In this study, a specific methodolo

In this study, a specific methodology for data processing was
developed, which makes the combination of vibrational spectrosco-
pies an easy and accurate technique for the objective recognition and
the differentiation of a large amount of natural organic substances.
These substances are,in their raw form, hardly identified and
differentiated, and even harder if they are processed or in a mixture.
Our corpus of reference samples is defined by four different chemical
families with various origins: some exude from trees like resins
(terpenoids) and gums (polysaccharides) or are extracted from plants
such as oils (triglycerides); others have animal origins such as shellacs
(terpenoids) or glues (proteins). Among these various kinds of
materials, we mainly focused on resins, widely used by ancient
societies, because they exude from multiple tree species of different
geographical provenances, leading to different chemical compositions.
Identifying them – and therefore their provenance –may be a way to
retrace the ancient commercial routes or to collect information for
history of art and techniques. Undertaking this kind of study requires
extensive collection of reference samples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษาครั้งนี้วิธีการที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการประมวลผลข้อมูลเป็น
พัฒนาซึ่งทำให้การรวมกันของการสั่น spectrosco-
พายเทคนิคง่ายและถูกต้องสำหรับการรับรู้วัตถุประสงค์และความแตกต่างของ
จำนวนมากของสารอินทรีย์ธรรมชาติ. สาร
เหล่านี้จะ ในรูปแบบดิบของพวกเขาระบุและแทบจะไม่แตกต่างกัน
และยิ่งถ้าพวกเขามีการประมวลผลหรือในส่วนผสม
ร่างกายของเราตัวอย่างของการอ้างอิงที่กำหนดโดยทางเคมีที่แตกต่างกันสี่ครอบครัว
ที่มีต้นกำเนิดต่างๆ: บางคายจากต้นไม้เช่นเรซิน
(terpenoids) และเหงือก (polysaccharides) หรือสารสกัดจากพืช
เช่นน้ำมัน (ไตรกลีเซอไรด์); คนอื่น ๆ ที่มีต้นกำเนิดสัตว์ เช่น shellacs
(terpenoids) หรือกาว (โปรตีน) ในหมู่เหล่านี้หลายชนิดของวัสดุ
เราส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่เรซิ่นใช้กันอย่างแพร่หลายในสังคม
โบราณเพราะพวกเขาคายจากพรรณไม้หลายที่แตกต่างกันทางภูมิศาสตร์ provenances
นำไปสู่​​องค์ประกอบทางเคมีที่แตกต่างกัน
ระบุพวกเขา -. และดังนั้นจึงอาจรากของพวกเขาเป็นวิธีที่จะ
ย้อนรอยเส้นทางการค้าโบราณหรือเพื่อเก็บรวบรวมข้อมูล สำหรับประวัติ
ของศิลปะและเทคนิค การดำเนินการชนิดของการศึกษานี้ต้อง
ครอบคลุมการเก็บตัวอย่างของการอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษานี้ มีวิธีการเฉพาะสำหรับการประมวลผลข้อมูล
พัฒนา ซึ่งทำให้การรวมกันของ vibrational spectrosco-
pies เทคนิคง่าย และถูกต้องในการรู้วัตถุประสงค์ และ
สร้างความแตกต่างของจำนวนมากของธรรมชาติอินทรีย์สาร
สารเหล่านี้อยู่ ในความดิบฟอร์ม ไม่ระบุ และ
สังเกต และได้ยาก ถ้ามีการประมวลผล หรือส่วนผสม
คอร์พัสคริของเราตัวอย่างอ้างอิงจะถูกกำหนด โดยเคมีสี่แตกต่าง
ครอบครัวกับต่าง ๆ: บางสิ่งจากต้นไม้เช่นเหงือก (polysaccharides) และ resins
(terpenoids) หรือที่สกัดจากพืช
เช่นน้ำมัน (ระดับไตรกลีเซอไรด์); อื่น ๆ มีกำเนิดสัตว์เช่น shellacs
(terpenoids) หรือผลิตภัณฑ์สำหรับยึดติด (โปรตีน) ระหว่างชนิดต่าง ๆ เหล่านี้ของ
วัสดุ เราส่วนใหญ่เน้นเรซิ่น ใช้กันอย่างแพร่หลาย โดยโบราณ
สังคม เนื่องจากพวกเขาคายจากหลายต้นไม้พันธุ์ต่าง ๆ
provenances ภูมิศาสตร์ นำไปแตกต่างกันทางเคมีจน
ระบุ– และ provenance –may ของพวกเขาเป็นวิธีการ
ย้อนรอยเส้นทางการค้าโบราณหรือ การรวบรวมข้อมูลสำหรับ
ประวัติศาสตร์ศิลปะและเทคนิคการ ดำเนินการศึกษาชนิดนี้ต้อง
หย่อนตัวอย่างอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษานี้,ที่ระบุวิธีการสำหรับการประมวลผลข้อมูลได้
ซึ่งจะช่วยพัฒนาขึ้นซึ่งทำให้การรวมตัวกันของ Vibrational Exercise spectrosco -
พายได้อย่างง่ายดายและมีความแม่นยำเทคนิคสำหรับวัตถุประสงค์การยอมรับและ
ซึ่งจะช่วยให้ความแตกต่างของที่มีขนาดใหญ่จำนวนของธรรมชาติอินทรีย์สาร.
เหล่านี้มีสาร,ในรูปแบบวัตถุดิบ,แทบไม่สามารถระบุได้และ
แตกต่างกันและให้หนักขึ้นหากพวกเขาจะได้รับการประมวลผลหรือในที่ผสมผสาน.
สําคัญของเราของตัวอย่างการอ้างอิงที่กำหนดโดยแตกต่างกันสี่เคมี
ซึ่งจะช่วยครอบครัวที่พร้อมด้วยแหล่งกำเนิดต่างๆซึมซับไว้ซึ่งบางอย่าง)จากต้น
( terpenoids )และเหงือกของลูกน้อย( polysaccharides )หรือจะถูกดึงจากพันธุ์ไม้
เช่นน้ำมัน(ไตรกลีเซอไรด์)มีต้นกำเนิดจากสัตว์เช่น shellacs
( terpenoids )หรือ glues (โปรตีน) นานาชนิดต่างๆเหล่านี้ของวัสดุ
ซึ่งจะช่วยเราเน้นไปที่)ใช้งานกันอย่างกว้างขวางโดยโบราณ
ซึ่งจะช่วยสังคมเพราะเขาซึมซับไว้ซึ่งจากพันธุ์ไม้ต่างๆของแตกต่างกันทาง ภูมิศาสตร์ provenances
ซึ่งจะช่วยนำไปสู่บทเพลงพระราชนิพนธ์และสารเคมีอื่น.
การระบุให้ - และดังนั้นจึงที่มา - อาจเป็นการ
ย้อนกลับเส้นทางการค้าที่เก่าแก่หรือในการเก็บรวบรวมข้อมูลสำหรับ
ประวัติของเทคนิคและศิลปะ กิจการ ประเภท การศึกษานี้ต้องใช้
ตามมาตรฐานคอลเลคชั่นที่หลากหลายของตัวอย่างการอ้างอิง.