Your Excellency, Ref : Road Route 1

Your Excellency,

Ref : Road Route 13 North and Road Route 13 south

We are writing to express our interest in contracting your projects of constructing in Lao PDR, we are looking for the above projects opportunities in Lao PDR

A company SPRV Group incorporated in Thailand and represented by Mr. Sasipong Pramuan and financial group to finance of the Road , Bridge construction projects , Power and Water Projects on Build – Transfer ( BT ) in Lao PDR

We have received the offers of potential and best experienced construction of our association and supplier for the respective technical equipment to establish the said project

Our association is pleased to get at any time into negotiations with respective Authorities of the lao government concerning the construction

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกรัฐมนตรี อ้างอิง: 13 เส้นทางถนนและถนนเส้นทาง 13 เหนือใต้เรากำลังเขียนการแสดงของเราสนใจในการทำสัญญาของโครงการก่อสร้างในประเทศลาว เรากำลังมองหาโอกาสโครงการข้างต้นในประเทศลาว บริษัท SPRV ในประเทศไทย และแสดง โดยนาย Sasipong ประมวญและกลุ่มการเงินการเงินของถนน โครงการก่อสร้างสะพาน พลังงานและโครงการน้ำบน Build – Transfer (BT) ในประเทศลาว เราได้รับข้อเสนอการก่อสร้างที่มีศักยภาพ และมีประสบการณ์ที่ดีที่สุดของสมาคมและผู้จำหน่ายอุปกรณ์ทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องเพื่อสร้างโครงการดังกล่าว สมาคมของเรามีความยินดีที่ตลอดเวลาเข้าเจรจากับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของรัฐบาลลาวที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฯพณฯ ของคุณRef: ถนน 13 เส้นทางเหนือและถนน 13 เส้นทางภาคใต้เราเขียนมาเพื่อแสดงความสนใจของเราในการทำสัญญาโครงการของคุณในการสร้างในประเทศลาวเรากำลังมองหาโอกาสที่โครงการดังกล่าวข้างต้นในประเทศลาวบริษัท SPRV กลุ่มนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นในประเทศไทยและ โดยนายประมวล Sasipong และกลุ่มธุรกิจทางการเงินเพื่อเป็นเงินทุนของถนนสะพานโครงการก่อสร้างพลังงานและโครงการน้ำที่ Build - โอน (บาท) ในประเทศลาวเราได้รับข้อเสนอของการก่อสร้างที่มีศักยภาพและประสบการณ์ที่ดีที่สุดในการสมาคมและผู้จำหน่ายของเราสำหรับ อุปกรณ์ทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องในการสร้างโครงการกล่าวว่าสมาคมของเรามีความยินดีที่จะได้รับในเวลาใด ๆ ในการเจรจากับเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องของรัฐบาลลาวเกี่ยวกับการก่อสร้าง