ConclusionsThis case suggests a sig

Conclusions
This case suggests a significant adoption of the 'wide' MFN approach, running against the grain of recent MFN awards which have reduced the scope of MFN protection(eg, Salini v. Jordan and Plama Consortium v. Bulgaria). The decision will be of particular interest to Chinese investors and foreign investors in China, whose most recent BITs (including the China–Germany BIT of 2005), contain much broader dispute settlement provisions than Chinese BITs which came into force prior to that date. China has entered into BITs with more than one hundred States, so the reliance on MFN clauses is an area of huge potential significance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุปกรณีนี้แนะนำให้ยอมรับความสำคัญของวิธี MFN 'หลากหลาย' ทำกับข้าวของ MFN รางวัลล่าสุดที่มีลดขอบเขตการป้องกัน MFN (เช่น Salini v. Jordan) และ Plama Consortium v. บัลแกเรีย การตัดสินใจที่จะสนใจโดยเฉพาะนักลงทุนจีนและนักลงทุนต่างประเทศในจีน มีบิตล่าสุด (รวมถึงบิตจีนเยอรมนี 2005), ประกอบด้วยการจ่ายข้อโต้แย้งมากกว้างบังคับบทบัญญัติกว่าบิตจีนซึ่งเข้ามาก่อนวันที่ จีนได้ใส่ไว้ในบิตมีมากกว่าหนึ่งร้อยประเทศอเมริกา จึงพึ่ง MFN ส่วน พื้นที่ของความสำคัญเป็นอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป
กรณีนี้แสดงให้เห็นการยอมรับอย่างมีนัยสำคัญของ 'กว้าง' วิธี MFN วิ่งกับเมล็ดพืชของรางวัล MFN ที่ผ่านมาซึ่งมีการลดขอบเขตของการคุ้มครอง MFN (เช่น Salini วี. จอร์แดนและ Plama Consortium วี. บัลแกเรีย) การตัดสินใจที่จะเป็นที่สนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งให้กับนักลงทุนจีนและนักลงทุนต่างชาติในประเทศจีนซึ่งมีบิตล่าสุด (รวมถึงประเทศจีนเยอรมนีบิตของ 2005), มีที่กว้างมากบทบัญญัติการระงับข้อพิพาทกว่า Bits จีนที่เข้ามามีผลบังคับใช้ก่อนวันที่ ประเทศจีนได้ลงนามในบิตที่มีมากกว่าหนึ่งร้อยประเทศดังนั้นการพึ่งพาข้อ MFN เป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญที่มีศักยภาพมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีนี้แสดงให้เห็นการยอมรับข้อสรุป
ความหมายของ ' กว้าง ' MFN วิธีการทํางานกับเมล็ดของรางวัล MFN ล่าสุดซึ่งมีการลดขอบเขตของการป้องกัน MFN ( เช่น salini โวลต์จอร์แดนและรอยเปื้อนสมาคมโวลต์บัลแกเรีย ) การตัดสินใจจะเป็นประโยชน์เฉพาะกับนักลงทุนจีนและนักลงทุนต่างชาติในประเทศจีน ซึ่งล่าสุดบิต ( รวมทั้งจีนและเยอรมนี บิตของ 2005 )ประกอบด้วยบทบัญญัติที่กว้างมากข้อพิพาทมากกว่าจีนบิตซึ่งมีผลบังคับใช้ก่อนวันที่ จีนได้เข้าเป็นบิตมากกว่าหนึ่งร้อยประเทศ ดังนั้นการพึ่งพาข้อ MFN เป็นพื้นที่สำคัญที่มีศักยภาพมาก .