Over the past five years, Google Fi

Over the past five years, Google Fiber has laid its high-speed Internet in a handful of cities and pledged to come to several more. But now it has bigger ambitions: It is working on a plan to beam wireless broadband directly into homes.

If Google can figure out how to make the technology work, that would reverberate across the broadband industry, since it would solve the expensive “last mile” problem that broadband companies usually tackle by stringing a web of wires directly into homes.

And solving that problem would be a big deal, because it would give Google’s parent, Alphabet, which runs Fiber, a plausible path to build out a nationwide network that could go head to head with broadband incumbents like AT&T, Verizon, Charter and Comcast.

In an interview with Re/code, Access CEO Craig Barratt, who oversees Fiber, said the company is working on connecting wireless towers to existing fiber lines, and that it is “experimenting with a number of different wireless technologies” to make that happen. It’s the first time Barratt or anyone at Alphabet has publicly talked about their interest in wireless.

They’re not the only ones. Aereo founder Chet Kanojia says he wants to develop a similar system at his new company, Starry, and has promised to start testing it in Boston this summer. And yesterday Facebook announced an initiative to experiment with wireless Internet.

But Facebook says it doesn’t want to build or operate the wireless networks itself. Alphabet does. Barratt says it’s part of his strategy to help Access evolve from an experiment into a “real business.”

Barratt, who previously ran the wireless chipset maker Atheros, joined Google in 2013 and took over the Access division inside the search giant shortly thereafter. He’s one of a small group of recent Google hires to have joined Alphabet CEO Larry Page’s trusted inner circle, and until now he hasn’t spoken to the press.

Barratt is an engineering whiz, but not a big talker. He was cagey about specific strategies, timelines and costs for Access and Fiber, its most expensive project. He wouldn’t say just how far Alphabet is willing to go with its expansion, nor how much it’s willing to spend to get there.

But feel free to read between the lines, and assume that Barratt wants to make something really big — which could mean that many Americans could have a new option for super-fast Internet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ่านมาห้าปี Google Fiber มีวางอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงในกำมือของเมือง และนำมาใช้อีกหลาย แต่ตอนนี้ มีความทะเยอทะยานที่ยิ่งใหญ่: ทำแผนการบรอดแบนด์ไร้สายโดยตรงลงในบ้านถ้า Google สามารถคิดออกวิธีการทำให้เทคโนโลยีทำงาน ที่จะก้องในอุตสาหกรรมบรอดแบนด์ เพราะมันจะแก้ที่แพง "ครั้งสุดท้ายไมล์" บริษัทบรอดแบนด์มักจะต่อสู้ โดยร้อยเว็บของสายโดยตรงลงในบ้านและแก้ปัญหาที่จะเป็นเรื่องใหญ่ เพราะมันจะทำให้หลักของ Google ตัวอักษร ที่ทำงานไฟเบอร์ เส้นทางการสร้างเครือข่ายทั่วประเทศที่สามารถไปหัวเพื่อหัวกับบรอดแบนด์จะรับมือ เช่น AT & T, Verizon กฎบัตร และ Comcastในการสัมภาษณ์กับ Re / รหัส Craig Barratt เข้า CEO ผู้ดูแลใย กล่าวว่า บริษัทจะทำการเชื่อมต่อไร้สายอาคารสายไฟเบอร์ที่มีอยู่ และการที่ มันจะ "ทดลองกับเทคโนโลยีไร้สายที่แตกต่าง" ให้ที่เกิดขึ้น มันเป็นครั้งแรกที่ Barratt หรือใครก็ได้ที่ตัวอักษรมีพูดคุยเกี่ยวกับทางไร้สายสาธารณะพวกเขาไม่ใช่คนเดียว ผู้ก่อตั้ง Aereo Kanojia เชษฐ์กล่าวว่า เขาต้องการพัฒนาระบบคล้ายกันที่เขา บริษัท Starry และมีสัญญาว่า จะเริ่มทดสอบในบอสตันช่วงฤดูร้อนนี้ และวันนี้ Facebook ประกาศความคิดริเริ่มทดลองใช้อินเทอร์เน็ตไร้สายแต่ Facebook ระบุว่า ไม่ต้องการสร้าง หรือใช้งานเครือข่ายไร้สายตัวเอง ตัวอักษรไม่ Barratt กล่าวว่า มันเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของเขาเพื่อช่วยให้เข้าถึงที่พัฒนาจากการทดลองเป็น "จริงธุรกิจ"Barratt ที่เคย วิ่งเครื่องไร้สายชิปเซ็ต Atheros ร่วมงานกับ Google ใน 2013 และผ่านสายเข้าภายในการค้นหายักษ์มิช้ามินาน เขาเป็นหนึ่งในกลุ่มเล็ก ๆ ของล่าสุด Google เช่าได้เข้าร่วมวงเชื่อ CEO อักษรแลร์รีเพจ และจนถึงขณะนี้ ไม่พูดดBarratt เป็นหวือวิศวกรรม แต่ไม่เป็นช่วยใหญ่ พระองค์ cagey เกี่ยวกับกลยุทธ์ที่เฉพาะเจาะจง ระยะเวลา และต้นทุนการเข้าถึงและเส้นใย โครงการของแพงที่สุด เขาจะไม่พูดตัวอักษรเพียงไกลจะยินดีไปกับขยายของ หรือว่าจะยอมจ่ายเพื่อให้ได้มีการแต่การอ่านระหว่างบรรทัด และสมมติ Barratt อยากทำใหญ่จริง ๆ — ซึ่งอาจหมายถึง ว่า คนอเมริกันจำนวนมากอาจมีตัวเลือกใหม่สำหรับอินเทอร์เน็ตที่เร็วขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผ่านมาห้าปีที่ผ่านมา Google Fiber ได้วางอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงในกำมือของเมืองและให้คำมั่นที่จะมาถึงอีกหลาย แต่ตอนนี้มันมีความใฝ่ฝันที่ใหญ่กว่า: มันคือการทำงานในแผนบรอดแบนด์ไร้สายลำแสงโดยตรงเข้าไปในบ้าน. หาก Google สามารถคิดออกว่าจะทำให้การทำงานของเทคโนโลยีที่จะก้องกังวานทั่วอุตสาหกรรมบรอดแบนด์เพราะมันจะแก้ปัญหาราคาแพง "ไมล์สุดท้าย "ปัญหาที่ บริษัท บรอดแบนด์มักจะจัดการได้ด้วยคบเว็บของสายโดยตรงเข้าไปในบ้าน. และการแก้ปัญหาที่จะเป็นเรื่องใหญ่เพราะมันจะทำให้พ่อแม่ของ Google ตัวอักษรซึ่งไหลไฟเบอร์เส้นทางที่เป็นไปได้ที่จะสร้างออกเครือข่ายทั่วประเทศว่า สามารถไปหัวเพื่อหัวกับผู้ครอบครองตลาดบรอดแบนด์เช่น AT & T, Verizon, กฎบัตรและ Comcast. ในการให้สัมภาษณ์กับเรื่อง / รหัสการเข้าถึงซีอีโอเครกรัตซึ่งดูแลไฟเบอร์กล่าวว่า บริษัท ที่ทำงานเกี่ยวกับการเชื่อมต่ออาคารไร้สายไฟเบอร์ที่มีอยู่และที่ มันคือ "การทดลองกับจำนวนของเทคโนโลยีไร้สายที่แตกต่างกัน" เพื่อทำให้มันเกิดขึ้น มันเป็นครั้งแรกที่รัตหรือใครก็ตามที่ตัวอักษรได้พูดคุยสาธารณชนเกี่ยวกับความสนใจในไร้สาย. พวกเขาไม่ได้เป็นคนเดียว Aereo ก่อตั้งเชษฐ์ Kanojia บอกว่าเขาต้องการที่จะพัฒนาระบบที่คล้ายกันที่ บริษัท ใหม่ของเขาเต็มไปด้วยดวงดาวและมีสัญญาว่าจะเริ่มต้นการทดสอบในบอสตันในฤดูร้อนนี้ และเมื่อวานนี้ Facebook ประกาศความคิดริเริ่มในการทดสอบกับ Wi-Fi. แต่ Facebook บอกว่ามันไม่ได้ต้องการที่จะสร้างหรือใช้งานเครือข่ายไร้สายของตัวเอง ตัวอักษรไม่ รัตบอกว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของเขาที่จะช่วยให้การเข้าถึงวิวัฒนาการมาจากการทดลองเป็น "ธุรกิจจริง." รัตที่ก่อนหน้านี้วิ่งชงชิปเซ็ตไร้สาย Atheros, ร่วมงานกับ Google ในปี 2013 และเข้ามาอยู่ในส่วนการเข้าถึงภายในยักษ์ค้นหาหลังจากนั้นไม่นาน เขาเป็นหนึ่งในกลุ่มเล็ก ๆ ของ Google ที่ผ่านมาได้รับการว่าจ้างที่ได้เข้าร่วมอักษรซีอีโอ Larry Page ของวงในที่เชื่อถือได้และจนถึงตอนนี้เขายังไม่ได้พูดกับสื่อมวลชน. รัตเป็นหวือวิศวกรรม แต่ไม่ได้เป็นนักพูดที่ยิ่งใหญ่ เขาเป็นคนที่รอบคอบเกี่ยวกับกลยุทธ์ที่เฉพาะเจาะจงระยะเวลาและค่าใช้จ่ายสำหรับการเข้าถึงและไฟเบอร์โครงการที่มีราคาแพงที่สุด เขาจะไม่พูดได้ไกลแค่ไหนตัวอักษรก็เต็มใจที่จะไปกับการขยายตัวของหรือเท่าใดก็เต็มใจที่จะใช้เวลาที่จะได้รับมี. แต่รู้สึกฟรีเพื่ออ่านระหว่างบรรทัดและคิดว่ารัตต้องการที่จะทำให้สิ่งที่ใหญ่จริงๆ - ซึ่งอาจ หมายความว่าชาวอเมริกันจำนวนมากอาจมีตัวเลือกใหม่สำหรับอินเทอร์เน็ตได้อย่างรวดเร็ว