tough sugar is also expensive, I buy around 1 kg. Too bad there’s no miso and soy sauce, and rice too. There are beans, so can nattou be produced, I wonder?

The eggs are expensive too. There are so many kind of eggs. There were small sized eggs all the way to eggs as big as an ostrich’s, and I bought some of every kind of egg. Let’s also buy sake a little. I drank everything after I defeated the dragon, after all. I let Sati carry everything that she could carry. The rest is being put in the item box. Though almost all the items were put in the item box, we still carried various things. As expected, Sati didn’t look around restlessly while shopping, she came along seriously.

There were refrigerators being sold in the place that sells ice. An easy specification, just set the ice in the upper part of the refrigerator. I’ll just put a large block of ice, I heard it will last for three, maybe four days. Bought it. With this, I can put meat in there.

[Aren’t you tired? Should I carry those?]

I’ll put them in item box, though.

She shook her head to say it’s fine. Obviously, the baggage is heavy. Let’s rest a little. And Dragon’s Breath Pavilion is close by too.

The dining hall in the afternoon is so crowded. I ordered juice for two people from an acquaintance clerk. After a short while, the landlady come while bringing the juices.

[How is the new home, Masaru-chan?]

[Yes, it’s so-so.] I vaguely answered. I just moved yesterday, so I still can’t answer.

[And then? That child is?]

In such a busy time, the landlady herself was specially bringing the juices, so this is the reason, huh?

[Umm… It’s for housework and other stuff…]

[Ara, it’s a slave. Did you buy her? Isn’t she cute?] she said while grinning.

The landlady said to take care of her and returned to work. Somehow it’s embarrassing. But I didn’t do anything wrong, isn’t it normal to buy a slave? She’s grinning so I guess it’s like that, huh. But, will it soon become a problem when just seeing the crest in the arm people will find out they are slaves? Let’s make Sati wear long-sleeved cloths.

Suddenly I looked at Sati. She didn’t drink the juice, and was staring at me. Was she waiting?

[Un. You can drink it.]

And then she drank it, and I drank it too. It’s a fruit juice that’s close to peach and mango. The flesh of the fruits was largely put there, and ice was in it too, it’s cold and delicious. Sati too, while saying it’s delicious, she was savoring it.

[I have been taken care of by this place before. The second floor is the inn. The food here is tasty, so let’s have a meal here next time.]

[Yes] answered Sati. She has drunken all. The ice is being rolled inside her mouth.

[Did you like the juice? Want to drink more?] I offered her the half remaining juice, her mouth formed a big smile as she became happy. Yes, eat a lot and I need you to grow too.

We returned home, and with Sati’s help we put the things we bought in place. Water was put in the jar by magic. It is troublesome to do the round trip. We arrange the refrigerators and everything we bought in place. And I declare it to Sati.

[From today Sati will manage this house. I leave it to you.]

[Yes, please leave it to me. I will work hard]

Though I am worried she looks so motivated, well it somehow she will manage it. she will right?

It’s just barely past afternoon so it’s too early to prepare dinner, we don’t have anything to do. I don’t want to work, and in Japan, in this kind of situation, I would start my PC. I miss the internet. Sati was checking the stuff that we bought one by one with a serious face. A, she picked the kitchen knife, moved her hand carefully, and touched the blade with her fingers. Scary. Even though I wanted to stop her, I endured it. I’m sure that she will cut herself when she uses the knife, but if that happens I just have to cast Heal on her to recover it instantly. Looks like it’s safe, she’s done checking the knife and moved to the next thing.

Let’s test out the magic outside of the city. Since I learned fire magic level 4, and since I misfired once, I haven’t used it at all. I have to properly practice it.

[Sati, I will go outside the city to practice some magic. Will you stay at home or come along?]

[I’ll go.]

[It might be a little dangerous, you know.]

Since I’ll just go a little outside, the strongest threat would be at most a wild rabbit, though.

[It’s fine, I will go.]

And house-sitting alone is making me worried a little too, I think it will be fine and made preparations. I wore the armor and placed the sword at my back. Sati also changed her clothes. As expected, since it will be outside the city, she won’t wear a skirt but long-sleeved clothes and long pants. I tell her properly to change in a different room, you know.

When we get to the gate, I noticed that Sati didn’t have an identification card.

[Oh, if it isn’t “Dragon Slayer”. Will you hunt wild rabbits today too?]

Promoted from “Wild Rabbit” to “Dragon Slayer”. Though the raising in status is fine, as expected it’s still embarrassing. Won’t you call me by my name already.

[No no, I just helped a little, what “Dragon Slayer”. And today I want to practice my magic outside the city. This child is my party member that’s scheduled to be an apprentice adventurer.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[ลองไปช้อปปิ้ง มาด้วย]ผมออกจากบ้านพร้อมกับ Sati คิดว่า เธอน่าจะดีกว่าเนื่องจากตาของเธอก็ดี แต่มันไม่ใช่อย่างนั้น แม้ว่าเธอไม่ใช้บริการ เธอตอนนี้ช่วยให้ดูรอบ ๆ restlessly, fidgeting สถานที่นี่และมี มันดูอันตรายมาก จะไม่สามารถช่วยเหลือ ให้ฉันจับมือของเธออีกครั้ง เป็นทาสจึงยากที่จะจัดการ[น่าสนใจหรือเปล่า][ใช่ มันเป็น desu และอย่างใดรู้สึกแปลกมาก ถึงแม้ว่ากลิ่นและเสียงจะเหมือนกัน รู้สึกเหมือนผมมา desu แตกต่างกัน]เรามาถึงที่ช็อปปิ้ง แรกของทั้งหมด บางกระเช้า Sati ใช้กันเถอะ มีร้านค้าทั่วไปที่นี่ เราพบร้านที่ขายตะกร้าทันที ในขณะที่มัน ถัง และหม้อ ได้แม้เหยือกน้ำ มีทั้งกลุ่มที่ สำหรับห้องครัว และห้องน้ำใช้ในร้าน ฉันซื้อหนึ่งเหยือกน้ำสำหรับใช้ประจำวันและหนึ่งเพิ่มเติมสำหรับดื่ม ลองซื้อบางหม้อและกระทะ โอ้ มีสบู่มากเกินไป ชนิดต่าง ๆ ได้ เมื่อฉันถามพนักงาน เขาบอกมีชนิดสำหรับใช้ประจำวัน และสำหรับใช้ในห้องน้ำต่าง ๆ ที่ว่าทำไมพวกเขาทั้งสองไว้ ตะเกียบเหล่านี้บ้าง นี้คือ ทีนี้จะเป็นแป้ง เขียง และที่ไม่ทราบวิธีการทำเหมือนฟองน้ำหรือไม่ (TN: ผมไม่เข้าใจอย่างใดอย่างหนึ่ง) ขาตั้งหม้อ จานชาม และโลหะ และไม้ที่ใช้เผาอยู่ในร้านค้า ช้อน ส้อม มีด ถ้วย ไม้กวาด และแปรงก็ยังซื้อ ผมผ่านผู้สังเกตจำนวนของชุดสินค้าไป Sati และนำพวกเขาไปเจ้าของร้าน ว่ามีกองสิ่งที่ ฉันบอกว่า storekeeper ห่อจนหมด ผมมองที่ภายในร้านอีกครั้งเพื่อตรวจสอบถ้าฉันลืมบางสิ่งบางอย่าง ซื้อของแล้ว โลกแตกไม่สามารถ underestimated ฉันคิดว่า มันจะไม่สะดวกมากขึ้น แต่ยกเว้นส่วนหนึ่ง คิดว่า ชีวิตที่นี่ไม่แตกต่างกันเกินไป ดี มีคาถาชดเชยมัน ฉันเดาเมื่อฉันเสร็จจ่าย ฉันให้แค่ตะกร้า Sati หลังจากที่สินค้าถูก dumped มี Hmmm ... ต่อไป เป็นมีดครัว ผ้าขนหนู และฝุ่นผ้าบาง ไม่สามารถลืมเกี่ยวกับฟืนอย่างใดอย่างหนึ่ง ร้านที่ขายมีดทำครัว พวกเขายังขายเครื่องมือทำสวน เพื่อเพียงจะซื้อเครื่องมือที่นี่ต้องการ ที่ทำขายเมล็ด ไม่ทราบ มีไม่มีร้านค้าเช่นร้านดอกไม้ และเหมือนบางสิ่งบางอย่างเช่น greengrocers ไม่มีอย่างใดอย่างหนึ่ง ร้านเกษตร ที่ฉันสามารถค้นหาได้เช่นบาง มีการซื้อฟืน ฉันยังซื้อต้นไม้ใหญ่ก่อนมีแบ่ง ผมไปร้านก่อนหน้านี้ และซื้อขวานผ่าซาก อยากลองบางไม้โป๊เมื่อผมถาม Sati ถ้า เธออยากซื้ออะไร เธอจับหัวของเธอ ดี เนื่องจากเธอไม่ทำการบ้านใด ๆ เธอไม่รู้ ถัดไป คือการ ซื้อส่วนผสมอาหารเนื่องจากยังคงมีจำนวนมากของกระต่ายป่าเนื้อ ฉันตัดสินใจจะซื้อผัก มีผักบางอย่างที่ฉันไม่เคยเห็นในญี่ปุ่นที่จัด มียังสีขาวแป้ง ขนมปัง พาสต้า น้ำมัน และนี้คือน้ำมันหมู คิด น้ำมันมีราคาแพงมาก จึงมีน้อยดังนั้นอาหารที่ทอดนั้น แม้ว่าราคาจะสูงหน่อย ผมซื้อมาก เพราะอยากกิน karaage เครื่องปรุงรส และซอส น้ำส้มสายชู และน้ำตาล ยังมีน้ำตาลเหนียวราคาแพง ซื้อประมาณ 1 กิโลกรัม เลวร้ายเกินไป เป็นไม่มีมิโซะ และซอสถั่วเหลือง ข้าวเกินไป มีถั่ว สามารถผลิต nattou อย่างนั้น ไม่ทราบไข่มีราคาแพงมากเกินไป มีหลายชนิดของไข่ มีไข่ขนาดเล็กไปทางไข่ที่ใหญ่มากของนกกระจอกเทศ และฉันซื้อของทุกชนิดของไข่ เรายังซื้อสาเกเล็กน้อย ฉันได้ดื่มทุกอย่างหลังจากที่ฉันพ่ายแพ้มังกร หลังจากทั้งหมด ฉันให้ Sati ดำเนินการทุกอย่างที่เธอไม่มี ส่วนเหลือจะถูกใส่ในกล่องสินค้า แม้ว่าสินค้าเกือบทั้งหมดใส่ในกล่องสินค้า เรายังคงดำเนินการสิ่งต่าง ๆ ตามที่คาดไว้ Sati ไม่ดู restlessly ในขณะที่ช้อปปิ้ง เธอมาเที่ยวอย่างจริงจังมีตู้เย็นที่มีการขายในสถานที่จำหน่ายน้ำแข็ง ข้อมูลจำเพาะที่ง่าย เพียงตั้งน้ำแข็งในส่วนบนของตู้เย็น ฉันเพียงจะใส่บล็อกของน้ำแข็งขนาดใหญ่ ผมได้ยินมันจะสุดท้ายสำหรับ สามทีสี่วัน ซื้อมัน นี้ ฉันสามารถใส่เนื้อมี[ไม่ได้คุณเหนื่อย ฉันควรที่]ฉันจะใส่ไว้ในกล่องสินค้า แม้ว่าเธอจับหัวของเธอว่าไม่เป็นไร อย่างชัดเจน กระเป๋าเดินทางจะหนัก ลองพักผ่อนเล็กน้อย และศาลาลมหายใจมังกรถูกปิดโดยเกินไปห้องรับประทานอาหารในตอนบ่ายจะแออัดมาก ผมสั่งน้ำสองคนจากเจ้าหน้าที่มีความใกล้ชิด หลังสั้น เจ้าของที่มาขณะนำน้ำผลไม้[ว่าบ้านใหม่ Masaru จันทร์][ ทำได้เอาใจ] ผมคลับตอบ ฉันย้ายเมื่อวานนี้ ดังนั้นฉันยังไม่สามารถตอบ[แล้ว เด็กที่เป็น]ในดังกล่าวเป็นเวลา เจ้าของตัวเองเป็นพิเศษนำน้ำ ดังนั้นนี่คือเหตุผล ฮะ[อึม... เป็นงานบ้านและสิ่งอื่น ๆ...][Ara เป็นทาส ซื้อเธอ ไม่เธอน่ารัก] เธอกล่าวว่า ในขณะที่ grinningเจ้าของที่ว่า การดูแลของเธอ และกลับไปทำงาน อย่างใด มันน่าอาย แต่ผมไม่ได้ทำอะไรผิด ไม่ได้ปกติซื้อทาส เธอคือ grinning ดังนั้นผมคิดว่า มันเป็นเช่นนั้น ฮะ แต่ มันเร็ว ๆ นี้จะมีปัญหาเมื่อเห็นเพียงยอดคนแขนจะพบพวกเขาเป็นทาส ลองทำ Sati สวมเสื้อแขนยาวทันใดนั้นผมมองที่ Sati เธอไม่ได้ดื่มน้ำ และถูกจ้องของฉัน มีเธอรอ[สหประชาชาติ คุณสามารถดื่ม]แล้ว เธอได้ดื่ม และฉันดื่มมันเกินไป เป็นผลไม้ที่พีชและมะม่วง ย้ายเนื้อของผลไม้ส่วนใหญ่มี และน้ำแข็งที่มันมากเกินไป เย็น และอร่อย Sati เกินไป ในขณะที่พูดก็อร่อย เธอถูกพร้อมด้วยก็[ฉันได้ถูกดูแล โดยสถานที่แห่งนี้ก่อน ชั้นสองเป็นอินน์ อาหารที่นี่อร่อย กันได้ที่นี่คราว][Yes] ตอบ Sati นั้น เธอได้ขณะเมาทั้งหมด มีการสะสมน้ำแข็งภายในปากของเธอ[ไม่ต้องการน้ำ ต้องการดื่มเพิ่มเติม] ฉันให้เธอน้ำเหลือครึ่ง ปากของเธอเกิดขึ้นยิ้มกับเธอกลายเป็นความสุข ใช่ กินมาก และฉันต้องการคุณจะเติบโตเกินไปเรากลับ และ ด้วยความช่วยเหลือของ Sati เราเก็บสิ่งที่เราซื้อไว้ น้ำที่ใส่ในขวดที่สะกด ซึงทำการเดินรถได้ เราจัดตู้เย็นและทุกอย่างที่เราซื้อในสถาน และตรวจนับการ Sati[จากวันนี้ Sati จะจัดการบ้าน จะให้คุณ][ใช่ กรุณาทิ้งให้ฉัน จะทำงาน]ว่าฉันห่วง เธอดูแรงจูงใจดังนั้น ดีก็อย่างใดเธอจะจัดการ เธอจะไปทางขวาหรือไม่ก็เพิ่งจะผ่านช่วงบ่ายจึงเกินล่วงหน้าเพื่อเตรียมอาหารเย็น เราไม่มีอะไรที่จะทำ ไม่อยากทำงาน และในประเทศญี่ปุ่น ในชนิดของสถานการณ์ ฉันจะเริ่มต้นเครื่องคอมพิวเตอร์ของฉัน คิดอินเทอร์เน็ต Sati กำลังตรวจสอบสิ่งเราซื้อทีละหน้าอย่างจริงจัง A เธอรับมีดครัว ย้ายมือของเธออย่างระมัดระวัง และสัมผัสใบมีด ด้วยมือของเธอ น่ากลัว แม้ว่าอยากจะหยุดเธอ ฉันทนได้ ฉันแน่ใจว่า เธอจะตัดตัวเองเมื่อเธอใช้มีด แต่เกิด เพียงมีการ Heal ของเธอเพื่อกู้คืนทันที ดูเหมือนจะปลอดภัย เธอได้ทำการตรวจสอบมีด และย้ายไปสิ่งต่อไปลองทดสอบออกมหัศจรรย์ถนน ฉันเรียนรู้มายากลระดับไฟ 4 และเนื่อง จากฉัน misfired ครั้ง ฉันไม่ได้ใช้มันเลย มีการฝึกอย่างถูกต้อง[Sati ฉันจะไปอยู่นอกเมืองเพื่อฝึกเวทมนตร์บาง จะคุณอยู่ที่บ้าน หรือมาตาม][ฉันจะไป][มันอาจอันตรายเล็กน้อย คุณทราบ]เนื่องจากเพิ่งจะไปนอกน้อย ภัยคุกคามแข็งแกร่งจะได้มากที่สุดกระต่ายป่า แม้ว่า[ก็ดี จะไป]And house-sitting alone is making me worried a little too, I think it will be fine and made preparations. I wore the armor and placed the sword at my back. Sati also changed her clothes. As expected, since it will be outside the city, she won’t wear a skirt but long-sleeved clothes and long pants. I tell her properly to change in a different room, you know.When we get to the gate, I noticed that Sati didn’t have an identification card.[Oh, if it isn’t “Dragon Slayer”. Will you hunt wild rabbits today too?]Promoted from “Wild Rabbit” to “Dragon Slayer”. Though the raising in status is fine, as expected it’s still embarrassing. Won’t you call me by my name already.[No no, I just helped a little, what “Dragon Slayer”. And today I want to practice my magic outside the city. This child is my party member that’s scheduled to be an apprentice adventurer.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[ลองไปช้อปปิ้งมากับฉัน.] ฉันออกจากบ้านพร้อมกับ Sati ฉันคิดว่าเธอจะได้รับการปรับตั้งแต่ดวงตาของเธอจะดีกว่าตอนนี้ แต่มันก็ไม่ชอบที่ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่ได้เดินทางเธอตอนนี้ช่วยให้มองไปรอบ ๆ พล่าน, รำคญ ๆ ที่นี่และมี มันดูอันตรายดังนั้น มันช่วยไม่ได้ดังนั้นผมจึงจับมือของเธออีกครั้ง เป็นทาสอย่างหนักเพื่อที่จะจัดการกับ? [? มันเป็นที่น่าสนใจ] [ใช่มันเป็น-desu และมันก็รู้สึกแปลกอย่างใดดังนั้น แม้ว่ากลิ่นและเสียงจะเหมือนกันก็รู้สึกเหมือนฉันมาถึงสถานที่ที่แตกต่างกัน desu.] เรามาถึงที่ย่านช้อปปิ้ง ครั้งแรกของทั้งหมดให้ของได้รับกระเช้าบางอย่างสำหรับการใช้ Sati มีร้านค้าทั่วไปที่นี่? เราเห็นร้านที่ขายกระเช้าทันที ในขณะที่มันถังและหม้อมีแม้กระทั่งเหยือกน้ำ มีทั้งถังสำหรับห้องครัวและห้องอาบน้ำสำหรับการใช้งานในร้านที่มี จะซื้อเหยือกน้ำหนึ่งสำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวันและอีกหนึ่งสำหรับดื่มขอซื้อหม้อและกระทะ โอ้มีสบู่เกินไป! มีประเภทต่างๆ เมื่อฉันถามพนักงานเขาบอกผมว่ามีชนิดสำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวันและการใช้งานห้องอาบน้ำในความหลากหลายที่ว่าทำไมทั้งสองคนจะมีการแสดง มีตะเกียบเหล่านี้หรือไม่ นี่คือ? อาจจะเป็น pin กลิ้ง เขียงและที่ฉันไม่ทราบวิธีการที่จะทำให้คล้ายฟองน้ำ? (TN: ผมไม่เข้าใจมันอย่างใดอย่างหนึ่ง) หม้อยืน บนโต๊ะอาหารและโลหะและไม้เครื่องปั้นดินเผาตามนอกจากนี้ยังมีในร้าน ช้อนส้อม, มีด, ถ้วย, ไม้กวาดและแปรงถูกซื้อยัง ฉันผ่านเหล่านั้นของจำนวนเงินที่เห็นได้ชัดเจนของสินค้าที่จะ Sati และนำพวกเขาไปเจ้าของร้าน แม้ว่าจะมีกองของสิ่งที่ผมบอกภัณฑารักษ์ที่จะห่อมันทั้งหมดขึ้น ผมมองไปที่ด้านในของร้านค้าอีกครั้งเพื่อตรวจสอบว่าสิ่งที่ฉันลืม ส่วนใหญ่ของสิ่งที่มีอยู่แล้วได้ซื้อ โลกที่แตกต่างไม่สามารถประเมิน ฉันคิดว่ามันจะไม่สะดวกมากขึ้น แต่ยกเว้นส่วนหนึ่งผมคิดว่าชีวิตที่นี่ไม่ได้แตกต่างกันเกินไป ดีมีเวทมนตร์เพื่อชดเชยนั้นผมคิดว่า. เมื่อฉันได้ทำจ่ายเงินผมให้เพียงตะกร้าเพื่อ Sati หลังจากที่รายการที่ถูกทิ้งมี อืมม ... ถัดไปเป็นมีดทำครัว, ผ้าขนหนูและผ้าฝุ่นบางส่วน ไม่สามารถลืมเกี่ยวกับฟืนอย่างใดอย่างหนึ่ง ในร้านที่ขายมีดครัวพวกเขายังขายเครื่องมือทำสวน, ดังนั้นฉันจะซื้อเครื่องมือที่ฉันต้องการที่นี่ พวกเขาจะขายเมล็ดที่ผมสงสัย? มีร้านค้าไม่เหมือนร้านดอกไม้และดูเหมือนว่าสิ่งที่ต้องการ greengrocers ไม่อยู่อย่างใดอย่างหนึ่ง บางอย่างเช่นร้านค้าการเกษตรที่ฉันสามารถหามันได้หรือไม่ ฟืนได้รับการซื้อผมยังซื้อต้นไม้ใหญ่ก่อนที่จะมีการแยก ผมไปที่ร้านก่อนหน้านี้และซื้อขวาน ผมอยากจะลองบางไม้สับ. เมื่อผมถาม Sati ถ้าเธอต้องการที่จะซื้อบางสิ่งบางอย่างที่เธอส่ายหัวของเธอ ดีเพราะเธอไม่ได้ทำบ้านใด ๆ ที่เธอไม่ทราบ ต่อไปคือการซื้อวัตถุดิบอาหาร. ตั้งแต่ผมยังคงมีจำนวนมากของเนื้อกระต่ายป่าของฉันตัดสินใจที่จะซื้อผัก มีผักบางอย่างที่ผมไม่เคยเห็นในประเทศญี่ปุ่นมีความสอดคล้อง มีแป้งสีขาวยังเป็นขนมปังพาสต้าน้ำมันและนี่คือน้ำมันหมูผมคิดว่า น้ำมันมีราคาแพงดังนั้น นั่นเป็นเหตุผลที่มีไม่กี่ดังนั้นอาหารทอด แม้ว่าราคาเป็นเพียงเล็กน้อยสูงผมซื้อจำนวนมากเพราะผมต้องการที่จะกิน karaage ปรุงรสและซอสน้ำส้มสายชูและน้ำตาล น้ำตาลยากนอกจากนี้ยังมีราคาแพงจะซื้อประมาณ 1 กิโลกรัม น่าเสียดายที่ไม่มีมิโซะและซอสถั่วเหลืองและข้าวมากเกินไป มีถั่วจึงสามารถผลิตได้ nattou ผมสงสัย? ไข่มีราคาแพงเกินไป มีหลายชนิดเพื่อให้ไข่เป็น มีไข่ขนาดเล็กทุกวิธีที่จะไข่เป็นใหญ่เป็นนกกระจอกเทศของและฉันซื้อบางส่วนของชนิดของไข่ทุก ลองซื้อประโยชน์เล็ก ๆ น้อย ๆ ฉันดื่มทุกอย่างหลังจากที่ฉันแพ้มังกรหลังจากทั้งหมด ฉันปล่อยให้ Sati ดำเนินการทุกอย่างที่เธอจะได้ดำเนินการ ส่วนที่เหลือจะถูกใส่ในกล่องรายการ แม้ว่าเกือบทุกรายการที่ถูกใส่ในกล่องรายการที่เรายังคงดำเนินการสิ่งต่างๆ เป็นที่คาดหวัง Sati ไม่ได้มองไปรอบ ๆ พล่านในขณะที่ช้อปปิ้งที่เธอมาพร้อมอย่างจริงจัง. มีตู้เย็นมีการขายในสถานที่ที่ขายน้ำแข็ง ข้อกำหนดเรื่องง่ายเพียงแค่ตั้งค่าน้ำแข็งในส่วนบนของตู้เย็น ฉันเพิ่งจะวางบล็อกขนาดใหญ่ของน้ำแข็งที่ผมได้ยินมันจะมีอายุการใช้งานสามอาจจะสี่วัน ซื้อมัน. ด้วยวิธีนี้ฉันสามารถใส่เนื้อในมี. [คุณไม่เหนื่อย? ฉันควรจะดำเนินการเหล่านั้น?] ฉันจะใส่ไว้ในกล่องรายการแม้ว่า. เธอส่ายหัวของเธอที่จะบอกว่ามันเป็นที่ดี เห็นได้ชัดว่าสัมภาระหนัก ขอส่วนที่เหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ พาวิลเลี่ยนและลมหายใจของมังกรอยู่ใกล้เกินไป. ที่ศาลาว่าการรับประทานอาหารในช่วงบ่ายจะแออัดเพื่อ ผมสั่งน้ำผลไม้สำหรับคนสองคนจากพนักงานคนรู้จัก หลังจากที่ในขณะที่ระยะสั้นที่เจ้าของมาในขณะที่นำน้ำผลไม้. [วิธีบ้านใหม่คือมาซารุจัง?] [ใช่มัน. พอดูได้] ผมตอบคลุมเครือ ผมเพิ่งย้ายมาเมื่อวานนี้ดังนั้นผมจึงยังไม่สามารถตอบได้. [และแล้ว? เด็กนั่นคือ?] เช่นในเวลาว่างที่เจ้าของเองก็มาเป็นพิเศษนำน้ำผลไม้ดังนั้นนี่คือเหตุผลที่ฮะ? [อืมม ... มันสำหรับบ้านและสิ่งอื่น ๆ ... ] [Ara ก็เป็นทาส คุณซื้อของเธอ? เธอไม่ได้เป็นที่น่ารัก?] เธอบอกว่าในขณะที่ยิ้ม. เจ้าของกล่าวว่าในการดูแลของเธอและกลับไปทำงาน อะไรก็ตามที่มันน่าอาย แต่ผมไม่ได้ทำอะไรผิดไม่ได้ตามปกติที่จะซื้อทาส? เธอยิ้มดังนั้นผมจึงคิดว่ามันเป็นอย่างนั้นเหรอ แต่มันจะกลายเป็นปัญหาเมื่อเพียงแค่เห็นยอดในแขนคนจะหาว่าเขาเป็นทาส? ขอให้สวมใส่ผ้า Sati แขนยาว. ทันใดนั้นผมมองที่ Sati เธอไม่ได้ดื่มน้ำผลไม้และถูกจ้องมองมาที่ฉัน เธอได้รับการรอ? [Un คุณสามารถดื่มมัน.] และแล้วเธอก็ดื่มมันและฉันดื่มมันมากเกินไป มันเป็นน้ำผลไม้ที่ใกล้กับลูกพีชและมะม่วง เนื้อของผลไม้ที่ได้รับการใส่ส่วนใหญ่ที่นั่นและน้ำแข็งอยู่ในนั้นมากเกินไปมันเย็นและอร่อย Sati เกินไปในขณะที่บอกว่ามันอร่อยเธอได้ลิ้มรสชาติมัน. [ผมได้รับการดูแลโดยสถานที่แห่งนี้มาก่อน ชั้นที่สองเป็นโรงแรม อาหารที่นี่อร่อยเพื่อให้มีอาหารที่นี่ครั้งต่อไป.] [Yes] ตอบ Sati เธอได้เมาทั้งหมด น้ำแข็งจะถูกรีดภายในปากของเธอ. [คุณชอบน้ำผลไม้? ต้องการที่จะดื่มมากขึ้น?] ผมเสนอให้เธอครึ่งน้ำที่เหลืออยู่ในปากของเธอกลายเป็นรอยยิ้มขนาดใหญ่ในขณะที่เธอกลายเป็นความสุข ใช่กินมากและฉันต้องการให้คุณเติบโตมากเกินไป. เรากลับบ้านและด้วยความช่วยเหลือของ Sati เราใส่สิ่งที่เราซื้อในสถานที่ น้ำถูกขังอยู่ในขวดด้วยเวทมนตร์ มันเป็นเรื่องลำบากที่จะทำตลอดการเดินทาง เราจัดตู้เย็นและทุกอย่างที่เราซื้อในสถานที่ และผมประกาศว่าจะ Sati. [ตั้งแต่วันนี้ Sati จะจัดการบ้านหลังนี้ ฉันจะปล่อยให้มันอยู่กับคุณ.] [ใช่โปรดปล่อยให้ฉัน ผมจะทำงานอย่างหนัก] แม้ว่าฉันกำลังเป็นห่วงเธอดูมีแรงจูงใจเพื่อให้ดีมันอย่างใดเธอจะจัดการกับมันได้ เธอจะใช่มั้ย? มันเป็นเพียงแค่ช่วงบ่ายที่ผ่านมาแทบจะไม่ได้ดังนั้นจึงเร็วเกินไปที่จะเตรียมอาหารเย็นเราไม่ได้มีอะไรที่จะทำ ฉันไม่ต้องการที่จะทำงานและในประเทศญี่ปุ่นในสถานการณ์แบบนี้ผมจะเริ่มต้นคอมพิวเตอร์ของฉัน ฉันคิดถึงอินเทอร์เน็ต Sati ถูกตรวจสอบสิ่งที่เราซื้อทีละคนด้วยใบหน้าที่ร้ายแรง A, เธอหยิบมีดทำครัวย้ายมือของเธออย่างระมัดระวังและใบมีดสัมผัสด้วยนิ้วมือของเธอ ที่น่ากลัว แม้ว่าฉันอยากจะหยุดเธอฉันก็ทน ฉันแน่ใจว่าเธอจะตัดตัวเองเมื่อเธอใช้มีด แต่ถ้าเกิดว่าผมเพียงแค่ต้องโยนรักษาของเธอที่จะกู้คืนได้ทันที ดูเหมือนว่ามันปลอดภัยที่เธอทำการตรวจสอบมีดและย้ายไปอยู่ในสิ่งต่อไป. ลองทดสอบมายากลนอกเมือง ผมได้เรียนรู้ตั้งแต่ระดับมายากลไฟ 4 และตั้งแต่ผมคลำครั้งฉันไม่ได้ใช้มันเลย ฉันมีที่จะต้องปฏิบัติได้. [Sati ฉันจะไปอยู่นอกเมืองในการฝึกมายากลบาง คุณจะอยู่ที่บ้านหรือที่มาพร้อม?] [ฉันจะไป.] [มันอาจจะเป็นอันตรายได้เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คุณรู้ว่า.] ตั้งแต่ฉันเพิ่งจะไปเล็กน้อยนอกภัยคุกคามที่แข็งแกร่งจะเป็นที่มากที่สุดกระต่ายป่า แม้ว่า. [มันดีฉันจะไป.] และบ้านนั่งอยู่คนเดียวทำให้ฉันกังวลน้อยเกินไปผมคิดว่ามันจะดีและทำให้การเตรียมการ ฉันสวมชุดเกราะและดาบวางไว้ที่ด้านหลังของฉัน Sati ก็เปลี่ยนเสื้อผ้าของเธอ เป็นที่คาดหวังเพราะมันจะอยู่นอกเมืองเธอจะไม่สวมใส่กระโปรง แต่เสื้อผ้าแขนยาวและกางเกงขายาว ฉันบอกเธอต้องเปลี่ยนไปในห้องที่แตกต่างกันคุณรู้. เมื่อเราได้รับไปที่ประตูผมสังเกตเห็นว่า Sati ไม่ได้มีบัตรประจำตัว. [โอ้ถ้ามันไม่ได้เป็น "ฆ่ามังกร" คุณจะล่ากระต่ายป่าในวันนี้มากเกินไป?] เลื่อนจาก "กระต่ายป่า" กับ "ฆ่ามังกร" แม้ว่าการเลี้ยงในสถานะเป็นได้ตามที่คาดไว้ก็ยังคงเป็นที่น่าอาย จะไม่ให้คุณโทรหาฉันตามนามของเราแล้ว. [ไม่ไม่ฉันเพียงแค่ช่วยเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นสิ่งที่ "ฆ่ามังกร" และวันนี้ผมต้องการที่จะปฏิบัติมายากลของฉันนอกเมือง เด็กคนนี้เป็นสมาชิกพรรคของฉันที่กำหนดที่จะผจญภัยฝึกงาน.]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ ไปชอปปิ้งกันเถอะ ตามฉันมา ]

ผมออกจากบ้านด้วยสติ ฉันคิดว่าเธอคงไม่เป็นไร เพราะตาของเธอจะดีขึ้นแล้ว แต่มันไม่เป็นอย่างนั้น แม้ว่าเธอจะไม่ได้เที่ยว ตอนนี้เธอเอาแต่มองไปรอบๆอย่างกระสับกระส่ายกระวนกระวาย , รอบ ๆที่นี่และมี มันดูอันตรายจัง มันช่วยไม่ได้ ฉันจับมือเธออีกครั้ง เป็นทาสจึงยากที่จะจัดการ

[ มันน่าสนใจเหรอ ? ]

[ ครับมันคือ เดส . และมันรู้สึกแปลกๆ แม้กลิ่นและเสียงก็เหมือนกัน มันเหมือนกับว่า ฉันมาเป็น เดสสถานที่แตกต่างกัน ]

เราก็มาถึงย่านการค้า แรกของทั้งหมดให้เอาตะกร้าสติที่จะใช้ มี ร้านค้าทั่วไปที่นี่ เราเห็นร้านที่ขายตะกร้าทันที ขณะ ที่ มัน ถังและหม้อ , มีแม้กระทั่ง เหยือกน้ำมีทั้งถังสำหรับห้องครัวและห้องน้ำใช้ในร้าน ฉันซื้อหนึ่งเหยือกน้ำสำหรับใช้ทุกวัน และอีกหนึ่งสำหรับดื่ม ไปซื้อหม้อและกระทะ โอ้ ยังมีสบู่ด้วย มีหลายประเภท เมื่อฉันถามพนักงาน เขาบอกว่ามีชนิดเพื่อใช้ในชีวิตประจำวันและสำหรับอาบน้ำใช้ในหลากหลาย นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาจะแสดง ตะเกียบเหล่านี้ ? นี้คือ ?บางทีนี่อาจเป็น pin กลิ้ง . เขียง , และฉันไม่ทราบวิธีที่จะทำให้ฟองน้ำชอบ ? ( TN : ผมก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน ) หม้อยืน บนโต๊ะอาหาร และโลหะ และงานไม้เครื่องปั้นดินเผาตามยังอยู่ในร้าน ช้อน , ส้อม , มีด , ถ้วย , ไม้กวาดและแปรงก็ซื้อ ผมผ่านที่ของจำนวนสามารถของสินค้าเพื่อสติและนำพวกเขาไปที่เจ้าของร้าน แม้ว่ามีกองสิ่งของฉันบอกกับเจ้าของร้านค้าห่อมันทั้งหมดขึ้น ผมมองเข้าไปในร้านอีกครั้ง เพื่อดูว่าฉันลืมอะไรบางอย่าง ส่วนใหญ่ของสิ่งที่ได้ถูกซื้อ โลกที่แตกต่าง ไม่ประมาท ฉันคิดว่ามันจะได้สะดวกมากขึ้น แต่ยกเว้นส่วนหนึ่งฉันคิดว่าชีวิตนี้จะไม่แตกต่างกัน มันคือเวทมนตร์เพื่อชดเชยมั้ง

ตอนทำจ่ายฉันให้แค่ตะกร้าเพื่อสติ หลังจากรายการที่ถูกทิ้งนั้น อืม . . . . . . . . . . . . ต่อไปเป็นมีดครัว , ผ้าขนหนูและผ้า ฝุ่น ไม่สามารถลืมเกี่ยวกับฟืนด้วย ในร้านที่ขายมีดครัว , พวกเขายังขายเครื่องมือทำสวน ดังนั้นผมจะซื้อเครื่องมือที่ผมต้องการมาที่นี่ ที่ไหนมีขายเมล็ด สงสัยจัง ?ไม่มีร้านค้า เช่น ร้านดอกไม้ เหมือนอย่าง greengrocers ก็ไม่มีตัวตนเช่นกัน บางอย่างเช่นการเกษตร ร้านค้า , ที่ฉันสามารถหา ? ฟืนถูกซื้อ ผมก็ซื้อต้นไม้ใหญ่ก่อนที่จะถูกแยก ฉันไปที่ร้านเดิม และซื้อขวาน ฉันต้องการที่จะลองตัดไม้

เมื่อฉันถามว่า สติ ถ้าเธออยากจะซื้อบางอย่าง เธอส่ายหน้า อืมเพราะเธอไม่ทำ งานบ้านก็ไม่รู้ ต่อไปคือการซื้อวัสดุอาหาร

เพราะผมยังคงมีเนื้อป่ากระต่าย , ฉันตัดสินใจที่จะซื้อผัก มีผักบางอย่างที่ผมไม่เคยเห็นในญี่ปุ่นชิด มีแป้งขนมปังขาว , พาสต้า , น้ำมัน , และนี้เป็นหมู ผมคิด น้ำมันมันแพง นั่นเป็นเหตุผลว่า ทำไมถึงไม่กี่ดังนั้นลึกทอดแม้ว่าราคาจะสูงหน่อย ผมซื้อมากเพราะผมต้องการกินไก่ทอด . เครื่องปรุงรสและซอสน้ำส้มสายชูและน้ำตาล เหนียว น้ำตาลก็แพง ผมซื้อประมาณ 1 กิโลกรัม แย่จังไม่มีซุปและซอสถั่วเหลืองและข้าวด้วย มีถั่ว งั้นนัตโตผลิต สงสัยจัง ?

ไข่แพงด้วย มีหลายประเภทของไข่มีขนาดเล็กขนาดไข่ทุกวิธีการใหญ่เป็นไข่ของนกกระจอกเทศ และฉันก็เอาของทุกประเภทของไข่ ขอซื้อตัวน้อย ฉันดื่มหมดแล้ว หลังจากที่ผมแพ้มังกร หลังจากทั้งหมด ฉันปล่อยให้สติแบกทุกอย่างที่เธอสามารถพก ส่วนที่เหลือจะถูกใส่ในรายการกล่อง แม้ว่าเกือบทุกข้อคือใส่ในรายการกล่อง เราก็นำสิ่งต่าง ๆ อย่างที่คาดไว้สติ ไม่ได้มองไปรอบ ๆพล่านในขณะที่ช้อปปิ้ง เธอมาจริงๆนะ

มีตู้เย็นที่ขายในร้านที่ขายน้ำแข็ง สเปคง่ายตั้งแค่ น้ำแข็งในส่วนบนของตู้เย็น ผมจะวางบล็อกขนาดใหญ่ของน้ำแข็ง ฉันได้ยินว่า มันจะเป็นเวลาสามหรือสี่วัน ซื้อมัน แบบนี้ผมสามารถใส่เนื้อในนั้น

[ คุณไม่เหนื่อยเหรอ ? ฉันควรจะถือ ?]

ผมจะใส่ในรายการกล่องนะ

เธอส่ายหน้าเพื่อบอกว่าไม่เป็นไร เห็นได้ชัดว่าสัมภาระหนัก ขอพักหน่อย และศาลาลมหายใจมังกรอยู่ใกล้เกินไป

ห้องอาหารในช่วงบ่ายจะแออัดมาก ผมสั่งน้ำผลไม้ 2 คน จากคนรู้จัก เสมียน หลังจากที่ในขณะสั้น เจ้าของบ้านมาตอนที่เอาน้ำหวาน

[ มีบ้านใหม่ มาซารุ ชาน ]

[ ครับมันมาก ] ผมไม่ค่อยตอบ ฉันเพิ่งย้ายมาเมื่อวาน ผมยังตอบไม่ได้

[ แล้ว ? เด็กนั่น ? ]

เช่นในเวลาที่ยุ่งๆเจ้าของบ้านตัวเองเป็นพิเศษนำผลไม้ ดังนั้นนี่คือเหตุผลใช่ไหม

[ เอ่อ . . . . . . . มันสำหรับงานบ้านและสิ่งอื่น ๆ . . . . .

[ เอ๊ะ มันคือทาส คุณซื้อเธอ เธอไม่น่ารัก ? เธอพูดขณะที่ยิ้ม

เจ้าของบ้านบอกว่าจะดูแลเธอและกลับมาทำงานแล้ว มันน่าอาย แต่ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด ไม่ใช่ปกติซื้อทาส เธอยิ้ม ฉันก็ว่าอย่างนั้นนะ แต่ มันจะกลายเป็นปัญหาเมื่อเห็นยอดในแขนคนจะพบพวกเขาเป็นทาส ให้สติใส่แขนยาวผ้า

ผมก็มองที่สติเธอไม่ได้ดื่มน้ำผลไม้ และมองมาที่ผม เธอรออยู่เหรอ ?

[ สหประชาชาติ คุณสามารถดื่มมัน ]

แล้วเธอก็ดื่มมัน แล้วฉันก็ดื่มเหมือนกัน มันคือน้ำผลไม้ที่ใกล้ชิด กับ พีช และมะม่วง เนื้อของผลไม้ไปใส่ที่นั่น และน้ำแข็งอยู่ในนั้นด้วย มันเย็นและอร่อย สติมากเกินไปในขณะที่พูดว่ามันอร่อย เธอกำลังมัน

[ ฉันได้รับการดูแลจากที่นี่ก่อนชั้น 2 โรงแรม อาหารที่นี่ก็อร่อย ก็เลยไปทานอาหารที่นี่อีก ]

[ ใช่ ] ตอบ PM . เธอเมาทั้งหมด น้ำแข็งจะถูกรีดภายในปากของเธอ

[ คุณชอบน้ำผลไม้ อยากดื่มอีกไหม ] ผมเสนอน้ำเหลือครึ่งปากขึ้นยิ้มใหญ่เมื่อเธอก็มีความสุข ใช่ กินมากและฉันต้องการให้คุณเติบโตด้วย

เรากลับมาบ้านและด้วยสติช่วยให้เราใส่ของที่เราซื้อในสถานที่ น้ำใส่ในขวดโดยมายากล มันลำบากที่จะทำ ตลอดการเดินทาง เราจัดตู้เย็นและทุกอย่างที่เราซื้อในสถานที่ และฉันบอกกับสติ

[ วันนี้สติจะจัดการบ้านหลังนี้ ฉันปล่อยให้คุณ ]

[ ใช่ ได้โปรดปล่อยเป็นหน้าที่ฉัน ผมจะทำงานอย่างหนัก ]

แต่ผมเป็นห่วงเธอดูแรงจูงใจมันดูเหมือนเธอจะจัดการมันได้ เธอจะใช่มั้ย ?

มันเพิ่งจะผ่านช่วงบ่ายมันก็เร็วเกินไปที่จะเตรียมมื้อเย็น เราก็ไม่มีอะไรจะทำ ผมไม่อยากทำ และในญี่ปุ่น ในสถานการณ์แบบนี้ ผมจะเริ่มต้นของฉัน . ฉันคิดถึงอินเทอร์เน็ต สติ คือ การตรวจสอบของที่เราซื้อทีละคนด้วยใบหน้าจริงจัง เป็น เธอหยิบมีดในครัว ย้ายมือของเธออย่างระมัดระวังและจับดาบด้วยมือเธอ น่ากลัว ถึงแม้ว่าฉันต้องการที่จะหยุดเธอได้ ฉันก็ทน ฉันแน่ใจว่า เธอจะตัดเองเมื่อเธอใช้มีด แต่ถ้ามันเกิดขึ้น ผมจะต้องโยนรักษาของเธอที่จะกู้คืนได้ทันที ดูเหมือนปลอดภัย เธอทำตรวจสอบมีดและย้ายไปยังสิ่งต่อไป

ลองทดสอบเวทมนตร์นอกเมืองตั้งแต่ผมเรียนไฟเวทมนตร์ระดับ 4 , และตั้งแต่ฉันยิงพลาดครั้งเดียว ผมยังไม่ได้ใช้มันเลย ฉันต้องฝึก

[ สติ ผมจะออกไปนอกเมือง เพื่อฝึกเวทมนตร์ คุณจะอยู่ที่บ้าน หรือมาด้วย ? ]

[ ไป ]

[ มันอาจจะเล็กน้อยอันตรายเธอรู้ไหม ]

ตั้งแต่ฉันไปภายนอกเล็กน้อย การคุกคามที่แข็งแกร่งที่สุดจะอยู่ที่ส่วนใหญ่เป็นป่ากระต่ายนะ

[ ไม่เป็นไร