Dear Khun Siriporn, Further to our

Dear Khun Siriporn,

Further to our e-mail dated 22 May 2012, our principals, who are the claim adjusters have requested us to explain to you that the Underwriters have declined your claim because of your failure to obtain written evidence to prove that you have received the shipment in a damaged condition.

When you noted that the goods were damaged, you should have sent a notification of loss to the carriers immediately and in no circumstances give a clean receipt to the carriers as this would prevent the Underwriters from obtaining recovery from the carriers.

We trust that you are now understand the reason as to why the insurers have declinded your claim.

Should you have an query, please do not hesitate to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณศิริพร,

ติดอีเมลของเรา วัน 22 พฤษภาคม 2555 หลักของเรา ที่ adjusters ร้องได้ร้องขอเราจะอธิบายให้คุณว่า Underwriters ที่ได้ปฏิเสธข้อเรียกร้องของคุณเนื่องจากความล้มเหลวของคุณเพื่อให้ได้หลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อพิสูจน์ว่า คุณได้รับการจัดส่งในความเสียหายสภาพ

เมื่อคุณระบุว่า สินค้าเสียหาย คุณควรส่งการแจ้งเตือนของการสูญเสียการที่สายการบินทันที และในไม่ให้สถานการณ์รับสะอาดกับสายการบินเช่นนี้จะป้องกัน Underwriters ที่ได้รับการกู้คืนจากสายการบิน

เราเชื่อว่า คุณมีตอนนี้เข้าใจเหตุผลว่าทำไมที่ญี่ปุ่นได้ declinded ของคุณเรียกร้อง

คุณควรมีแบบสอบถาม โปรดติดต่อเราด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณศิริพร, ไกลออกไปทาง e-mail ของเราลงวันที่ 22 พฤษภาคม 2012 ครูใหญ่ที่มีจัสเรียกร้องของเราได้รับการร้องขอเราจะอธิบายให้คุณว่า Underwriters ลดลงเรียกร้องของคุณเพราะความล้มเหลวของคุณเพื่อให้ได้หลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่จะพิสูจน์ว่าคุณมี ที่ได้รับการจัดส่งในสภาพที่เสียหายเมื่อคุณตั้งข้อสังเกตว่าสินค้าที่ได้รับความเสียหายคุณควรจะได้ส่งแจ้งเตือนของการสูญเสียกับผู้ให้บริการได้ทันทีและในกรณีที่ไม่มีใบเสร็จรับเงินให้กับผู้ให้บริการทำความสะอาดเช่นนี้จะป้องกันไม่ให้ประกันจากการได้รับการกู้คืนจาก ผู้ให้บริการที่เราเชื่อว่าคุณกำลังเข้าใจเหตุผลว่าทำไม บริษัท ประกันได้ declinded เรียกร้องของคุณหากคุณมีข้อสงสัยโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณศิริพร

เพิ่มเติม , ในอีเมลของเราลงวันที่ 22 พฤษภาคม 2555 ผู้บริหารของเรา ใครจะเรียกร้อง adjusters ขอเราที่จะอธิบายให้คุณว่าสัดส่วนลดลงเรียกร้องของคุณเนื่องจากความล้มเหลวของคุณที่จะได้รับหลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษร เพื่อพิสูจน์ว่าคุณได้รับการจัดส่งในความเสียหายภาพ

เมื่อคุณกล่าวว่า สินค้าเสียหายคุณควรจะส่งการแจ้งเตือนของการสูญเสียกับผู้ให้บริการทันที และในสถานการณ์ที่ไม่มีให้สะอาดรับกับผู้ให้บริการเช่นนี้จะป้องกันไม่ให้อาการจากการได้รับการกู้คืนจากผู้ให้บริการ .

เราเชื่อใจว่าคุณจะเข้าใจเหตุผลว่าทำไม บริษัท ประกันได้ declinded เรียกร้อง

คุณควรมีแบบสอบถาม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา .