I just…was a bit disappointed.That’

I just…was a bit disappointed.That’s all.

Here!

It’s for me?
Nice clothes!

I swear I will be good. I’ll do my best.

Please answer me. Do you really love me?

Of course, I love you. That’s why I am here with you.

You know what? You have such sexy ears…

My ears?

Do not move.

Please stop!
Didn’t I ask you to wait until we get married?

I feel guilty about this.

I know but today’s special.

I want to make up for your hurt feeling.

Let’s chant in our new house, on our new bed. How’s that?

-Only talk, purely.
-Promise?

E-ra, I’ve waited too long but I can’t anymore!

I madly love you. You drive me crazy.

Please stop.
Shit!

-Mom
-Good evening, mother.

-Why the hell are you here?
-Come in quick.

When did you arrive?

I knew it!

As dea-bok is the eldest son of the whole family.

I prepared this big house.

But you keep the place so empty?

So I brought in some furniture.

Mom…

-Thank you so much, mom.
-what are all these?

I got them from the store down the street.

You can pay them tomorrow

And as you know, we’re a real big family.

But you should prepare the gifts for all of them.

Even small ones.


-do you understand?
-Yes…of course.

-It should be mothers’ discussion.
-mom!

You scare me off. Stop yelling at me.

-stop talking nonsense.
-I am too good not to ask you

The expensive luxury bags like other mother-in-law.

Your family is from Seoul.

And we’re doing the wedding in Seoul because of you,

I guess you’ll have to pay the travel cost for our folks, right?
-Sure mom
-One more thing.

See the amulet over there?

It’s for your marital harmony.

Never try to take it away. Then you’ll be in a big trouble.

What good does it do?

The fortuneteller said she brings bad luck in your fate.

-The amulet would erase…
-It’s getting late.

-You should go home.
-Didn’t know it’s this late.
Oh I almost forget!

I put powder coffee cream and sugar in the closet.

-we don’t need that, mom.
-I don’t eat that anymore.

Don’t be silly.

Those make coffee sweet!

-Got it! Got it!
-The coffee’s too bitter…

-I said I got it mom.
-let me finish!


-What was that…
-Please leave!

This is not bad.

-The place is creepy, I like it.
-Really?

Scared? Ask him to be with you all night

-Good night, ladies!
-Good night.

Isn’t this a real ghost house?

Sure it is. How do you know?

I hate horror movies.
The closet ghost is especially scary here.

Hey! Watch out!

Don’t be so dramatic.

Call me if you’re too scared.

I hate you.

Damn…

No ghost yet?

it would pop up if you dare to open the closet.

Press the third button to your right.

You must feel tried herbal form bath’s in the closet.

It will soothe your legs.

A bachelor ghost attacks!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเพียงแค่...ช็อปปิ้งนั่นคือทั้งหมดที่นี่!ก็สำหรับฉันเสื้อผ้าดีสาบานฉันจะไม่ดี ต้องดีที่สุดโปรดตอบฉัน จริง ๆ รักฉันหรือไม่แน่นอน ฉันรักคุณ คือเหตุผลที่ทำไมฉันอยู่ที่นี่กับคุณคุณรู้หรือไม่ คุณมีหูเช่นเซ็กซี่...หูของฉันไม่ต้องย้ายกรุณาหยุด ขอให้รอจนกว่าเราจะแต่งงานไม่ได้หรือไม่ฉันรู้สึกผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ผมทราบ แต่วันนี้ของพิเศษอยากจะทำขึ้นสำหรับวันรู้สึกเจ็บลองสวดมนต์ในบ้านใหม่ บนเตียงของเราใหม่ ที่เป็นอย่างไร-พูดคุย หมดจด-สัญญาE-ra ฉันได้คอยนานเกินไป แต่ฉันไม่สามารถอีกต่อไปนักรักแกนะ คุณขับรถฉันบ้ากรุณาหยุดขี้-คุณแม่-สวัสดี ย่า-ทำไมนรกรึเปล่านี่-มาอย่างรวดเร็วเมื่อคุณได้มาถึงผมรู้ว่ามันบก dea เป็น บุตรชายคนโตของครอบครัวเตรียมบ้านใหญ่แต่คุณเก็บว่างเปล่าเพื่อให้ ฉันนำเฟอร์นิเจอร์บางอย่างคุณแม่...-ขอบคุณมาก แม่-คืออะไรทั้งหมดเหล่านี้ผมได้จากร้านค้าลงบนถนนคุณสามารถชำระเงินได้วันพรุ่งนี้และว่า เราเป็นครอบครัวใหญ่อย่างแท้จริงแต่คุณควรเตรียมของขวัญสำหรับพวกเขาทั้งหมดคนเล็กได้-คุณเข้าใจไหม-ใช่...หลักสูตร-ควรสนทนาของแม่-คุณแม่คุณตกใจฉันออก หยุดตะโกนที-หยุดพูดเหลวไหล-ฉันดีไม่ถามคุณกระเป๋าหรูราคาแพงเช่นยายอื่น ๆครอบครัวของคุณมาจากโซลและเรากำลังทำงานในโซล คุณผมคิดว่า คุณจะต้องจ่ายค่าต้นทุนในการเดินทางของคน ขวา-แม่แน่-อีกอย่างหนึ่งดูพระเครื่องที่นั่นจึงอยู่ในความกลมกลืนของชีวิตสมรสไม่เคยลองใช้มันไป แล้ว คุณจะเป็นปัญหาใหญ่มันไม่ทำอะไรดีหมอที่ว่า เธอนำโชคร้ายในโชคชะตาของคุณพระเครื่องจะลบ...-ได้รับสาย-คุณควรไปที่หน้าแรก-ไม่ทราบเป็นสายนี้อ๋อ ผมเกือบลืมใส่กาแฟผงครีม และน้ำตาลในตู้เสื้อผ้า-เราไม่จำเป็นที่ หม่อม-ไม่กินที่อีกต่อไปไม่โง่ผู้ที่ทำให้กาแฟหวาน-ได้รับมัน เข้าใจแล้ว! -กาแฟของขมเกินไป...-พูดมากแม่-ผมจบ-ถูกที่...-กรุณาทิ้งนี่ไม่ใช่ไม่ดี-น่าขนลุก ชอบ-จริงหรือไม่กลัว ขอให้เขาอยู่กับคุณทั้งคืน-ไนท์ ผู้หญิง-ดี หลับไม่นี้บ้านผีจริงหรือไม่แน่นอน ได้ คุณทราบได้อย่างไรฉันเกลียดภาพยนตร์สยองขวัญตู้เสื้อผ้าผีไว้อย่างน่ากลัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งเฮ้ ระวังไม่อย่างนั้นติดต่อฉันถ้าคุณกลัวเกินไปฉันเกลียดเธอไอ้...ผีไม่ได้มันจะปรากฏขึ้นถ้าคุณกล้าที่จะเปิดตู้เสื้อผ้ากดปุ่มที่ 3 ทางด้านขวามือ คุณต้องรู้สึกฟอร์มลองสมุนไพรน้ำของตู้เสื้อผ้ามันจะบรรเทาขาของคุณผีตรีโจมตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเพียงแค่ ... เป็น disappointed.That บิตทั้งหมด. นี่มันสำหรับฉันหรือไม่เสื้อผ้า Nice! ฉันสาบานฉันจะดี ฉันจะทำของฉันดีที่สุด. กรุณาตอบฉัน จริงๆคุณรักฉันแน่นอนฉันรักคุณ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยู่ที่นี่กับคุณ. คุณจะรู้ว่าสิ่งที่? คุณมีหูเซ็กซี่เช่น ... หูของฉัน? อย่าย้าย. กรุณาหยุด! ไม่ได้ฉันขอให้คุณรอจนกว่าเราจะแต่งงาน? ผมรู้สึกว่ามีความผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้. ฉันรู้ แต่วันนี้พิเศษ. ผมต้องการที่จะทำขึ้นสำหรับความรู้สึกเจ็บปวดของคุณ . ขอสวดมนต์ในบ้านใหม่ของเราอยู่บนเตียงใหม่ของเรา ที่อย่างไรพูดคุยอย่างเดียวอย่างหมดจด. -Promise? E-RA, ฉันรอนานเกินไป แต่ฉันไม่สามารถอีกต่อไป! ฉันรักคุณอย่างบ้าคลั่ง คุณขับรถฉันบ้า. กรุณาหยุด. อึ! หม่อมเหมาะเย็นแม่. ทำไมต้องเป็นนรกที่คุณที่นี่? -Come ในอย่างรวดเร็ว. เมื่อไหร่ที่คุณจะมาถึง? ฉันรู้ว่ามัน! ฐานะ dea บกเป็นบุตรชายคนโตของ ทั้งครอบครัว. ฉันเตรียมนี้บ้านหลังใหญ่. แต่คุณให้สถานที่ว่างเปล่าเพื่อ? ดังนั้นผมจึงนำเฟอร์นิเจอร์บางส่วน. แม่ ... -Thank คุณมากแม่. อะไรมีทั้งหมดเหล่านี้หรือไม่ฉันได้พวกเขาจากการจัดเก็บลงบนถนนคุณสามารถจ่ายพวกเขาในวันพรุ่งนี้และในขณะที่คุณรู้ว่าเราไม่เป็นครอบครัวใหญ่จริง. แต่คุณควรเตรียมของขวัญสำหรับพวกเขาทั้งหมด. แม้แต่คนเล็ก. ต้องการให้คุณเข้าใจไหม? ใช่ ... แน่นอน. แต่ก็ควรจะเป็นแม่ การอภิปราย. หม่อม! คุณหลอนฉันออก หยุดตะโกนมาที่ผม. นหยุดพูดเรื่องไร้สาระ. -I am ดีเกินไปไม่ได้ที่จะขอให้คุณกระเป๋าหรูราคาแพงเช่นแม่ในกฎหมายอื่น ๆ . ครอบครัวของคุณคือจากกรุงโซล. และเรากำลังทำงานแต่งงานในกรุงโซลเพราะคุณผมคิดว่าคุณจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายในการเดินทางสำหรับคนของเราใช่มั้ย? -Sure แม่-One สิ่งอื่น ๆ อีกมากมาย. ดูพระเครื่องที่นั่น? มันเป็นความสามัคคีสมรสของคุณ. ไม่เคยพยายามที่จะเอามันออกไป แล้วคุณจะอยู่ในปัญหาใหญ่. มันจะมีอะไรที่ดีทำอย่างไรหมอดูบอกว่าเธอนำโชคไม่ดีในโชคชะตาของคุณ. พระเครื่อง -The จะลบ ... แต่ก็รับสาย. ได้คุณควรจะกลับบ้าน. -Didn't รู้ว่ามันเป็น . ปลายนี้โอ้ฉันเกือบลืม! ฉันใส่ครีมกาแฟผงและน้ำตาลในตู้เสื้อผ้า. ที่เราไม่จำเป็นต้องที่แม่. -I ไม่ได้กินอีกต่อไป. อย่าโง่. ผู้ทำกาแฟหวาน! - ได้รับมัน! ได้รับมัน! กาแฟขมเกินไป ... -The -I กล่าวว่าผมได้รับมันแม่. -Let ฉันเสร็จ! อะไรก็คือว่า ... กรุณาออก! นี้ไม่เลว. -The สถานที่น่าขนลุกผมชอบมัน. -Really? กลัว ? ขอให้เขาอยู่กับคุณทุกคืนคืนเหมาะผู้หญิง! คืนเหมาะ. นี้ไม่ใช่บ้านผีจริง? แน่นอนว่ามันเป็น คุณรู้ได้อย่างไร? ฉันเกลียดหนังสยองขวัญ. ตู้ผีน่ากลัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่นี่. เฮ้! ระวัง! อย่าอย่างมากดังนั้น. โทรหาฉันถ้าคุณกลัวเกินไป. ฉันเกลียดคุณ. ให้ตายเถอะ ... ผีไม่มีหรือยังมันจะปรากฏขึ้นถ้าคุณกล้าที่จะเปิดตู้เสื้อผ้า. กดปุ่มที่สามไปทางขวาของคุณ. คุณ ต้องรู้สึกพยายามอาบน้ำรูปแบบของสมุนไพรในตู้เสื้อผ้า. มันจะปลอบประโลมขาของคุณ. โจมตีผีตรี!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันแค่ . . . . . . . ผิดหวังนิดหน่อย แค่นั้น

ที่นี่เลย

มันสำหรับฉัน
เสื้อผ้าสวย

ผมสาบานว่าผมจะเป็นเด็กดี ผมจะทำให้ดีที่สุด

กรุณาตอบผม คุณรักฉันจริงหรือเปล่า

แน่นอน ผมรักคุณ นั่นเป็นเหตุผลที่ผมมาที่นี่กับคุณ

คุณรู้อะไรมั้ย ? คุณมีหู . . . . . . . เซ็กซี่

หูของฉัน ?

ไม่เลื่อน

กรุณาหยุด !
ผมไม่ได้ขอให้คุณรอจนกว่าเราจะแต่งงานกัน

ผมรู้สึกผิดกับเรื่องนี้

ผมรู้แต่พิเศษวันนี้

อยากให้อัพของคุณรู้สึกเจ็บ

ขอสวดในบ้านใหม่ของเราบนเตียงใหม่ของเรา เป็นไงบ้าง ?

- คุยหมดจด .
- สัญญา ?

e-ra ผมรอมานาน แต่ฉันไม่ไหวแล้ว !

ผมอย่างบ้าคลั่ง รัก คุณ คุณจะทำให้ผมเป็นบ้า กรุณาหยุด

.
บ้า !

-
แม่ - หวัดดีครับแม่

- ทำไมเจ้ามาที่นี่ ?
-
มาอย่างรวดเร็ว เธอมาถึงเมื่อไหร่ ?

ฉันรู้แล้ว !

เป็น บก ปปส. เป็นลูกชายคนโตของครอบครัว

ฉันเตรียมบ้านหลังใหญ่นี้

แต่คุณเก็บสถานที่ว่างเปล่า ?

ดังนั้นฉันซื้อเฟอร์นิเจอร์บางอย่าง

แม่ . . . . . . .

ขอบคุณมากครับ .
- ทั้งหมดนี่คืออะไร

ผมได้มาจากร้านริมถนน

คุณจ่ายพวกเขาในวันพรุ่งนี้

และตามที่คุณรู้ เราเป็นครอบครัวใหญ่จริง

แต่คุณควรเตรียมของขวัญสำหรับทุกคน .




แม้แต่น้อย- คุณเข้าใจมั้ย ?
-

- . . . . . . . แน่นอน มันควรจะสนทนามารดา '
- แม่ !

คุณทำให้ฉันตกใจนะ หยุดตะคอกใส่ฉันได้แล้ว

- หยุดพูดไร้สาระ .
- ผมดีด้วย ไม่ต้องถามคุณ

แพงหรูหราถุงเหมือนแม่อื่น ๆ .

ครอบครัวของคุณจากโซล

และเรากำลังจะแต่งงานในโซลเพราะคุณ

ผมเดาว่าคุณจะต้องจ่าย ค่าใช้จ่ายในการเดินทางสำหรับคนของเราใช่ไหม
-
แม่แน่ใจ- อีกเรื่อง

เห็นเครื่องรางนั้น

มันสามัคคีสมรสของคุณ .

ไม่เคยพยายามที่จะใช้มัน แล้วคุณจะอยู่ในปัญหาใหญ่แล้ว

แล้วมันช่วยอะไร ?

หมอดูบอกว่าเธอนำโชคร้ายมาให้ในโชคชะตาของคุณ .

- พระเครื่องจะลบ . . . . .
-

- ดึกแล้ว คุณควรกลับบ้าน .
- ไม่รู้ว่ามันจะสายเกินไป
โอ้ฉันเกือบลืมไป

ผมใส่ผงกาแฟ ครีมและน้ำตาลในตู้ . . .

- เราไม่ต้องการแม่
- ผมไม่กินอีกแล้ว

อย่าโง่ไปหน่อยเลย

ที่ให้กาแฟหวาน

- ได้เลย ได้แล้ว !
- กาแฟขม . . . . . . . ด้วย

ฉันพูดว่าฉันจะทำมันแม่ .
- ให้ฉันพูดให้จบก่อน


- นั่นอะไร . . . . . . .
- กรุณาออกไป !

ก็ไม่เลว

- สถานที่น่ากลัว , ฉันชอบมัน .
- จริงเหรอ ?

กลัว ? ขอให้เขาอยู่กับคุณทั้งคืน

ราตรีสวัสดิ์ สาวๆ
- ราตรีสวัสดิ์ค่ะ

นี่จริงบ้านผี ?

แน่ใจว่ามันเป็น คุณรู้ได้อย่างไร ?

ผมเกลียดหนังสยองขวัญ .
ตู้ผีโดยเฉพาะอย่างยิ่งน่ากลัวที่นี่ .

เฮ้ย ! ! ระวัง ! ! !

อย่าเว่อร์

เรียกผม ถ้าคุณกลัวเกินไป

ฉันเกลียดคุณ

บ้า . . . . . . .

ไม่มีผีหรือยัง

มันก็จะปรากฏขึ้น ถ้าคุณกล้าที่จะเปิดตู้ . . .

กด 3 ปุ่มทางขวา

คุณต้องลองสมุนไพรรูปแบบของบาธ ในตู้ . . .

จะให้ขาของคุณ .

ปริญญาตรี ผีโจมตี !