As is the case with other small bus

As is the case with other small businesses, restaurants play
a vital role in job creation and economic growth. The
National Restaurant Association’s (2012b) 2012 Restaurant
Industry Forecast estimated that total restaurant-industry
sales would reach a record high of $631.8 billion in 2012,
with 970,000 food-service operations employing over 12.9
million people nationwide. On average, the National
Restaurant Association estimated industry sales to be $1.7
billion on a typical day in 2012. In addition, it is expected
that 1.4 million jobs in the restaurant industry will be added
in the next decade (Facts at a Glance, n.d.). In Colorado,
restaurant sales were expected to reach $8.9 billion in 2012,
which is a 3.5 percent increase from 2011. In addition, it is
expected that restaurant jobs will increase by 12.5 percent
over the next decade (National Restaurant Association
2012a). By the same token, because restaurants are small
businesses, they are subject to the vicissitudes of the U.S.
economy. Just as small businesses experience a large number
of job losses during tough economic times (SBA Office
of Advocacy 2010), so are they also a driving force in a
recovering economy (Dun & Bradstreet 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นในกรณีของธุรกิจขนาดเล็กอื่น ๆ ร้านอาหารเล่นบทบาทสำคัญในการสร้างงานและการเติบโตทางเศรษฐกิจ ที่แห่งชาติร้านอาหารสมาคมของ (2012b) ร้านอาหาร 2012คาดการณ์อุตสาหกรรมอาหารอุตสาหกรรมที่รวมประมาณขายจะถึงสูงคอร์ดของ 631.8 พันล้านเหรียญในปี 2012มีการดำเนินการบริการอาหาร 970,000 ที่ใช้กว่า 12.9ล้านคนทั่วประเทศ โดยเฉลี่ย ชาติร้านอาหารสมาคมประเมินอุตสาหกรรมขายให้ $1.7พันล้านในวันทั่วไปในปี 2012 นอกจากนี้ คาดว่า จะเพิ่มงาน 1.4 ล้านในอุตสาหกรรมอาหารในทศวรรษถัดไป (ข้อเท็จจริงได้อย่างรวดเร็ว n.d.) ในโคโลราโดขายร้านอาหารถูกคาดว่าจะถึง $ 8.9 นอกพันล้านในปี 2012ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.5 จาก 2011 นอกจากนี้ มันเป็นคาดว่า งานร้านอาหารจะเพิ่มขึ้น 12.5 เปอร์เซ็นต์กว่าทศวรรษถัดไป (ชาติร้านอาหารสมาคม2012a) โดย token เดียวกัน เนื่องจากร้านมีขนาดเล็กธุรกิจ จะต้อง vicissitudes ของสหรัฐอเมริกาเศรษฐกิจ พบเพียงเป็นธุรกิจขนาดเล็กจำนวนมากของการขาดงานในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจยาก (SBA สำนักงานของหลุย 2010), ดังนั้นพวกเขายังเป็นแรงผลักดันในการกู้เศรษฐกิจ (Dun & Bradstreet 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นกรณีที่มีธุรกิจขนาดเล็กอื่น ๆ ที่ร้านอาหารเล่น
บทบาทสำคัญในการสร้างงานและการเติบโตทางเศรษฐกิจ
สมาคมร้านอาหารแห่งชาติ (2012b) 2012 ร้านอาหาร
พยากรณ์อุตสาหกรรมที่คาดกันว่าร้านอาหารอุตสาหกรรมโดยรวม
ยอดขายจะถึงสูงเป็นประวัติการณ์ $ 631,800,000,000 ในปี 2012
ที่มีการดำเนินงาน 970,000 อาหารบริการการจ้างงานกว่า 12.9
ล้านคนทั่วประเทศ โดยเฉลี่ยแห่งชาติ
สมาคมร้านขายอุตสาหกรรมที่คาดว่าจะ $ 1.7
พันล้านในวันปกติในปี 2012 นอกจากนี้ยังเป็นที่คาด
ว่า 1.4 ล้านงานในอุตสาหกรรมอาหารจะถูกเพิ่ม
ในทศวรรษหน้า (ข้อเท็จจริงได้อย่างรวดเร็ว ND) . ในโคโลราโด,
ขายร้านอาหารได้รับการคาดว่าจะถึง $ 8900000000 ในปี 2012
ซึ่งเป็นเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.5 จากปี 2011 นอกจากนี้ยังมีการ
คาดการณ์ว่างานร้านอาหารจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 12.5
ในช่วงทศวรรษหน้า (สมาคมร้านอาหารแห่งชาติ
2012a) ในทำนองเดียวกันเพราะร้านอาหารที่มีขนาดเล็ก
ธุรกิจที่พวกเขาอาจมีการผันผวนของสหรัฐ
เศรษฐกิจ เช่นเดียวกับธุรกิจขนาดเล็กที่มีประสบการณ์จำนวนมาก
ของการสูญเสียงานในช่วงเวลาที่ยากลำบากทางเศรษฐกิจ (SBA สำนักงาน
ของผู้สนับสนุน 2010) ดังนั้นพวกเขายังเป็นแรงผลักดันใน
การฟื้นตัวของเศรษฐกิจ (Dun & Bradstreet 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นกรณีกับธุรกิจขนาดเล็กอื่น ๆร้านอาหารเล่น
มีบทบาทสําคัญในการสร้างงานและการเติบโตทางเศรษฐกิจ
สมาคมร้านอาหารแห่งชาติ ( 2012b ) ร้านอาหาร
อุตสาหกรรม 2012 คาดว่าประมาณว่าขายอุตสาหกรรม
ร้านอาหารทั้งหมดจะถึงบันทึกสูงของ $ 631.8 พันล้านใน 2012 ,
970000 บริการอาหารด้วยการใช้กว่า 12.9
ล้านคนทั่วประเทศ เฉลี่ยสมาคมร้านอาหารแห่งชาติ
คาดว่าอุตสาหกรรมขายอยู่ $ 1.7
พันล้านในวันปกติใน 2012 นอกจากนี้ ยังคาดว่า
ที่ 1.4 ล้านงานในอุตสาหกรรมอาหารจะถูกเพิ่ม
ในทศวรรษหน้า ( ข้อเท็จจริงได้อย่างรวดเร็ว n.d. ) ร้านอาหารในโคโลราโด
ขายถูกคาดว่าจะถึง $ 8.9 พันล้านใน 2012 ,
ซึ่งเป็นเพิ่มขึ้นร้อยละ 3.5 จาก 2011 นอกจากนี้
คาดว่างานร้านอาหารจะเพิ่มขึ้น 12.5 เปอร์เซ็นต์
กว่าทศวรรษถัดไป ( สมาคมร้านอาหารแห่งชาติ
2012a ) โดย token เดียวกัน เพราะร้านอาหารเป็นธุรกิจขนาดเล็ก
, พวกเขาอยู่ภายใต้การเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจสหรัฐ

เช่นเดียวกับธุรกิจขนาดเล็กมีประสบการณ์
จำนวนมากของการสูญเสียงานในเวลาที่เศรษฐกิจยาก ( SBA สำนักงาน
ของผู้สนับสนุน 2010 )ดังนั้นพวกเขาจะยังเป็นแรงขับเคลื่อนเศรษฐกิจที่ฟื้นตัวใน
( Dun & Bradstreet 2011 )