MANILA, Philippines - Oscar winner

MANILA, Philippines - Oscar winner Natalie Portman returned to her alma mater Harvard University Wednesday, May 27, as a speaker for the school's Class Day ahead of the official commencement ceremony.

In her speech, Natalie recalled the time she entered as a freshman, saying she was not sure if she was in the right place.

"When I came in as a freshman in 1999, I felt like there had been some mistake, and that I wasn't smart enough to be in this company and that every time I opened my mouth, I would have to prove that I wasn't just a dumb actress, "she said"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มะนิลา ฟิลิปปินส์ - ผู้ชนะ Oscar นาตาลีพอร์ตแมนกลับเธอ alma mater มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดวันพุธ 27 พฤษภาคม เป็นลำโพงสำหรับวันเรียนของโรงเรียนก่อนพิธีเริ่มอย่างเป็นทางการในการพูดของเธอ นาตาลีเรียกเธอป้อนเป็นแบบใหม่ บอกว่า เธอไม่แน่ใจว่าเธอได้เหมาะ"เมื่อผมมาเป็นแบบใหม่ในปี 1999 เหมือนมีบางอย่างผิดพลาด และว่า ผมไม่ฉลาดพอที่จะอยู่ในบริษัทนี้ และว่า ทุกครั้งที่เปิดปากของฉัน ฉันจะต้องพิสูจน์ว่า ไม่เพียงความโง่นักแสดงหญิง "เธอกล่าว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟิลิปปินส์ - รางวัลออสการ์นาตาลีพอร์ทแมนกลับไปโรงเรียนเก่าของเธอฮาร์วาร์มหาวิทยาลัยพุธ 27 พฤษภาคมเป็นลำโพงสำหรับโรงเรียนวันชั้นไปข้างหน้าของพิธีเริ่มอย่างเป็นทางการ. ในคำพูดของเธอ, นาตาลีเล่าว่าเวลาที่เธอเข้ามาเป็นครั้งแรกว่า เธอก็ไม่แน่ใจว่าถ้าเธออยู่ในสถานที่ที่เหมาะสม. "เมื่อฉันมาในฐานะน้องใหม่ในปี 1999 ผมรู้สึกเหมือนมีการได้รับความผิดพลาดบางอย่างและที่ฉันไม่ฉลาดพอที่จะอยู่ใน บริษัท นี้และที่ทุกครั้งที่ผม เปิดปากของฉันฉันจะต้องพิสูจน์ว่าผมไม่ได้เป็นเพียงแค่นักแสดงหญิงใบ้ "เธอกล่าว"