Please be informed that for a teach

Please be informed that for a teacher ,dependent who came back from abroad in the school break period ( 14-22 February 2015), We would like to update your 90 days report and your dependent in our record. Please bring me your passport and your dependent passport to me at personnel dept. or Or you can inform us by return this e-mail with the details below;

1. Port of arrival
2. The latest date stamp
3. Departure card (TM.6) number when you enter Thailand.


*The attached file is example of No.1-No.3* in your (TM.6 card)


Thank you very much for your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า สำหรับครู ขึ้นอยู่กับที่กลับมาจากต่างประเทศในโรงเรียนแบ่งระยะ (14-22 2015 กุมภาพันธ์) เราต้องการปรับปรุงรายงาน 90 วันของคุณและของคุณขึ้นอยู่กับในระเบียนของเรา ขอหนังสือเดินทางพาสปอร์ตของคุณขึ้นอยู่กับผมที่แผนกบุคลากร หรือ หรือคุณสามารถแจ้งเรา โดยคืนนี้อีเมลที่ มีรายละเอียดด้านล่าง1. ท่าทาง 2. การประทับวันล่าสุด 3. ออกเลขบัตร (TM.6) เมื่อคุณป้อนไทย * ไฟล์แนบเป็นตัวอย่างของ No.1 No.3* ในบัตรของคุณ (TM.6) ขอบคุณมากครับสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าสำหรับครู, ขึ้นอยู่กับคนที่กลับมาจากต่างประเทศในช่วงปิดเทอม (14-22 กุมภาพันธ์ 2015) เราอยากจะปรับปรุงรายงาน 90 วันของคุณและของคุณขึ้นอยู่ในบันทึกของเรา โปรดนำหนังสือเดินทางและหนังสือเดินทางของคุณขึ้นอยู่กับผมที่เจาะลึกบุคลากร หรือหรือคุณสามารถแจ้งให้เราทราบโดยอัตราผลตอบแทนนี้อีเมลที่มีรายละเอียดด้านล่าง; 1 ท่าเรือมาถึง2 วันที่ล่าสุดแสตมป์3 บัตรเดินทาง (TM.6) จำนวนเมื่อคุณเข้ามาในประเทศไทย. * ไฟล์ที่แนบเป็นตัวอย่างของ * 1-3 ใน (บัตร TM.6) ของคุณขอบคุณมากที่ให้ความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าสำหรับครู ) ที่กลับมาจากต่างประเทศในโรงเรียน ( ซึ่งแบ่งช่วงกุมภาพันธ์ 2015 ) เราต้องการที่จะปรับปรุง 90 วัน รายงานของคุณ และของคุณขึ้นอยู่ในบันทึกของเรา กรุณานำหนังสือเดินทางของคุณและขึ้นอยู่กับบุคลากรฝ่ายหนังสือเดินทางเลยหรือ หรือคุณสามารถแจ้งให้เราทราบโดยกลับอีเมล์นี้มีรายละเอียดด้านล่าง ;

1 พอร์ตของการมาถึง
2ล่าสุดวันที่แสตมป์
3 บัตรขาออก ( R . 6 ) หมายเลขเมื่อคุณเข้าสู่ประเทศไทย


* * * * แนบไฟล์ตัวอย่าง no.1-no.3 * ( R . 6 บัตร )


ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือ