The product life cycle is most freq

The product life cycle is most frequently understood to mean the life cycle of a particular
product on the market. From this perspective the product life cycle involves multiple
stages from product introduction onto the market, through the stages of growth, maturity
and decline to the actual taking out of the product from the company’s manufacturing
programme. However, if we are to respect the requirements of customers and society in
a comprehensive manner, we need a broader concept of the product life cycle that also
involves the value the product brings to customers and society. Life cycle management
in this broader sense focuses on three main areas in the management of product life cycle
cost: the costs incurred by the company (manufacturer), user costs and society costs, (Prasad,
1999). These areas and the corresponding main cost items are illustrated in Figure 1.
The objective of product life cycle cost management is to maximise the value (benefits)
of a product while controlling the costs on the part of the manufacturer, user and
society. The manufacturer’s costs include the costs of activities carried out, for example,
as part of product planning, design, development, assembly, distribution and servicing.
These are all costs incurred from the moment of a request for product delivery until the
moment of dispatching the product to the customer. The user costs entail the costs of
activities carried out by the user. They cover the period from delivering the product until
termination of its economic life span. This may also include the recycling and disposal
costs that are paid by the user. Society costs comprise the costs that constitute a burden to
society at the product manufacturing and use stages, particularly the costs related to the
recycling of materials and the impact of the manufacturing and use of the product on the
environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ่อยที่สุดคือเข้าใจวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์หมายวงจรชีวิตทั้งหมดผลิตภัณฑ์ในตลาด จากมุมมองนี้ วงจรชีวิตผลิตภัณฑ์เกี่ยวข้องกับหลายขั้นตอนจากการแนะนำผลิตภัณฑ์ออกสู่ตลาด ผ่านขั้นตอนของการเจริญเติบโต วันครบกำหนดและปฏิเสธที่จะถ่ายจริงจากผลิตภัณฑ์จากการผลิตของบริษัทโครงการ อย่างไรก็ตาม ถ้าเราจะต้องเคารพความต้องการของลูกค้าและสังคมในได้อย่างครอบคลุม เราต้องการแนวคิดที่กว้างขึ้นของวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ที่ยังเกี่ยวข้องกับค่านำผลิตภัณฑ์กับลูกค้าและสังคม การจัดการวงจรชีวิตในแง่นี้กว้าง รอบเน้นสามพื้นที่หลักในการจัดการชีวิตผลิตภัณฑ์ต้นทุน: ต้นทุนที่เกิดจากบริษัท (ผู้ผลิต), ผู้ใช้ต้นทุน และต้น ทุนสังคม, ( ผู้1999) สินค้าต้นทุนหลักที่เกี่ยวข้องและพื้นที่เหล่านี้จะแสดงในรูปที่ 1วัตถุประสงค์ของการบริหารต้นทุนวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์คือการ เพิ่มค่า (ผลประโยชน์)ของผลิตภัณฑ์ในขณะที่การควบคุมต้นทุนในส่วนของผู้ผลิต ผู้ใช้ และสังคม ต้นทุนของผู้ผลิตรวมถึงต้นทุนของกิจกรรมที่ดำเนินการ ตัวอย่างเป็นส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์การวางแผน ออกแบบ พัฒนา ประกอบ จำหน่ายและให้บริการเหล่านี้เป็นต้นทุนทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากช่วงเวลาของการร้องขอสำหรับการจัดส่งผลิตภัณฑ์จนถึงการช่วงเวลาของการจัดส่งสินค้าให้กับลูกค้า ต้นทุนผู้ใช้อันราคาต้นทุนของกิจกรรมดำเนินการ โดยผู้ใช้ จะครอบคลุมช่วงระยะเวลาการส่งมอบสินค้าจนถึงสิ้นสุดของช่วงของชีวิตทางเศรษฐกิจ นี้ยังอาจรวมถึงการรีไซเคิลและการกำจัดค่าใช้จ่ายที่ชำระ โดยผู้ใช้ ต้นทุนสังคมประกอบด้วยต้นทุนที่เป็นภาระการสังคมในการผลิตผลิตภัณฑ์และขั้นตอนการใช้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการรีไซเคิลวัสดุและผลกระทบของการผลิตและใช้ผลิตภัณฑ์ของบนสภาพแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วงจรชีวิตผลิตภัณฑ์เป็นที่เข้าใจกันบ่อยที่สุดหมายถึงวงจรชีวิตของโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
สินค้าในตลาด จากมุมมองนี้วงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับหลาย
ขั้นตอนจากการแนะนำผลิตภัณฑ์สู่ตลาดผ่านขั้นตอนของการเจริญเติบโตจนครบกำหนด
และการลดลงที่จะเกิดขึ้นจริงการออกของผลิตภัณฑ์จากการผลิตของ บริษัท ฯ ใน
โปรแกรม แต่ถ้าหากเราจะเคารพความต้องการของลูกค้าและสังคมใน
ลักษณะที่ครอบคลุมเราต้องเป็นแนวคิดที่กว้างขึ้นของวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ที่ยัง
เกี่ยวข้องกับมูลค่าของสินค้าที่นำมาให้ลูกค้าและสังคม การจัดการวงจรชีวิต
ในความหมายที่กว้างขึ้นนี้มุ่งเน้นไปที่สามพื้นที่หลักในการบริหารจัดการวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์
ค่าใช้จ่าย: ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดย บริษัท (ผู้ผลิต) ค่าใช้จ่ายในการใช้งานและค่าใช้จ่ายในสังคม (ปรา
1999) พื้นที่เหล่านี้และรายการค่าใช้จ่ายหลักที่สอดคล้องจะแสดงในรูปที่ 1.
วัตถุประสงค์ของการจัดการค่าใช้จ่ายในวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์คือการเพิ่มมูลค่า (ผลประโยชน์)
ของผลิตภัณฑ์ขณะที่การควบคุมค่าใช้จ่ายในส่วนของผู้ผลิตผู้ใช้และ
สังคม ค่าใช้จ่ายของผู้ผลิตรวมถึงค่าใช้จ่ายในกิจกรรมที่ดำเนินการเช่น
เป็นส่วนหนึ่งของการวางแผนผลิตภัณฑ์, การออกแบบ, การพัฒนา, การชุมนุม, การจัดจำหน่ายและการให้บริการ.
เหล่านี้เป็นค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากช่วงเวลาของการร้องขอสำหรับการส่งมอบสินค้าจนถึง
ช่วงเวลาของการจัดส่ง สินค้าให้กับลูกค้า ค่าใช้จ่ายที่ผู้ใช้นำมาซึ่งค่าใช้จ่ายใน
กิจกรรมที่ดำเนินการโดยผู้ใช้ ซึ่งจะครอบคลุมระยะเวลาตั้งแต่การส่งมอบสินค้าจนถึง
การสิ้นสุดของช่วงชีวิตทางเศรษฐกิจของ นอกจากนี้ยังอาจรวมถึงการรีไซเคิลและการกำจัด
ค่าใช้จ่ายที่จะได้รับเงินโดยผู้ใช้ ค่าใช้จ่ายในสังคมประกอบด้วยค่าใช้จ่ายที่เป็นภาระของ
สังคมที่มีการผลิตสินค้าและใช้ขั้นตอนโดยเฉพาะอย่างยิ่งค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับ
การรีไซเคิลวัสดุและผลกระทบของการผลิตและการใช้งานของผลิตภัณฑ์ที่อยู่ใน
สภาพแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่มักเข้าใจว่าหมายถึงวัฏจักรชีวิตของผลิตภัณฑ์โดยเฉพาะ
ในตลาด จากมุมมองนี้วงจรชีวิตผลิตภัณฑ์เกี่ยวข้องกับหลายขั้นตอนจาก
แนะนำผลิตภัณฑ์ไปยังตลาด ผ่านขั้นตอนของการเจริญเติบโต และวุฒิภาวะ
ลดลงจากสินค้าจริงถ่ายจากโปรแกรมการผลิต
ของบริษัท อย่างไรก็ตามถ้าเราเคารพความต้องการของลูกค้าและสังคม
ลักษณะครอบคลุม เราต้องการแนวคิดที่กว้างขึ้นของชีวิตวงจรผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับมูลค่าผลิตภัณฑ์
ให้กับลูกค้าและสังคม การจัดการวงจรชีวิตในความรู้สึกที่กว้างขึ้นจะเน้นสามพื้นที่หลักในการจัดการต้นทุนวงจรอายุผลิตภัณฑ์ :
ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดย บริษัท ( ผู้ผลิต )ค่าใช้จ่ายของผู้ใช้และสังคม ต้นทุน ( Prasad ,
, 1999 ) พื้นที่เหล่านี้และที่เกี่ยวข้องหลักต้นทุนรายการที่แสดงในรูปที่ 1
วัตถุประสงค์ของการจัดการต้นทุนวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์เพื่อเพิ่มมูลค่า ( ผลประโยชน์ )
ของผลิตภัณฑ์ในขณะที่การควบคุมต้นทุนในส่วนของผู้ผลิต ผู้ใช้ และ
สังคม ต้นทุนของผู้ผลิตรวมถึงต้นทุนของกิจกรรมที่ดำเนินการเช่น
เป็นส่วนหนึ่งของการวางแผนผลิตภัณฑ์ , ออกแบบ , การพัฒนา , การชุมนุม , การกระจายและการบริการ .
ทั้งหมดนี้เป็นค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากช่วงเวลาของการร้องขอสำหรับการจัดส่งสินค้าจนกว่า
ช่วงเวลาในการส่งผลิตภัณฑ์ให้กับลูกค้า ค่าใช้จ่ายผู้ใช้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายของ
กิจกรรมที่ดำเนินการโดยผู้ใช้ พวกเขาครอบคลุมระยะเวลาจากการส่งมอบสินค้าจนถึงการสิ้นสุดของชีวิต
เศรษฐกิจช่วงนี้อาจรวมถึงการรีไซเคิลและการกำจัด
ค่าใช้จ่ายที่จ่ายโดยผู้ใช้ ต้นทุนสังคมประกอบด้วยต้นทุนที่ถือเป็นภาระ
สังคมที่ผลิตผลิตภัณฑ์ และขั้นตอนการใช้ โดยเฉพาะต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับ
วัสดุรีไซเคิลและผลกระทบของการผลิตและการใช้ผลิตภัณฑ์บน
สภาพแวดล้อม