CBS buys stake in mobile TV start-u

CBS buys stake in mobile TV start-up.
CBS Corp says it has made a minority investment in Syncbak, a technology company that allows mobile device users to pick up signals from their local TV stations over the Internet.
Founded in Marion,Iowa, in 2009, Syncback allows people who downoad the app to watch local programming, even over a cellphone connection.
Broadcasters like CBS are hoping to reach consumers on new platforms as viewing habits change.
CBS's investment comes after it and other networks mounted a legal challenge to New York-based Aereo, alleging copyright infringement. Aereo has prevailed so far , arguing that by using thousands of antennas, its service replicates a customer buying his own antenna to receive free over-the-air broadcasts.
It won a preliminary ruling in an appeals court earlier this month, which allowed it to continue offering its service in the New York City area. It plans to expand to Boston, Chicago, Philadelphia, Washington and 28 other US markets this spring.
CBS said on Monday that Syncbak's technology was being tested by more than 100 TV stations in 70 markets, including San Francisco, Philadelphia and Dallas.
CBS said it would work closely with cable, satellite and telecommunications companies on building Syncbak.
That suggests that getting the full use of Syncbak could require a pay TV subscription, although that hasn't yet been decided.
Most US TV households pay for service from cable and satellite companies who in turn pay local TV stations for the right to retransmit their feeds to subscribers. These so-called retransmission fees amounted to $3 billion last year and are expected to double by 2018, according to research firm SNL, Kagan.
Aereo jeopardises those fees because, if its legal argument stands, cable and satellite companies could build similar technology to avoid paying for retransmission rights.
By offering local TV station content, Syncbak supplements the efforts of pay TV operators, such as Time Warner Cable Inc, Which last week began allowing live TV viewing of certain channels through outside their home.
However, the TWC TV app only provides live TV channels of national and TVGuide Network.
Currently, Syncbak's app is not providing national network programming or the daily prime-time lineups of major broadcasters such as NBC, CBS, ABC and Fox.
For example, in San Francisco the only channel available on the Syncbak app is KTSF, a station that broadcasts news and dramas in a variety of Asian languages including Chinese, Tagalog and Vietnamese.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซีบีเอสซื้อหุ้นในทีวีบนมือถือเริ่มต้นขึ้น. ซีบีเอสคอร์ป
บอกว่ามันได้ทำให้การลงทุนชนกลุ่มน้อยใน syncbak, บริษัท เทคโนโลยีที่ช่วยให้ผู้ใช้อุปกรณ์มือถือเพื่อรับสัญญาณจากสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นของพวกเขาผ่านทางอินเทอร์เน็ต.
ก่อตั้งขึ้นในแมเรียน, ไอโอวา , ในปี 2009, syncback ช่วยให้คนที่ downoad app ที่จะดูการเขียนโปรแกรมในประเทศแม้จะผ่านการเชื่อมต่อโทรศัพท์มือถือ.
ออกอากาศทางซีบีเอสเหมือนมีหวังที่จะเข้าถึงผู้บริโภคบนแพลตฟอร์มใหม่ที่กำลังดูการเปลี่ยนแปลงนิสัย.
การลงทุนซีบีเอสมาหลังจากที่มันและเครือข่ายอื่น ๆ ที่ติดตั้งอยู่ท้าทายกฎหมายไปยังนิวยอร์กตาม aereo กล่าวหาการละเมิดลิขสิทธิ์ aereo ได้เกลี้ยกล่อมเพื่อให้ห่างไกลการพิสูจน์ว่าโดยการใช้พันของเสาอากาศ,บริการซ้ำลูกค้าซื้อเสาอากาศของตัวเองที่จะได้รับการออกอากาศแบบ over-the-air ฟรี.
ชนะการพิจารณาคดีเบื้องต้นในศาลอุทธรณ์เดือนก่อนหน้านี้ซึ่งได้รับอนุญาตให้ดำเนินการต่อไปให้บริการในพื้นที่ New York City มีแผนจะขยายไปยังบอสตันชิคาโกฟิลาเดลวอชิงตันและ 28 ตลาดอื่น ๆ เราฤดูใบไม้ผลินี้.
ซีบีเอสกล่าวว่าในวันจันทร์ว่าเทคโนโลยี syncbak ที่กำลังถูกทดสอบโดยกว่า 100 สถานีโทรทัศน์ใน 70 ตลาดรวมทั้งซานฟรานซิฟิลาเดลและดัลลัส
ซีบีเอสบอกว่ามันจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับสายเคเบิลดาวเทียมและ บริษัท ด้านการสื่อสารโทรคมนาคมในการสร้าง syncbak.
ที่แสดงให้เห็นว่าได้รับการใช้งานเต็มรูปแบบของ syncbak อาจจำเป็นต้องมีการสมัครสมาชิกทีวีจ่ายถึงแม้ว่ามันจะยังไม่ได้ตัดสินใจ.
เราส่วนใหญ่ผู้ประกอบการทีวีจ่ายค่าบริการจากสายเคเบิลและดาวเทียม บริษัท ที่จ่ายในการเปิดสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นเพื่อให้สิทธิในการส่งอีกครั้งฟีดของพวกเขาให้กับสมาชิก เหล่านี้ที่เรียกว่าค่าธรรมเนียมการ retransmission จำนวน 3 พันล้านดอลลาร์เมื่อปีที่แล้วและคาดว่าจะเป็นสองเท่าในปี 2018 ตามที่ บริษัท วิจัยถ่ายทอดสด Kagan.
aereo jeopardizes ค่าธรรมเนียมเหล่านั้นเพราะถ้าอาร์กิวเมนต์ทางกฎหมายยืนบริษัท สายเคเบิลและดาวเทียมสามารถสร้างเทคโนโลยีที่คล้ายกันเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายเงินสำหรับสิทธิ retransmission.
โดยนำเสนอเนื้อหาทีวีท้องถิ่นสถานี syncbak เสริมความพยายามของผู้ประกอบการทีวีจ่ายเช่น Time Warner Cable Inc ซึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมาเริ่มต้นที่ช่วยให้ผู้ชมกำลังดูโทรทัศน์ที่ถ่ายทอดสดของช่องทางบางอย่าง ผ่านออกไปข้างนอกบ้านของพวกเขา.
อย่างไรก็ตามApp ทีวี TWC เพียง แต่มีช่องทีวีสดของชาติและ TVGuide เครือข่าย.
ขณะ App syncbak จะไม่ให้เขียนโปรแกรมเครือข่ายในระดับชาติหรือผู้เล่นตัวจริงที่สำคัญเวลาประจำวันของสถ​​านีใหญ่เช่นเอ็นบีซีซีบีเอสเอบีซีและฟ็อกซ์.
ตัวอย่างเช่น ในซานฟรานซิเพียงช่องทางที่มีอยู่บน App syncbak เป็น ktsf,สถานีที่ออกอากาศข่าวและละครในความหลากหลายของภาษาเอเชียรวมทั้งจีน, ตากาล็อกและเวียดนาม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CBS ซื้อในทีวีโมบายเริ่มต้น-up.
CBS คอร์ปกล่าวว่า ได้ทำการลงทุนส่วนน้อยใน Syncbak บริษัทเทคโนโลยีที่ผู้ใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่สามารถรับสัญญาณจากสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นของพวกเขาผ่านอินเทอร์เน็ต
ก่อตั้งขึ้นในทันสมัย รัฐไอโอวา ปี 2552, Syncback ช่วยให้คนที่ downoad app เพื่อดูการเขียนโปรแกรมภายในเครื่อง แม้ผ่านการเชื่อมต่อโทรศัพท์มือถือ
ผู้เช่น CBS มีหวังเข้าถึงผู้บริโภคบนแพลตฟอร์มใหม่เป็นการดูการเปลี่ยนแปลงนิสัยการ
ลงทุนของ CBS มาหลังจากมัน และท้าทายกฎหมายอยู่นิวยอร์ก Aereo, alleging ละเมิดลิขสิทธิ์ติดตั้งเครือข่ายอื่น ๆ Aereo ได้แผ่ขยายไปไกล โต้เถียงที่ใช้พันเสาอากาศ บริการเหมือนกับลูกค้าซื้อเสาอากาศของตัวเองได้ฟรีทัศน์ออกอากาศ
มันชนะแบบเบื้องต้นปกครองในการอุทธรณ์ศาลเดือนก่อนหน้านี้ ซึ่งได้รับอนุญาตดำเนินการต่อของบริการในนิวยอร์ก มันมีแผนจะขยายไปบอสตัน ชิคาโก ฟิลาเดลเฟีย วอชิงตัน และ 28 อื่น ๆ สหรัฐอเมริกาตลาดฤดูใบไม้ผลินี้
CBS กล่าวว่า ในวันจันทร์ว่า กำลังทดสอบเทคโนโลยีของ Syncbak โดยสถานีโทรทัศน์มากกว่า 100 ในตลาด 70 ซานฟรานซิสโก ฟิลาเดลเฟีย และดัลลัส
CBS กล่าวว่า มันจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับบริษัทเคเบิ้ลทีวี ดาวเทียม และโทรคมนาคมในอาคาร Syncbak
ที่แนะว่า การใช้แบบของ Syncbak อาจต้องจ่าย TV บอก แต่ที่ไม่ได้ถูกตัดสินใจ
ครัวเรือนส่วนใหญ่ TV เราจ่ายสำหรับบริการจากบริษัทเคเบิลผู้ในสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นสิทธิสอื่นเนื้อหาสรุปของสมาชิก ค่าธรรมเนียมเหล่านี้เรียกว่า retransmission มีถึง $3 พันล้านปีที่แล้ว และคาดว่าคู่ โดย 2018 ตามบริษัทวิจัย SNL, Kagan.
Aereo jeopardises ค่าธรรมเนียมดังกล่าวเนื่องจาก ถ้าอาร์กิวเมนต์ของกฎหมายหมาย ถึง บริษัทเคเบิ้ลและสัญญาณดาวเทียมสามารถสร้างเทคโนโลยีที่คล้ายกันเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายสำหรับสิทธิ retransmission ได้
โดยเสนอเนื้อหาของสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น Syncbak ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารความพยายามของตัว TV ค่าจ้าง เช่นเวลาวอร์เนอร์เคเบิล Inc สัปดาห์ที่เริ่มให้สดดู TV บางช่องทางนอกบ้านของพวกเขา.
อย่างไรก็ตาม app twc มีการนำโทรทัศน์เท่านั้นให้ถ่ายทอดสดสถานีโทรทัศน์ของชาติและเครือข่าย TVGuide.
ปัจจุบัน app ของ Syncbak จะไม่ให้เขียนโปรแกรมเครือข่ายระดับชาติหรือ lineups ไพรม์ไทม์ประจำวันของผู้ใหญ่ปลอด CBS, ABC และ Fox.
ตัวอย่าง ในซานฟรานซิสโก เท่านั้นช่องว่างใน Syncbak app เป็น KTSF สถานีที่กระจายข่าวสารและอาคารต่าง ๆ รวมทั้งภาษาจีน ภาษาตากาล็อก และภาษาเวียดนามภาษาเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

CBS ,ซื้อหุ้นในมือถือทีวีเริ่มขึ้น.
CBS ,บริษัทกล่าวว่าตนได้ทำการลงทุนส่วนน้อยใน syncbak บริษัทด้านเทคโนโลยีที่ช่วยให้ผู้ใช้อุปกรณ์มือถือเพื่อรับสัญญาณจากสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นของพวกเขาผ่านทางอินเทอร์เน็ตได้.
ก่อตั้งขึ้นใน,ไอโอวาในปี 2009 syncback ช่วยให้ผู้คนที่ downoad แอปพลิเคชันที่จะได้รับการตั้งโปรแกรมในท้องถิ่นแม้จะผ่านการเชื่อมต่อกล้องถ่ายรูปเข้า.
การถ่ายทอดสัญญาณเช่น CBS ,มีความหวังที่จะเข้าถึง ผู้บริโภค ในแพลตฟอร์มรุ่นใหม่เป็นลักษณะการดูการเปลี่ยนแปลง.
การลงทุนของ CBS ,มาแล้วเครือข่ายอื่นติดตั้งอยู่ความท้าทายทางกฎหมายที่จะ aereo New York ได้จุดไฟเผาการละเมิดลิขสิทธิ์ aereo ได้ชัยชนะอย่างมากโดยได้ให้เหตุผลว่าโดยการใช้หลายพันเสาอากาศจัดให้บริการที่หาดจอมเทียนของลูกค้าที่ซื้อเสาอากาศของเขาเองในการรับสัญญาณการถ่ายทอดทางเหนือที่อากาศแบบไม่เสียค่าบริการ.
ได้รับรางวัลชนชั้นปกครองเบื้องต้นในศาลอุทธรณ์ได้เมื่อต้นเดือนนี้ซึ่งได้รับอนุญาตให้ดำเนินการต่อให้บริการในบริเวณ New York City มีแผนที่จะขยายไปยังบอสตันชิคาโก Philadelphia และวอชิงตัน 28 องค์กรอื่นๆตลาดฤดูใบไม้ผลินี้.
CBS ,กล่าวว่าในวันจันทร์ที่เทคโนโลยีของ syncbak กำลังได้รับการทดสอบโดยมากกว่า 100 สถานีทีวีใน 70 ตลาดรวมถึง San Francisco Philadelphia และ Dallas
CBS ,กล่าวว่าทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดกับบริษัทที่มีการติดต่อสื่อสารและช่องสัญญาณดาวเทียม/เคเบิลบนอาคาร syncbak .
ที่เสนอว่าการใช้งานอย่างเต็มที่ของ syncbak อาจต้องการการสมัครสมาชิกทีวีแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมที่แม้ว่าจะไม่ได้มีการตัดสินใจ.
ยังครัวเรือนทีวีแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมเรามากที่สุดสำหรับการบริการจากบริษัทเคเบิลและสัญญาณดาวเทียมซึ่งในการเปิดรับชำระค่าสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นเพื่อสิทธิที่จะ retransmit ฟีดของพวกเขาสำหรับผู้สมัครใช้บริการ คิดค่าธรรมเนียมซ้ำเหล่านี้ที่ได้รับการเรียกขานว่ามีมูลค่า 3 , 000 ล้านปีที่แล้วและคาดว่าจะดับเบิลคลิกโดย .2018 ตามบริษัทวิจัย snl kagan .
aereo jeopardises ค่าธรรมเนียมเหล่านั้นเพราะหากอาร์กิวเมนต์ด้านกฎหมายของตนตั้งอยู่บริษัทเคเบิลและสัญญาณดาวเทียมไม่สามารถสร้างเทคโนโลยีความเหมือนกับการหลีกเลี่ยงการจ่ายเพื่อให้ได้มาซึ่งสิทธิซ้ำ.
โดยจัดให้บริการเนื้อหาสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นอาหารเสริม syncbak ความพยายามของผู้ให้บริการทีวีแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมเช่น Time Warner Cable , Inc ซึ่งเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาเริ่มทำให้ทีวีการดูแบบสดของบางช่องผ่านทางด้านนอกบ้านของพวกเขา.
อย่างไรก็ตามแอปพลิเคชัน TWC ทีวีจัดให้บริการเฉพาะช่องทีวีถ่ายทอดสด tvguide เครือข่ายและประเทศชาติ. n ในขณะนี้แอปพลิเคชันของ syncbak คือไม่ให้ประเทศชาติหรือการตั้งโปรแกรมเครือข่ายด้วยเทคนิกวิธีการสืบสวนทุกวันที่เวลาของการถ่ายทอดสำคัญเช่น NBC , ABC และ CBS , Fox .
ตัวอย่างเช่นใน San Francisco Channel เท่านั้นที่มีอยู่ในแอปพลิเคชันที่เป็น ktsf syncbakสถานีที่มีการถ่ายทอดละครและข่าวสารในความหลากหลายของ ภาษา ทางเอเชียรวมทั้งจีนและเวียดนาม ภาษา ตากาล็อก.