The NHSS takes a “systems approach”

The NHSS takes a “systems approach” to health in recognizing that many interrelated systems
are needed to support individuals’ and communities’ health and to protect them from and support
their recovery after an incident. These include, but are not limited to, the traditional health care
system and public health systems. They also include systems that address elements essential to
health, such as water, food, housing, the environment, and equal access to care. As shown in
Figure 1, these goals are supported by ten strategic objectives, which address areas that require
urgent, focused attention and improvement by society. The strategic objectives describe what
must be accomplished to address current gaps in national health security over the next four years
and to sustain improvements in health security over the longer term.
The strategic objectives, in turn, are supported by a set of operational capabilities.13 Capabilities
are the means to accomplish a mission, function, or objective.14 A capability results from the
performance of one or more critical tasks, under specified conditions, to target levels of
performance and may be achieved with any combination of properly planned, organized,
equipped, trained, and exercised personnel that results in the desired outcome.15 The capabilities
might be thought of as the “building blocks” of health security. Once the capabilities are
developed, individuals, families, communities (including the private sector and nongovernmental
organizations), and governments will be much better able to prevent, protect
against, respond to, and recover from a wide array of incidents that pose a threat to the Nation’s
health and well-being.
The NHSS provides the framework for how the Nation will seek to achieve national health
security over the next four years: A broad range of stakeholders, from individuals and
communities to governments, will seek to build and sustain the capabilities that will enable the
Nation to fulfill its two goals and meet its ten strategic objectives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

nhss ใช้วิธีการ "ระบบ" เพื่อสุขภาพในการตระหนักถึงระบบความสัมพันธ์ที่หลายคน
มีความจำเป็นที่จะสนับสนุนประชาชนและชุมชน 'สุขภาพและเพื่อปกป้องพวกเขาจากการสนับสนุนและการกู้คืนของพวกเขา
หลังจากที่เกิดเหตุการณ์ เหล่านี้รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการดูแลสุขภาพแบบดั้งเดิมของระบบ
และระบบสุขภาพของประชาชน พวกเขายังรวมถึงระบบที่องค์ประกอบที่อยู่จำเป็นต่อสุขภาพ
เช่นน้ำ, อาหาร, ที่อยู่อาศัยสภาพแวดล้อมและการเข้าถึงที่เท่าเทียมกันในการดูแล ดังแสดงในรูป
1, เป้าหมายเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนโดยสิบวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ซึ่งอยู่ในพื้นที่ที่จำเป็นต้องมี
เร่งด่วนที่มุ่งเน้นความสนใจและการปรับปรุงสังคม วัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์อธิบายสิ่งที่
จะต้องประสบความสำเร็จในการแก้ไขช่องว่างในปัจจุบันการรักษาความปลอดภัยสุขภาพแห่งชาติในช่วงสี่ปีต่อมา
และก่อให้เกิดการปรับปรุงในการรักษาความปลอดภัยต่อสุขภาพในระยะยาว.
วัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ในการเปิดรับการสนับสนุนโดยชุดของการดำเนินงานความสามารถในการ capabilities.13
หมายถึงการบรรลุภารกิจฟังก์ชั่นหรือ objective.14 ผลจากความสามารถในการเป็น ประสิทธิภาพการทำงาน
จากหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งงานที่สำคัญภายใต้เงื่อนไขที่ระบุไว้ในการกำหนดเป้​​าหมายระดับของการ
ประสิทธิภาพการทำงานและอาจจะประสบความสำเร็จกับการรวมกันของการวางแผนอย่างถูกต้องจัด
พร้อมการฝึกอบรมใด ๆ และใช้บุคลากรที่ส่งผลให้ในความสามารถที่ต้องการ outcome.15
อาจจะคิดว่าเป็น "กลุ่มอาคาร" การรักษาความปลอดภัยต่อสุขภาพ ครั้งเดียวที่มีความสามารถ
พัฒนาบุคคลครอบครัวชุมชน (รวมทั้งภาคเอกชนและองค์กรพัฒนาเอกชน
)และรัฐบาลจะต้องดียิ่งขึ้นสามารถป้องกันปกป้อง
ต่อต้านตอบสนองความต้องการและการกู้คืนจากหลากหลายของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่าเป็นภัยคุกคามต่อสุขภาพ
ของประเทศและความเป็นอยู่.
nhss ให้กรอบสำหรับวิธีการที่ประเทศจะ ขอให้มีสุขภาพความมั่นคงแห่งชาติ
กว่าสี่ปีต่อมา: หลากหลายของผู้มีส่วนได้เสียจากประชาชนและชุมชน
ให้กับรัฐบาล,จะหาทางที่จะสร้างและรักษาความสามารถในการที่จะช่วยให้ประเทศชาติ
เพื่อตอบสนองเป้าหมายที่สองและตอบสนองสิบวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NHSS ใช้ "ระบบวิธี" สุขภาพตระหนักว่า หลายสัมพันธ์กันระบบ
สนับสนุนสุขภาพของบุคคลและชุมชน และต้องปกป้องพวกเขาจาก และสนับสนุน
การกู้คืนหลังจากเหตุการณ์นั้น ซึ่งรวมถึง แต่ไม่จำกัด การดูแลสุขภาพแบบดั้งเดิม
ระบบและระบบสาธารณสุข พวกเขายังมีระบบที่จำเป็นสำหรับองค์ประกอบ
สุขภาพ น้ำ อาหาร ที่อยู่อาศัย สิ่งแวดล้อม และเข้าไปดูแล มาก
รูป 1 เป้าหมายเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนตามวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์สิบ ที่พื้นที่ที่ต้องการ
ด่วน เน้นความสนใจและพัฒนาสังคม วัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์อธิบายอะไร
ต้องดำเนินการเพื่อความปลอดภัยแห่งชาติสุขภาพปัจจุบันช่องถัดไปสี่ปี
และ เพื่อให้ปรับปรุงในด้านความปลอดภัยสุขภาพมากกว่า term. อีกต่อไป
วัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์ ใช้ สนับสนุน โดยชุดของงาน capabilities.13 ความสามารถ
เป็นวิธีที่จะบรรลุภารกิจ ฟังก์ชัน หรือ objective.14 ความสามารถผลจากการ
ประสิทธิภาพของหนึ่ง หรือหลายงานที่สำคัญ ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุ เป้าหมายระดับ
ประสิทธิภาพ และอาจทำได้ ด้วยการรวมกันของแผนอย่างเหมาะสม เป็น ระเบียบ,
พร้อม ฝึกอบรม และใช้บุคลากรที่มีผล outcome.15 ระบุความสามารถ
อาจคิดเป็นการ "สร้างบล็อก" ความปลอดภัยสุขภาพการ เมื่อมีความสามารถ
พัฒนา บุคคล ครอบครัว ชุมชน (รวม ถึงภาคเอกชน และเอกชน
องค์กร), และรัฐบาลจะมากดีกว่าสามารถป้องกัน ปกป้อง
กับ ตอบสนอง และกู้คืนจากหลากหลายเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดภัยคุกคามของชาติ
สุขภาพและดี-เป็นการ
NHSS ให้กรอบสำหรับการหาประเทศเพื่อสุขภาพแห่งชาติ
ความปลอดภัยถัดไปสี่ปี: เสีย จากบุคคลที่หลากหลาย และ
ชุมชนที่รัฐบาล, หาทางที่จะสร้าง และรักษาความสามารถที่จะช่วยให้การ
ประเทศเพื่อตอบสนองเป้าหมายของสอง และตรงกับวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์สิบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nhss จะพา"วิธีการอย่างเป็นระบบ"เพื่อ สุขภาพ ในการยอมรับว่าระบบสัมพันธ์กันและกันจำนวนมากมีความจำเป็น
ซึ่งจะช่วยในการสนับสนุนของผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายและของชุมชนเพื่อ สุขภาพ และเพื่อปกป้องเขาจากการสนับสนุนและการกู้คืน
ของพวกเขาหลังจากเกิดเหตุที่ เหล่านี้รวมถึงแต่ไม่จำกัด(มหาชน)ไปยังระบบการดูแล สุขภาพ
ระบบและ สุขภาพ ของประชาชนแบบดั้งเดิม นอกจากนั้นยังรวมถึงระบบแอดเดรสที่องค์ประกอบสำคัญเพื่อ
เพื่อ สุขภาพเช่นอาหารน้ำสิ่งแวดล้อมและเข้าใช้งานเท่ากับการดูแล. ตามที่แสดงในรูปที่ 1
บรรลุเป้าหมายเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนโดยสิบเป้าหมายทางยุทธศาสตร์ที่อยู่ที่บริเวณที่ต้องใช้
ซึ่งจะช่วยให้ความสำคัญเร่งด่วนให้ความสนใจและการปรับปรุงในสังคม เป้าหมายทางยุทธศาสตร์ที่อธิบายว่า
จะต้องทำได้ในแอดเดรสช่องว่างในปัจจุบันในการรักษาความ ปลอดภัย ต่อ สุขภาพ แห่งชาติมากกว่าสี่ปีถัดไปที่
และในการรับการปรับปรุงในด้านการรักษาความ ปลอดภัย เพื่อ สุขภาพ ในระยะสั้นได้อีกต่อไปแล้ว.
เป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ในการได้รับการสนับสนุนโดยตั้งค่าของ 13 ความสามารถในความสามารถในการดำเนินงาน
ซึ่งจะช่วยเป็นวิธีการที่จะช่วยให้สามารถทำงานต่างๆให้เสร็จสิ้น ภารกิจ ที่ทำงานหรือความสามารถในการ 14 เป้าหมายจาก
ซึ่งจะช่วยปรับปรุง ประสิทธิภาพ ของหนึ่งหรือมากกว่างานที่มีความสำคัญตามเงื่อนไขที่กำหนดเพื่อบรรลุเป้าหมายของ
ประสิทธิภาพ การทำงานและอาจจะทำได้สำเร็จแล้วพร้อมด้วยการใช้งานร่วมกันของใบอนุญาตการวางแผนจัดงาน
จัดให้บริการผ่านการฝึกหัดและใช้บุคลากรที่เป็นผลตามที่ต้องการใน 15 outcome.
ซึ่งจะช่วยให้ความสามารถที่จะได้รับการคิดว่าเป็น"ช่วงตึกอาคาร"ของการรักษาความ ปลอดภัย ต่อ สุขภาพ เมื่อความสามารถที่มี
ซึ่งจะช่วยพัฒนาครอบครัวชุมชนผู้ใช้บริการแบบเฉพาะราย(รวมถึง ภาค เอกชนและองค์กรต่างๆที่จำเขี่ย
)และรัฐบาลจะได้ดีขึ้นมากสามารถที่จะป้องกันไม่ให้การปกป้อง
ซึ่งจะช่วยป้องกันและตอบสนองต่อ,และการกู้คืนจากที่หลากหลายความหลากหลายของเหตุการณ์ที่ท่าที่ ภัย คุกคามต่อประเทศชาติของ
เพื่อ สุขภาพ และความเป็นอยู่ที่ดี.
ที่ nhss จัดให้บริการที่วางกรอบในการที่ประเทศชาติจะพยายามหาทางให้ด้าน สุขภาพ แห่งชาติ
ซึ่งจะช่วยรักษาความ ปลอดภัย ในช่วงสี่ปี:ที่หลากหลายของผู้มีส่วนได้เสียจากผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายและ
ชุมชนไปยังรัฐบาล,จะพยายามหาทางสร้างและรักษาความสามารถที่จะเปิดใช้งาน
ซึ่งจะช่วยประเทศชาติที่จะทำให้บรรลุเป้าหมายของตนทั้งสองและพบกับสิบเป้าหมายทางยุทธศาสตร์ของโรงแรม