USAID anticipates awarding a cost-r

USAID anticipates awarding a cost-reimbursable completion contract beginning on October 1, 2004 for the base of five years and the option of two years. Detailed information about this solicitation is contained in the RFP documents that will be available on or about March 24, 2004 on this website. The closing date for the submission of the proposals, to be specified in the RFP, will be about 60 days thereafter. To obtain the RFP, send your written requests to the Office of Regional Procurement, USAID/Philippines, PSC 502 BOX #1, FPO AP 96515, or Office of Regional Procurement, USAID/Philippines, 8/F PNB Financial Center, Roxas Blvd. 1308 Pasay City, Philippines. You may also send your requests by e-mail to [e-mail] referencing the above RFP. Our telephone nos. are [phone] and [phone]. Our fax nos. are [phone] and [phone]. The preferred method of distribution of USAID Acquisition and Assistance (A&A) information is via the Internet. By exception, USAID can provide the solicitation on a 3.5" floppy disk (MS WordXP format), via e-mail, or in hard copy. The notice can be viewed and downloaded using this website. The solicitation, once issued, can also be downloaded from this website. You are encouraged to access the solicitation via the Internet as this eliminates possible delays associated with mailing in general, and from overseas Missions, in particular.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

USAID คาดการณ์ทรัพสมบูรณ์อดต้นทุนสัญญาเริ่มต้นวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2547 ฐานห้าปีและตัวสองปี ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับการเชิญชวนนี้มีอยู่ในเอกสารที่ RFP ที่จะพร้อมใช้งาน หรือ เกี่ยวกับ 24 มีนาคม 2004 ในเว็บไซต์นี้ วันปิดบัญชีสำหรับการส่งข้อเสนอ การระบุใน RFP จะประมาณ 60 วันหลังจากนั้น รับ RFP ส่งการร้องขอเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังสำนักงานจัด ซื้อระดับภูมิภาค USAID/ฟิลิปปินส์, PSC 502 กล่อง #1, AP แรง 96515 หรือสำนักงานของภูมิภาคจัด ซื้อ USAID/ฟิลิปปินส์, 8/F พีเงินกลาง ร็อกซัส blvd. 1308 ปาซิตี้ ฟิลิปปินส์ คุณอาจส่งการร้องขอทางอีเมลการอ้างอิง RFP ข้าง [e-mail] หมายเลขโทรศัพท์ของเรา มี [phone] และ [phone] หมายเลขโทรสารของเรา มี [phone] และ [phone] วิธีกระจายซื้อ USAID และความช่วยเหลือที่ต้อง (และตัว) ข้อมูลได้ผ่านทางอินเทอร์เน็ต โดยข้อยกเว้น USAID สามารถให้ชัก 3.5" ฝุ่น (รูปแบบ MS WordXP), ทางอีเมล หรือสำเนา ประกาศสามารถดู และดาวน์โหลดมาใช้งานเว็บไซต์ได้ ชักชวน ออกครั้งเดียว สามารถดาวน์โหลดจากเว็บไซต์นี้ พร้อมให้ท่านเข้าถึงชวนผ่านทางอินเทอร์เน็ตช่วยลดความล่าช้าเป็นไปได้ที่สัมพันธ์ กับจดหมายทั่วไป และ ภารกิจต่างประเทศ โดยเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

USAID คาดว่าจะตัดสินสัญญาเสร็จสิ้นค่าใช้จ่ายชำระเงินคืนเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2004 สำหรับฐานห้าปีและตัวเลือกของสองปี รายละเอียดข้อมูลเกี่ยวกับการชักชวนนี้มีอยู่ในเอกสาร RFP ที่จะใช้ได้หรือประมาณ 24 มีนาคม 2004 บนเว็บไซต์นี้ วันปิดสมุดทะเบียนสำหรับการยื่นข้อเสนอที่จะระบุไว้ใน RFP จะประมาณ 60 วันหลังจากนั้น ที่จะได้รับ RFP, ส่งคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรของคุณไปยังสำนักงานคณะกรรมการการจัดซื้อจัดจ้างภูมิภาค USAID / ฟิลิปปินส์, PSC 502 BOX # 1 สศ AP 96515 หรือสำนักงานจัดหาภูมิภาค USAID / ฟิลิปปินส์, 8 / F PNB ศูนย์การเงินฮาสแอลวี 1308 Pasay City, ฟิลิปปินส์ นอกจากนี้คุณยังอาจส่งคำขอของคุณโดย e-mail [e-mail] อ้างอิง RFP ข้างต้น โทรศัพท์ของเราซึ่งไม่ได้ระบุ เป็น [phone] และ [phone] โทรสารของเราซึ่งไม่ได้ระบุ เป็น [phone] และ [phone] วิธีการที่ต้องการของการกระจายของ USAID ได้มาและการช่วยเหลือ (A & A) ข้อมูลผ่านทางอินเทอร์เน็ต โดยข้อยกเว้น USAID สามารถให้การชักชวนใน 3.5 "ฟลอปปีดิสก์ (รูปแบบ MS WordXP) ผ่านทาง e-mail หรือในการคัดลอกยาก. แจ้งให้ทราบล่วงหน้าสามารถดูและดาวน์โหลดได้ใช้เว็บไซต์นี้. ชักชวนออกครั้งเดียวนอกจากนี้ยังสามารถ ดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์นี้. คุณได้รับการสนับสนุนในการเข้าถึงการชักชวนผ่านทางอินเทอร์เน็ตเช่นนี้จะช่วยลดความล่าช้าเป็นไปได้ที่เกี่ยวข้องกับทางโดยทั่วไปและจากภารกิจในต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะมีการมอบรางวัลหรือค่าใช้จ่ายคืนเสร็จสิ้นสัญญาตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2547 เพื่อให้ฐานของห้าปีและตัวเลือกใน 2 ปี รายละเอียดข้อมูลเกี่ยวกับการเรียกร้องนี้มีอยู่ใน RFP เอกสารจะสามารถใช้ได้หรือเกี่ยวกับ 24 มีนาคม 2547 บนเว็บไซต์นี้ วันที่ปิดสำหรับการยื่นข้อเสนอที่จะได้รับการระบุไว้ใน RFP ,จะอยู่ที่ประมาณ 60 วัน หลังจากนั้น รับ RFP , ส่งการร้องขอของคุณเขียนถึงสำนักงานจัดหาในระดับภูมิภาค , USAID / ฟิลิปปินส์ , PSC 502 1 กล่อง# สศค. AP 96515 หรือสำนักงานจัดหาในระดับภูมิภาค , USAID / ฟิลิปปินส์ , 8 / F PNB ศูนย์กลางทางการเงินที่ Roxas Blvd . พวกเซย์เมืองฟิลิปปินส์ นอกจากนี้คุณยังสามารถส่งความต้องการของคุณโดย e - mail ที่จะ [e-mail] RFP อ้างอิงข้างต้นถึงโทรศัพท์ของเรา ( 915 ) 552-9926 ( 915 ) 552-9924 . ชุดหมายเลขโทรสารของเรา ( 915 ) 551-9297 ( 915 ) 552-9999 . วิธีการที่ต้องการของการกระจายของ USAID และความช่วยเหลือ ( & ) ข้อมูลผ่านทางอินเทอร์เน็ต ด้วยข้อยกเว้นของ USAID สามารถให้แบบแสดงรายการข้อมูลบนดิสก์ 3.5 " ( MS wordxp รูปแบบ ) , ผ่านทางอีเมลหรือในการคัดลอกยากประกาศสามารถชมและดาวน์โหลดโดยใช้เว็บไซต์นี้ ชักชวน เมื่อออก นอกจากนี้ยังสามารถดาวน์โหลดได้จากเว็บไซต์นี้ คุณจะสนับสนุนให้มีการเข้าถึงผ่านทางอินเทอร์เน็ต เช่น ชักชวนนี้จะช่วยลดความล่าช้าที่เป็นไปได้ที่เกี่ยวข้องกับการส่งจดหมายทั่วไป และจากภารกิจในต่างประเทศโดยเฉพาะ