Counterfeit drugs have caused serio

Counterfeit drugs have caused serious injury – and even death – around the globe.2 Dangerous, toxic ingredients have been found in counterfeit medications. Those who take these drugs may also ingest arsenic, boric acid, brick dust, cement powder, chalk dust, floor polish, leaded road paint, nickel, shoe polish and talcum powder.3

The counterfeiting business is growing. These drugs are produced and distributed by global criminal networks, and counterfeits have been reported in all major therapeutic areas, in all major geographies, and in more than 100 countries.4,5 Counterfeit drug sales generated an estimated $200 billion in illicit profits in one year alone.6

The Internet is contributing to the problem, creating an anonymous, global marketplace for the counterfeit drug trade. Nearly 97 percent of online drug sellers are not legitimate.7 Furthermore, 62 percent of medicines purchased online are fake or substandard.8

The vast majority of online pharmacy websites do not require a valid prescription to sell a medicine; others issue an on-the-spot “prescription” after patients answer a simple questionnaire.7 This setting provides the perfect haven for counterfeiters to sell illegitimate medicines.

Any pharmacy that says it orders or ships prescription products from a foreign country is operating illegally. These pharmacies are not operating under appropriate regulatory oversight, and therefore, no authority can guarantee the authenticity of the medication they sell.

No single entity can completely wipe out counterfeiting. That is why Lilly is partnering with global government regulatory and law enforcement agencies, other pharmaceutical companies and other parties who want to ensure that patients receive only genuine medicines that are made, distributed and sold by reputable manufacturers and pharmacies that care as much as we do about patient safety.

Each of us plays an important role in the fight against counterfeit medicines. For references, please click here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาปลอมทำให้เกิดการบาดเจ็บร้ายแรง – และตาย – สถาน globe.2 Dangerous ส่วนผสมพิษพบในยาปลอม ผู้ที่เสพยาเสพติดเหล่านี้อาจ ingest สารหนู กรด boric อิฐฝุ่น ผงปูนซีเมนต์ ฝุ่นชอล์ก โปแลนด์ชั้นถนน leaded สี นิกเกิล รองเท้า powder.3 โปแลนด์และ talcumมีการเติบโตธุรกิจ counterfeiting ยาเหล่านี้จะผลิต และเผยแพร่ โดยเครือข่ายอาชญากรทั่วโลก และ counterfeits มีการรายงานในพื้นที่ทั้งหมดใหญ่รักษา ในทั้งหมด geographies ใหญ่ และใน countries.4,5 กว่า 100 ขายยาปลอมสร้างการประเมิน 200 พันล้านเหรียญในผลกำไรที่ผิดกฎหมายในปี alone.6อินเทอร์เน็ตเป็นการสนับสนุนปัญหา สร้างการตลาดสากล ไม่ระบุชื่อการค้ายาเสพติดปลอม เกือบร้อยละ 97 ของผู้ขายยาออนไลน์ไม่ legitimate.7 Furthermore, 62 เปอร์เซ็นต์ของยาที่ซื้อออนไลน์ ปลอมหรือ substandard.8ร้านขายยาออนไลน์เว็บไซต์ส่วนใหญ่ไม่ต้องใช้ยาถูกต้องขายยา อื่น ๆ ออกมีบนเดอะรับ "ยา" หลังจากที่ผู้ป่วยตอบ questionnaire.7 เรื่องที่การตั้งค่านี้ช่วยให้บริการซัก counterfeiters ขายยานอกกฎหมายร้านขายยาที่ระบุว่า ใบสั่ง หรือจัดส่งใบสั่งสินค้าจากต่างประเทศ ทำงานผิดกฎหมาย ยาเหล่านี้ไม่ได้ดำเนินงานภายใต้การกำกับดูแลการกำกับดูแลที่เหมาะสม และดังนั้น ผู้มีอำนาจไม่สามารถรับประกันความถูกต้องของยาที่ขายNo single entity can completely wipe out counterfeiting. That is why Lilly is partnering with global government regulatory and law enforcement agencies, other pharmaceutical companies and other parties who want to ensure that patients receive only genuine medicines that are made, distributed and sold by reputable manufacturers and pharmacies that care as much as we do about patient safety.Each of us plays an important role in the fight against counterfeit medicines. For references, please click here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาปลอมได้ก่อให้เกิดการบาดเจ็บสาหัส - และแม้กระทั่งความตาย - รอบ globe.2 อันตรายส่วนผสมที่เป็นพิษได้ถูกพบในยาปลอม บรรดาผู้ที่ใช้ยาเสพติดเหล่านี้อาจกินสารหนูกรดบอริกฝุ่นอิฐปูนซีเมนต์ผงฝุ่นชอล์กขัดพื้นถนนสีตะกั่วนิกเกิลขัดรองเท้าและแป้งโรยตัว powder.3 ธุรกิจการปลอมแปลงที่มีการเติบโต ยาเสพติดเหล่านี้มีการผลิตและจัดจำหน่ายโดยเครือข่ายความผิดทางอาญาทั่วโลกและของปลอมได้รับรายงานในพื้นที่การรักษาที่สำคัญในภูมิภาคที่สำคัญทั้งหมดและในกว่า 100 countries.4,5 ปลอมขายยาเสพติดสร้างขึ้นประมาณ $ 200,000,000,000 ในผลกำไรที่ผิดกฎหมายใน ปี alone.6 อินเทอร์เน็ตเป็นที่เอื้อต่อปัญหาที่เกิดขึ้นสร้างความไม่ระบุชื่อตลาดโลกสำหรับค้ายาเสพติดของปลอม เกือบร้อยละ 97 ของผู้ขายยาออนไลน์ไม่ legitimate.7 นอกจากนี้ร้อยละ 62 ของยาซื้อออนไลน์เป็นของปลอมหรือ substandard.8 ส่วนใหญ่ของเว็บไซต์ร้านขายยาออนไลน์ไม่จำเป็นต้องมีใบสั่งยาที่ถูกต้องที่จะขายยา; คนอื่น ๆ ที่ออกในจุด "ตามใบสั่ง" หลังจากที่ผู้ป่วยตอบ questionnaire.7 ง่ายการตั้งค่านี้ให้สวรรค์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการปลอมแปลงที่จะขายยาที่ผิดกฎหมาย. ร้านขายยาใด ๆ ที่ระบุว่าคำสั่งซื้อหรือเรือสินค้าตามใบสั่งแพทย์จากต่างประเทศมีการดำเนินงานอย่างผิดกฎหมาย ร้านขายยาเหล่านี้ไม่ได้ดำเนินงานภายใต้การกำกับดูแลที่เหมาะสมการกำกับดูแลและดังนั้นจึงไม่มีอำนาจสามารถรับประกันความถูกต้องของยาที่พวกเขาขาย. ไม่มีองค์กรเดียวอย่างสมบูรณ์สามารถเช็ดออกปลอมแปลง นั่นคือเหตุผลที่ลิลลี่เป็นพันธมิตรกับรัฐบาลทั่วโลกการกำกับดูแลและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย บริษัท ยาอื่น ๆ และบุคคลอื่น ๆ ที่ต้องการให้แน่ใจว่าผู้ป่วยได้รับยาของแท้เท่านั้นที่จะทำให้กระจายและจำหน่ายโดยผู้ผลิตที่มีชื่อเสียงและร้านขายยาที่ดูแลมากที่สุดเท่าที่เราทำ เกี่ยวกับความปลอดภัยของผู้ป่วย. เราแต่ละคนมีบทบาทสำคัญในการต่อสู้กับยาปลอม สำหรับการอ้างอิงโปรดคลิกที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยาปลอมทำให้เกิดการบาดเจ็บที่ร้ายแรงและแม้กระทั่งความตาย––ทั่วโลก 2 อันตราย ส่วนผสมที่เป็นพิษได้ถูกพบในยาปลอม ผู้ที่ใช้ยาเหล่านี้ยังอาจได้รับสารหนู , กรด , ฝุ่นอิฐซีเมนต์ผงชอล์คฝุ่น พื้นขัด , ถนนสีตะกั่ว นิกเกิล ยาขัดรองเท้า กับแป้งฝุ่น 3

การธุรกิจที่กำลังเติบโตยาเหล่านี้ผลิตและจำหน่ายโดยเครือข่ายอาชญากรระดับโลก และเหรียญปลอมมีรายงานในพื้นที่ผู้ที่สำคัญทั้งหมดในภูมิศาสตร์ที่สำคัญทั้งหมดและในกว่า 100 ประเทศ ยาเสพติด 4 , 5 ปลอมขายที่สร้างประมาณ $ 200 พันล้านดอลลาร์ในผลกำไรที่ผิดกฎหมายในหนึ่งปีคนเดียว 6

อินเทอร์เน็ตเกิดปัญหา , การสร้าง การไม่ระบุชื่อตลาดทั่วโลกสำหรับการค้ายาเสพติดปลอม เกือบ 97 เปอร์เซ็นต์ของผู้ขายยาออนไลน์ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย 7 นอกจากนี้ ร้อยละ 62 ของยาซื้อออนไลน์ปลอมหรือแปลง 8

ส่วนใหญ่ของเว็บไซต์ร้านขายยาออนไลน์ไม่ต้องมีใบสั่งยาที่ถูกต้องที่จะขายยา คนอื่นออกในทันที " ใบสั่งยา " หลังจากผู้ป่วยตอบแบบสอบถามง่ายๆ7 การตั้งค่านี้ให้ยังสมบูรณ์แบบสำหรับปลอมขายเป็นยา

มีร้านขายยาที่บอกว่า คำสั่ง หรือเรือสั่งผลิตภัณฑ์จากต่างประเทศ มีการดำเนินงานอย่างผิดกฎหมาย ร้านเหล่านี้จะไม่ดำเนินการภายใต้กฎระเบียบและการกำกับดูแลที่เหมาะสม , ดังนั้นจึงไม่มีอำนาจสามารถรับประกันความถูกต้องของยา

ขายไม่มีองค์กรเดียวสามารถเช็ดออกปลอม นั่นคือเหตุผลที่ลิลลี่เป็นพันธมิตรกับรัฐบาลทั่วโลกองค์กรและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอื่น ๆ บริษัท ยา และบุคคลอื่น ๆที่ต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ป่วยได้รับยาเท่านั้นของแท้ที่ทำแจกและขายโดยผู้ผลิตที่มีชื่อเสียงและร้านที่ดูแลเท่าที่เราทำเกี่ยวกับความปลอดภัยของผู้ป่วย .

เราแต่ละคน มีบทบาทสำคัญในการต่อสู้กับยาปลอมแปลง สำหรับอ้างอิง กรุณาคลิกที่นี่