หลังจากเราทำช้อปปิ้งของเรากลับไปที่เรือและย้ายไปตามแม่น้ำอีก อย่างไรก็ตาม ใน hambledon ล็อค เราพบว่าเราไม่มีน้ำ เราก็เลยไปถามล็อคผู้รักษาสำหรับ จอร์จพูดกับเรา เขาบอกว่า โอ้ ได้โปรด ขอเวลาน้ำเล็กๆ ''of แน่นอน " ชายชราตอบ แค่เอาสิ่งที่คุณต้องการและทิ้งส่วนที่เหลือ ' รึเปล่า
ขอบคุณมากครับ' จอร์จ บอกว่า เขามองดูรอบ แต่มันอยู่ไหน ? ' รึเปล่า
มันก็อยู่ที่เดิม พ่อหนุ่ม เดอะ ล็อค -ผู้รักษาประตูตอบ มันอยู่ข้างหลังคุณ . ' ครั้งที่ 3
จอร์จมองรอบๆอีกครั้ง ผมไม่ได้เจอมัน เขากล่าวว่า รึเปล่า
' ทำไม ? ที่ตาของคุณ ? " ชายคนนั้นกล่าว และเขาได้หันจอร์จไปสู่แม่น้ำ รึเปล่า
โอ้ ! 'george ร้องไห้ แต่เราก็ไม่ได้ดื่มน้ำ ท่านว่า ' รึเปล่า
ไม่เอา ,แต่คุณสามารถดื่มมัน " ชายชราตอบว่า " นั่นคือสิ่งที่ฉันเมาสำหรับสิบห้าปี ' รึเปล่า
เราได้น้ำจากบ้านอื่น รึเปล่า
หลังจากที่เราได้น้ำของเรา เราก็ต่อ Wargrave แต่ก่อนที่เราจะได้มี เราแวะทานอาหารกลางวัน เหรอ
เรานั่งอยู่ในเขตใกล้แม่น้ำ และเรากำลังจะเริ่มกิน แฮร์ริส เตรียมอาหารและจอร์จและผมรอแผ่นของเรา รึเปล่า
'have มีช้อน 'harris ถาม ฉันต้องการช้อน ' รึเปล่า
ตะกร้าอยู่ข้างหลัง และ จอร์จ และฉันทั้งสองหันไปหาช้อน มันใช้เวลาประมาณ 5 วินาที เมื่อเรากลับมามองอีกครั้ง แฮร์ริส และอาหาร ไปแล้ว มันเป็นสนามเปิดและไม่มีต้นไม้ ไม่มีที่หลบ เขาไม่ตกลงไปในแม่น้ำเพราะเราอยู่ระหว่างเขาและน้ำ รึเปล่า
จอร์จและผมมองรอบๆ แล้วเราก็มองกัน แฮร์ริสได้หายไปหายไป เศร้า เราดูอีกที่ แฮร์ริส และอาหารได้ถูก แล้วที่น่ากลัวของเรา เราเห็นหัวแฮร์ริสและเพียงหัวของเขาใน หญ้า หน้าแดง และโกรธมาก รึเปล่า
จอร์จเป็นคนแรกที่พูด รึเปล่า
'say บางอย่าง !' เขาร้องขึ้น ' นายอย่ามีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้ว แล้วส่วนที่เหลือล่ะ ' รึเปล่า
' โอ้ อย่าโง่นัก หัว 'harris กล่าวว่า " มันเป็นความผิดของคุณ คุณให้ฉันรอ เธอทำมันทำให้ฉันรำคาญ ! เอาอาหาร ! ' รึเปล่า
และจากกลางหญ้าอาหารปรากฏแล้วแฮร์ริสออกมาสกปรกรึเปล่า
และเปียก แฮร์ริส ไม่รู้ว่าเขาได้นั่งอยู่บนขอบของหลุม หญ้าบังอยู่ แล้ว จู่ๆ เขาก็ล้มลงและ-ถอยหลังลงไป เขาบอกว่า เขาไม่ได้รู้จักอะไรอะ- pening เขาคิด ก่อน ว่ามันคือจุดจบของโลก . รึเปล่า
แฮร์ริสยังคงเชื่อว่าจอร์จและผมวางแผนไว้ รึเปล่า
การแปล กรุณารอสักครู่..