Hello, Angela and Natalie.My name i

Hello, Angela and Natalie.My name is Loukpear Suchaya. You can call me "Pear". Thank you so much for being my host family. I would like to describe myself with this letter. I'm from Bangkok, Thailand. I am 19 years old. I am studying in bachelor of communication arts at Bangkok University. My family have 4 members. There are my parents, my older brother( He is 22 years) and me. My brother is joining this summer program too and he will live with another host family in England.

I am really exciting that I will go to England. It will be the first time I go to England. The reason I go to England because I would like to improve my english skills and become more independent.

I am very shy. I am afraid that I will make a mistake speaking English. I've never spoken english with another people before so I am sorry that I am not good as speaking and listening very well. Because I am weak in grammar, conversation and listening.
I would appreciate it if you could help me speak slowly and teaching how to speak english or we can use a translator to help us understand each other at the beginning.
Actually, I am a friendly and easy-going person. I hope you feel free to ask if you have any questions, suggestion or need me to do something while I am staying at your home. I must apologize to you for my error.

I am glad that I am going to be one of your family members. I hope we will spend the good time together. I am looking forward to meeting you in shortly.

By the way, In this mail, my friend help me translated in english because I am not good in english as I described from the beginning.

Sincerely yours,
Loukpear Suchaya

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ชื่อแองเจล่าและ Natalie.My อยู่สุชญา Loukpear คุณสามารถติดต่อฉัน "ลูกแพร์" ขอบคุณมากสำหรับครอบครัวโฮสต์ถูก อยากจะอธิบายถึงตัวเอง ด้วยตัวอักษรนี้ ผมมาจากกรุงเทพมหานคร ไทย ผมอายุ 19 ปี ฉันกำลังเรียนในปริญญาตรีนิเทศศาสตร์มหาวิทยาลัยกรุงเทพ ครอบครัวของฉันมีสมาชิก 4 มีพ่อ พี่ของฉัน (เขาเป็น 22 ปี) และผม น้องจะเข้าร่วมโปรแกรมนี้ร้อนเกินไป และเขาจะอยู่กับโฮสต์แฟมิลี่อื่นในอังกฤษฉันตื่นเต้นจริง ๆ ที่จะไปอังกฤษ มันจะเป็นครั้งแรกที่ไปอังกฤษ เหตุผลไปอังกฤษ เพราะอยากจะพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของฉัน และเป็นอิสระมากขึ้น ฉันอายมาก ฉันกลัวว่า ฉันจะทำให้ความผิดพลาดที่พูดภาษาอังกฤษ ฉันไม่ได้พูดภาษาอังกฤษกับคนอื่นก่อนดังนั้น ผมขออภัยที่ฉันไม่ดีเป็นการพูด และการฟังดีมาก เพราะฉันอ่อนแอในไวยากรณ์ สนทนา และการฟัง ฉันจะขอบคุณมันถ้าคุณสามารถช่วยฉันพูดช้าและสอนวิธีการพูดภาษาอังกฤษเราใช้แปลเพื่อช่วยให้เราเข้าใจกันในตอนต้น ความจริง ฉันผู้เป็นมิตร และจราจร หวังว่า คุณรู้สึกต้องการหาก คุณมีข้อสงสัย คำแนะนำ หรือต้องการให้ทำบางสิ่งบางอย่างในขณะที่ผมกำลังพักอยู่ที่บ้านของคุณ ต้องขอโทษคุณสำหรับข้อผิดพลาดของฉันฉันดีใจที่ฉันจะเป็นหนึ่งในสมาชิกของครอบครัว หวังว่า เราจะใช้เวลาดีร่วมกัน ฉันกำลังมองไปข้างหน้าจะได้พบคุณในไม่ช้าโดยวิธีการ ในจดหมายนี้ เพื่อนของฉันช่วยฉันแปลเป็นภาษาอังกฤษ เพราะผมไม่ดีในภาษาอังกฤษ ตามที่ผมอธิบายตั้งแต่เริ่มต้นความนับถือสุชญา Loukpear

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีแองเจล่าและชื่อ Natalie.My เป็น Loukpear สุชญา คุณสามารถโทรหาฉัน "ลูกแพร์" ขอบคุณมากสำหรับการเป็นครอบครัวของฉัน ผมอยากจะอธิบายตัวเองด้วยตัวอักษรนี้ ฉันมาจาก Bangkok, Thailand ฉันอายุ 19 ปี ฉันกำลังศึกษาอยู่ในระดับปริญญาตรีนิเทศศาสตร์มหาวิทยาลัยกรุงเทพ ครอบครัวของฉันมี 4 คน มีพ่อแม่ของฉันเป็นพี่ชายของฉัน (เขาเป็น 22 ปี) และฉัน พี่ชายของฉันจะเข้าร่วมโครงการในช่วงฤดูร้อนนี้มากเกินไปและเขาจะมีชีวิตอยู่กับครอบครัวโฮสต์อื่นในอังกฤษ. ผมน่าตื่นเต้นจริงๆที่ผมจะไปที่ประเทศอังกฤษ มันจะเป็นครั้งแรกที่ผมไปที่ประเทศอังกฤษ เหตุผลที่ผมไปอังกฤษเพราะผมต้องการที่จะพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของฉันและกลายเป็นอิสระมากขึ้น. ผมขี้อายมาก ฉันกลัวว่าฉันจะทำผิดพลาดที่พูดภาษาอังกฤษ ฉันไม่เคยพูดภาษาอังกฤษกับคนอื่นก่อนดังนั้นผมขอโทษที่ผมไม่ได้ดีเท่าที่พูดและการฟังได้เป็นอย่างดี เพราะฉันอ่อนแอในไวยากรณ์การสนทนาและการฟัง. ฉันอยากจะขอบคุณมันหากคุณสามารถช่วยให้ฉันพูดอย่างช้า ๆ และการเรียนการสอนวิธีการพูดภาษาอังกฤษหรือเราสามารถใช้นักแปลที่จะช่วยให้เราเข้าใจกันที่จุดเริ่มต้น. ที่จริงแล้วฉันเป็นมิตร และคนง่ายไป ฉันหวังว่าคุณอย่าลังเลที่จะถามว่าคุณมีคำถามใด ๆ ข้อเสนอแนะหรือต้องการให้ผมทำบางสิ่งบางอย่างในขณะที่ผมกำลังพักอยู่ที่บ้านของคุณ ผมต้องขอโทษคุณสำหรับข้อผิดพลาดของฉัน. ฉันดีใจที่ฉันกำลังจะเป็นหนึ่งในสมาชิกของครอบครัวของคุณ ผมหวังว่าเราจะใช้เวลาที่ดีร่วมกัน ฉันกำลังมองไปข้างหน้าจะมีการประชุมกับคุณในไม่ช้า. โดยวิธีการที่ในจดหมายนี้เพื่อนของฉันฉันช่วยแปลในภาษาอังกฤษเพราะฉันไม่ดีในอังกฤษขณะที่ผมอธิบายจากจุดเริ่มต้น. ขอแสดงความนับถือLoukpear สุชญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ แองเจล่า และนาตาลี ชื่อของฉันคือ loukpear สุชายา . คุณสามารถเรียกฉันว่า " ลูกแพร์ " ขอบคุณมากสำหรับการโฮสต์ของฉัน ฉันต้องการที่จะอธิบายตัวเอง กับจดหมายฉบับนี้ ผมมาจากกรุงเทพฯ ผมอายุ 19 ปี ผมเรียนปริญญาตรีนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยกรุงเทพ ครอบครัวของฉันมี 4 คน มีพ่อแม่ของฉัน พี่ชายของฉัน ( เขาเป็น 22 ปี ) และผมพี่ชายของฉันจะเข้าร่วมโปรแกรมภาคฤดูร้อนนี้เกินไป และเขาจะอาศัยอยู่กับครอบครัวโฮสต์อื่นในอังกฤษ

ผมรู้สึกตื่นเต้นที่ผมจะกลับอังกฤษ นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันไปอังกฤษ เหตุผลที่ฉันไปอังกฤษเพราะต้องการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของฉันและเป็นอิสระมากขึ้น

ผมขี้อายมาก ฉันกลัวจะใช้ภาษาอังกฤษผิดผมไม่เคยพูดภาษาอังกฤษกับคนอื่นก่อนแล้ว ขอโทษด้วยครับ ที่ผมไม่ได้ดีเหมือนการพูดและการฟังได้เป็นอย่างดี เพราะฉันอ่อนแอในไวยากรณ์การสนทนาและการฟัง
ผมจะขอบคุณมันหากคุณสามารถช่วยฉันพูดช้า ๆ และสอนการสนทนาภาษาอังกฤษ หรือเราสามารถใช้แปลเพื่อช่วยให้เราเข้าใจกันในตอนแรก
จริง ๆผมเป็นมิตรและง่ายไปคน ฉันหวังว่าคุณรู้สึกฟรีเพื่อสอบถามหากมีข้อสงสัย ข้อเสนอแนะ หรือต้องการอะไร ขณะที่ผมอยู่ที่บ้านของคุณ ผมต้องขอโทษสำหรับความผิดพลาดของฉัน

ฉันดีใจที่ฉันกำลังจะเป็นหนึ่งในสมาชิกของครอบครัวของคุณ ฉันหวังว่าเราจะได้ใช้เวลาที่ดีด้วยกัน ฉันรอคอยที่จะพบคุณในไม่ช้า

ว่าแต่ ในจดหมายนี้เพื่อนช่วยผมแปลเป็นภาษาอังกฤษ เพราะผมไม่เก่งภาษาอังกฤษ ตามที่ผมอธิบายไว้ตั้งแต่ต้น


loukpear สุชายาอย่างจริงใจของคุณ