There was a time when religious peo

There was a time when religious people believed that human urges that are not in line with popular morality were "whispers" or suggestions from the demons (evil spirits). So, my interpretation of "fight one's demons" is to resist temptation. HOWEVER, I believe the correct (or at least more commonly used) expression is "FACE one's demons," not fight. Which means to confront one's fears. I can imagine how one would confuse these two expressions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเวลาเมื่อคนในศาสนาเชื่อว่า หรือที่เรียกร้องมนุษย์ที่ไม่สอดคล้องกับศีลธรรมนิยม "whispers" หรือคำแนะนำจากปีศาจ (วิญญาณร้าย) ดังนั้น ฉันตีความ "การต่อสู้ของปีศาจ" เป็นการ ต้านทานการล่อลวง อย่างไรก็ตาม ผมเชื่อว่า นิพจน์ที่ถูกต้อง (หรืออย่างน้อยใช้ทั่วไป) เป็น "ใบหน้าของปีศาจ ไม่ต่อสู้ ซึ่งหมายความว่า จะเผชิญหน้ากับความกลัวของ ฉันสามารถจินตนาการวิธีหนึ่งจะสับสนระหว่างนิพจน์เหล่านี้สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเวลาเมื่อคนศาสนาที่เชื่อกันว่าขอเรียกร้องให้มนุษย์ที่ไม่ได้อยู่ในแนวเดียวกันกับศีลธรรมนิยมเป็น "กระซิบ" หรือข้อเสนอแนะจากปีศาจ (วิญญาณชั่วร้าย) เป็น ดังนั้นการตีความของฉัน "ต่อสู้กับปีศาจหนึ่งของ" คือการต่อต้านการทดลอง แต่ผมเชื่อว่า (ใช้หรืออย่างน้อยมากกว่าปกติ) ที่ถูกต้องคือการแสดงออก "หน้าหนึ่งของปีศาจ" ไม่ต่อสู้ ซึ่งหมายถึงการที่จะเผชิญหน้ากับความกลัวของคน ๆ หนึ่ง ฉันสามารถจินตนาการวิธีการหนึ่งที่จะสร้างความสับสนให้ทั้งสองแสดงออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีเวลาเมื่อคนศาสนาเชื่อว่าแรงกระตุ้นของมนุษย์ที่ไม่สอดคล้องกับศีลธรรมนิยม " กระซิบ " หรือข้อเสนอแนะจากปีศาจ ( ปีศาจ ) ดังนั้น การตีความของ " การต่อสู้ของปีศาจ " เพื่อต่อต้านการล่อลวง อย่างไรก็ตาม ผมเชื่อว่าถูกต้อง ( หรืออย่างน้อยก็ใช้มากกว่าปกติ ) การแสดงออกเป็น " ใบหน้าของปีศาจ " ต่อสู้ไม่ได้ ซึ่งหมายความว่าหนึ่งต้องเผชิญหน้ากับความกลัว ฉันสามารถจินตนาการวิธีหนึ่งจะเกิดความสับสนทั้งสองสำนวน