๑. ถ้าไปในงานไม่ได้ ก็ควรแจ้งให้เจ้

๑. ถ้าไปในงานไม่ได้ ก็ควรแจ้งให้เจ้าภาพทราบล่วงหน้า เพื่อเจ้าภาพจะได้รู้จำนวนแขก
ที่มาในงาน แต่โดยทั่วไปควรจะบอกก่อนวันงานไม่ว่าจะไปได้หรือไม่ก็ตาม
๒. ตระเตรียมเครื่องแต่งตัวไปในงานให้พร้อม
๓. ควรจะไปก่อนงานเริ่มสัก ๑๐ นาที ไม่ควรไปเร็วหรือช้ากว่านั้น เพราะจะทำให้เจ้าภาพลำบากใจ
๔. ควรทักทายพบปะกับเจ้าภาพเมื่อไปถึงในงาน แม้เจ้าภาพจะยุ่งอยู่กับการต้อนรับคนอื่น เราก็ควร
หาโอกาสไปทักทายในภายหลัง
๕. ควรพยามยามพูดคุยทักทายกับแขกคนอื่น ๆ ที่มาในงาน แม้ไม่ใช่เพื่อนของเรา ถ้าถูกแนะนำให้
รู้จักกับใคร ก็ควรจะพูดคุยกับคนนั้นหากไม่มีใครแนะนำก็ควรพูดคุยกับคนใกล้เราที่สุด
๖. เวลาที่นั่งโต๊ะ ควรให้แขกผู้ใหญ่นั่งก่อน แล้วเราค่อยนั่งตาม สามี ภรรยา ไม่ควรนั่งโต๊ะติดกัน
๗. เวลาเดินเข้าประจำโต๊ะ สุภาพบุรุษควรช่วยเหลือสุภาพสตรีที่นั่งข้าง ๆ ให้นั่งก่อนโดยการยกเก้าอี้
เลื่อนให้เล็กน้อย สุภาพสตรีนั่งแล้วสุภาพบุรุษจึงค่อยนั่งตาม โดยสุภาพสตรีต้องนั่งทางขวาของ
สุภาพบุรุษ
๘. ก่อนนั่งโต๊ะควรงดสูบบุหรี่ แม้นั่งโต๊ะเรียบร้อยแล้วก็ไม่ควรสูบ เพราะมีสุภาพสตรีนั่งอยู่ข้าง ๆ
๙. นั่งโต๊ะต้องนั่งตัวตรง อย่านั่งพิงเก้าอี้ เอนหลัง หรือค่อมหลังจนตัวงอ อย่านั่งชิด หรือห่างจาก
เก้าอี้ หรือเอาเท้าวางบนเก้าอี้ เอาศอกวางบนโต๊ะ
๑๐. อย่าอ่านหนังสือใด ๆ บนโต๊ะอาหารนอกจากรายการอาหาร
๑๑. ผ้าเช็ดมือคลี่วางบนตัก
๑๒. อย่าเล่นช้อนส้อมหรือผ้าเช็ดมือ
๑๓. อย่ากางข้อศอกในเวลารับประทานอาหาร ศอกต้องแนบตัว
๑๔. ถ้ามีสิ่งใดตก ไม่ต้องเก็บ ควรแจ้งให้คนเสริฟทราบ
๑๕. เวลานั่งโต๊ะ คอยสังเกตให้ดีว่าอันไหนเป็นของเรา หรือเป็นของคนอื่น อย่าหยิบผิด
๑๖. เวลารับประทานอาหารอย่าจับหรือแต่งผม ผัดหน้า ทาปาก
๑๗. ช่วยเหลือเพื่อนร่วมโต๊ะตามสมควร
๑๘. อย่าเอื้อมหยิบของผ่านหน้าผู้อื่น แต่ถ้าเพื่อนร่วมโต๊ะส่งให้ ก็ควรขอบคุณในไมตรีจิตของเขา
๑๙. อย่าทำอะไรตกจากโต๊ะอาหาร แต่ถ้าตกแล้วก็ขอใหม่ อย่าเก็บของเก่า
๒๐. หากทำอะไรผิดก็ปล่อยเลยตามเลย ไม่ต้องแก้ตัว
๒๑. ดื่มน้ำด้วยมือขวา
๒๒. อย่าจิ้มฟันในขณะรับประทานอาหาร ถ้าจำเป็นควรใช้มือป้อง
๒๓. รับประทานอาหารเสร็จควรรวบช้อนส้อมไว้คู่กัน เขาจะได้รู้ว่าอิ่มแล้ว
๒๔. ลุกจากโต๊ะเมื่อคนอื่น ๆ อิ่มแล้ว

การรับประทานอาหารแบบตักเอง หรือที่เรียกว่าบุฟเฟ่ห์ ควรปฏิบัติดังนี้
๑. ไม่ควรตักก่อนที่เจ้าภาพจะเชิญ
๒. ไม่ควรตักอาหารจนล้นชามแล้วรับประทานไม่หมด
๓. ไม่ควรตักของหวานหรือผลไม้เกินกว่าที่ตนจะรับประทานได้
๔. เมื่อต้องการอาหารเพิ่มเติม ต้องใช้ช้อนกลาง ไม่ควรใช้ช้อนของตนตักอาหาร
๕. เมื่อตนตักอาหารชนิดใดแล้ว ต้องให้โอกาสคนอื่นเข้าได้ตักบ้าง ไม่ควรยืนปักหลักอยู่ที่โต๊ะ
๖. ไม่ควรลุกไปตักอาหารพร่ำเพรื่อจนเกินควร
๗. รับประทานอาหารที่ตักมาให้หมด ไม่ควรเหลือทิ้งไว้บนจานมาก
๘. เมื่อรับประทานอาหารเสร็จควรรวบช้อนส้อมเข้าคู่ด้วยกัน
๙. เมื่อจะกลับควรลาเจ้าภาพและกล่าวคำขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ถ้าไปในงานไม่ได้ก็ควรแจ้งให้เจ้าภาพทราบล่วงหน้า ควรจะไปก่อนงานเริ่มสัก 10 นาทีไม่ควรไปเร็วหรือช้ากว่านั้นเพราะจะทำให้เจ้าภาพลำบากใจ4 ก็ควรเราหาโอกาสไปทักทายในภายหลัง5 ที่มา ๆ ในงานแม้ไม่ใช่เพื่อนของเราถ้าถูกแนะนำให้รู้จักกับใคร เวลาที่นั่งโต๊ะควรให้แขกผู้ใหญ่นั่งก่อนแล้วเราค่อยนั่งตามสามีภรรยาไม่ควรนั่งโต๊ะติดกัน7 เวลาเดินเข้าประจำโต๊ะ ๆ ก่อนนั่งโต๊ะควรงดสูบบุหรี่ เพราะมีสุภาพสตรีนั่งอยู่ข้าง ๆ9 โต๊ะคุณต้องนั่งนั่งตัวตรงอย่านั่งเอนหลังพิงเก้าอี้หรือหลังค่อมจนตัวงออย่านั่งชิดหรือห่างจากเนชั่เก้าอี้หรือเอาเท้าวางบนเก้าอี้เอาศอกวางบนโต๊ะ10 อย่าอ่านหนังสือใด ๆ บนโต๊ะอาหารนอกจากรายการอาหาร11 ผ้าเช็ดมือคลี่วางบนตัก12 อย่าเล่นช้อนส้อมหรือผ้าเช็ดมือ13 อย่ากางข้อศอกในเวลารับประทานอาหารศอกต้องแนบตัว14 ถ้ามีสิ่งใดตกไม่ต้องเก็บควรแจ้งให้คนเสริฟทราบ15 เวลานั่งโต๊ะคอยสังเกตให้ดีว่าอันไหนเป็นของเราหรือเป็นของคนอื่นอย่าหยิบผิด16 ผัดหน้าทาปาก17 ช่วยเหลือเพื่อนร่วมโต๊ะตามสมควร18 อย่าเอื้อมหยิบของผ่านหน้าผู้อื่น แต่ถ้าเพื่อนร่วมโต๊ะส่งให้ก็ควรขอบคุณในไมตรีจิตของเขา 19 อย่าทำอะไรตกจากโต๊ะอาหาร แต่ถ้าตกแล้วก็ขอใหม่อย่าเก็บของเก่า20 หากทำอะไรผิดก็ปล่อยเลยตามเลยไม่ต้องแก้ตัว21 ดื่มน้ำด้วยมือขวา22 อย่าจิ้มฟันในขณะรับประทานอาหารถ้าจำเป็นควรใช้มือป้อง23 เขาจะได้รู้ว่าอิ่มแล้ว24 ลุกจากโต๊ะเมื่อคนอื่น ๆ หรือที่เรียกว่าบุฟเฟ่ห์ควรปฏิบัติดังนี้1 ไม่ควรตักก่อนที่เจ้าภาพจะเชิญ2 เมื่อต้องการอาหารเพิ่มเติมต้องใช้ช้อนกลางไม่ควรใช้ช้อนของตนตักอาหาร5 เมื่อตนตักอาหารชนิดใดแล้วต้องให้โอกาสคนอื่นเข้าได้ตักบ้างไม่ควรยืนปักหลักอยู่ที่โต๊ะ6 รับประทานอาหารที่ตักมาให้หมดไม่ควรเหลือทิ้งไว้บนจานมาก8

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

๑ . ถ้าไปในงานไม่ได้ก็ควรแจ้งให้เจ้าภาพทราบล่วงหน้าเพื่อเจ้าภาพจะได้รู้จำนวนแขก

ที่มาในงานแต่โดยทั่วไปควรจะบอกก่อนวันงานไม่ว่าจะไปได้หรือไม่ก็ตาม๒ . ตระเตรียมเครื่องแต่งตัวไปในงานให้พร้อม
ล่ะ .ควรจะไปก่อนงานเริ่มสัก๑๐นาทีไม่ควรไปเร็วหรือช้ากว่านั้นเพราะจะทำให้เจ้าภาพลำบากใจ
โตเกียว ควรทักทายพบปะกับเจ้าภาพเมื่อไปถึงในงานแม้เจ้าภาพจะยุ่งอยู่กับการต้อนรับคนอื่นเราก็ควร

หาโอกาสไปทักทายในภายหลัง๕ . ควรพยามยามพูดคุยทักทายกับแขกคนอื่นจะที่มาในงานแม้ไม่ใช่เพื่อนของเราถ้าถูกแนะนำให้

รู้จักกับใครก็ควรจะพูดคุยกับคนนั้นหากไม่มีใครแนะนำก็ควรพูดคุยกับคนใกล้เราที่สุดจาก .เวลาที่นั่งโต๊ะควรให้แขกผู้ใหญ่นั่งก่อนแล้วเราค่อยนั่งตามสามีภรรยาไม่ควรนั่งโต๊ะติดกัน
๗ . เวลาเดินเข้าประจำโต๊ะสุภาพบุรุษควรช่วยเหลือสุภาพสตรีที่นั่งข้างจะให้นั่งก่อนโดยการยกเก้าอี้
เลื่อนให้เล็กน้อยสุภาพสตรีนั่งแล้วสุภาพบุรุษจึงค่อยนั่งตามโดยสุภาพสตรีต้องนั่งทางขวาของ

สุภาพบุรุษแยก . ก่อนนั่งโต๊ะควรงดสูบบุหรี่แม้นั่งโต๊ะเรียบร้อยแล้วก็ไม่ควรสูบจะเพราะมีสุภาพสตรีนั่งอยู่ข้าง
ซ้งโคย .นั่งโต๊ะต้องนั่งตัวตรงอย่านั่งพิงเก้าอี้เอนหลังหรือค่อมหลังจนตัวงออย่านั่งชิดหรือห่างจาก
เก้าอี้หรือเอาเท้าวางบนเก้าอี้เอาศอกวางบนโต๊ะ
๑๐ . อย่าอ่านหนังสือใดจะบนโต๊ะอาหารนอกจากรายการอาหาร
๑๑ .ผ้าเช็ดมือคลี่วางบนตัก
๑๒ . อย่าเล่นช้อนส้อมหรือผ้าเช็ดมือ
๑๓ . อย่ากางข้อศอกในเวลารับประทานอาหารศอกต้องแนบตัว
๑๔ . ถ้ามีสิ่งใดตกไม่ต้องเก็บควรแจ้งให้คนเสริฟทราบ
๑๕ .เวลานั่งโต๊ะคอยสังเกตให้ดีว่าอันไหนเป็นของเราหรือเป็นของคนอื่นอย่าหยิบผิด
๑๖ . เวลารับประทานอาหารอย่าจับหรือแต่งผมผัดหน้าทาปาก
๑๗ . ช่วยเหลือเพื่อนร่วมโต๊ะตามสมควร
๑๘ .อย่าเอื้อมหยิบของผ่านหน้าผู้อื่นแต่ถ้าเพื่อนร่วมโต๊ะส่งให้ก็ควรขอบคุณในไมตรีจิตของเขา
๑๙ . อย่าทำอะไรตกจากโต๊ะอาหารแต่ถ้าตกแล้วก็ขอใหม่อย่าเก็บของเก่า
๒๐ . หากทำอะไรผิดก็ปล่อยเลยตามเลยไม่ต้องแก้ตัว
๒๑ .