We initially hoped that by using wh

We initially hoped that by using whole cells that we could gain
structural insights of melanin in its native cell wall state.
Unfortunately, the diffraction spectrum of encapsulated melanized
and non-melanized cells was very similar and we could not assign
any spectral features to melanin. Consequently, we switched to
comparing melanized and non-melanized acapsular cells but again
failed to assign melanin spectral features in the diffraction
spectrum. Our inability to detect a clear melanin signature from
the comparison of melanized and non-melanized cells is perhaps
not surprising if one considers that the amount of melanin per cell
is likely to be only a small percentage of the total mass [10]. Of
interest, we noted the absence of the broad monotonic band in
acapsular cells and proceeded to investigate whether this signal
was originating from the polysaccharide capsule. Analysis of
isolated polysaccharide confirmed that it produced a diffraction
spectrum dominated by a broad monotonic band which was
intriguingly similar to that of melanin.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเริ่มหวังที่ โดยใช้เซลล์ทั้งที่เราไม่สามารถรับความเข้าใจโครงสร้างเมลานินในสถานะดั้งเดิมผนังเซลล์อับ กระจายสเปกตรัม melanized สรุปเซลล์ไม่ใช่ melanized ก็คล้ายกันมาก และเราไม่สามารถกำหนดคุณลักษณะใด ๆ สเปกตรัมเมลานิน ดังนั้น เราเปลี่ยนไปเปรียบเทียบเซลล์ acapsular melanized และ -melanized แต่อีกครั้งล้มเหลวในการกำหนดคุณลักษณะของสเปกตรัมในการเลี้ยวเบนรังสีคลื่นความถี่ เราไม่สามารถตรวจพบลายเซ็นชัดเจนเมลานินจากการเปรียบเทียบเซลล์ melanized และ -melanized อาจจะไม่น่าแปลกใจถ้าใครคิดว่าที่ปริมาณรังสีต่อเซลล์จะเป็นเพียงเล็กน้อยของมวลทั้งหมด [10] ของดอกเบี้ย เราบันทึกการขาดงานของวง monotonic กว้างในacapsular เซลล์ และดำเนินการตรวจสอบว่าสัญญาณนี้ได้มาจากแคปซูล polysaccharide วิเคราะห์แยก polysaccharide ยืนยันที่ จะผลิตการเลี้ยวเบนของแสงสเปกตรัมที่ครอบงำ โดยวง monotonic กว้างซึ่งintriguingly คล้ายกับเมลานิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราหวังว่าในขั้นต้นโดยใช้เซลล์ทั้งที่เราจะได้รับ
ข้อมูลเชิงลึกโครงสร้างของเมลานินในรัฐของผนังเซลล์ของพื้นเมือง.
แต่น่าเสียดายที่สเปกตรัมการเลี้ยวเบนของห่อหุ้ม melanized
เซลล์และไม่ใช่ melanized ก็คล้ายกันมากและเราไม่สามารถกำหนด
คุณสมบัติสเปกตรัมใด ๆ กับเมลานิน ดังนั้นเราจึงเปลี่ยนไป
เปรียบเทียบ melanized และไม่ melanized เซลล์ acapsular อีกครั้ง แต่
ล้มเหลวในการกำหนดคุณลักษณะสเปกตรัมเมลานินในการเลี้ยวเบน
ของคลื่นความถี่ การไร้ความสามารถของเราในการตรวจสอบลายเซ็นเมลานินที่ชัดเจนจาก
การเปรียบเทียบของเซลล์ melanized และไม่ melanized อาจจะ
ไม่น่าแปลกใจถ้าเห็นว่าปริมาณของเมลานินต่อเซลล์
มีแนวโน้มที่จะมีเพียงร้อยละเล็ก ๆ ของมวลรวม [10] ของ
ดอกเบี้ยที่เราตั้งข้อสังเกตกรณีที่ไม่มีวงกว้างต่อเนื่องใน
เซลล์ acapsular และดำเนินการเพื่อตรวจสอบสัญญาณการซื้อขายนี้
ได้รับมาจากแคปซูล polysaccharide การวิเคราะห์
polysaccharide บางแห่งได้รับการยืนยันว่ามันผลิตการเลี้ยวเบน
ของคลื่นความถี่ที่โดดเด่นด้วยวงกว้างต่อเนื่องซึ่งเป็น
น่าดูคล้ายกับว่าเมลานิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเริ่มหวังว่าโดยใช้ทั้งเซลล์ที่เราอาจได้รับโครงสร้างเชิงลึกของเมลานินในเซลล์ผนังพื้นเมืองของรัฐขออภัย การเลี้ยวเบนของสเปกตรัมห่อหุ้ม melanizedและไม่ melanized เซลล์คล้ายคลึงกันมาก และเราไม่สามารถกำหนดสเปกตรัมใด ๆคุณลักษณะการสร้างเม็ดสีเมลานิน จากนั้น เรา เปลี่ยน ไปเปรียบเทียบและ melanized acapsular melanized ไม่ใช่เซลล์ แต่อีกครั้งล้มเหลวในการกำหนดคุณลักษณะของแสงในเลนส์เมลานินสเปกตรัม การไร้ความสามารถของเราที่จะตรวจสอบลายเซ็นเมลานินที่ชัดเจนจากการเปรียบเทียบ melanized และไม่ melanized เซลล์เป็นบางทีไม่น่าแปลกใจถ้าหนึ่งพิจารณาว่าปริมาณของเมลานิน ต่อเซลล์น่าจะเป็นเพียงเล็กเปอร์เซ็นต์ของมวลรวม [ 10 ] ของความสนใจ เราสังเกตการขาดวงโมโนโทนิกคร่าว ๆเซลล์ acapsular และดำเนินการเพื่อทดสอบว่าสัญญาณนี้เป็นพอลิแซ็กคาไรด์ที่เกิดจากแคปซูล การวิเคราะห์ของได้ยืนยันว่ามันผลิตจากโพลีแซคคาไรด์สเปกตรัม ( กว้างอย่างเดียวซึ่งเป็นวงดนตรีฟังดูคล้ายกับที่ของเมลานิน