Good morning to you. Refer to your

Good morning to you. Refer to your Commercial Invoice No: BP1605008 dated 26 May 2016

We have ordered Alcom 7P 2400GSM 1.524M x 18pcs. Sorry to inform that customer said they need another 2 pcs of 1.524M

We would like you to check whether your factory has left over 2 pcs or 3pcs that can send to us.

Note : No need production again, just find whether you have left over. If do not have, we just inform to our customer.

Waiting for your reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนเช้าที่ดีกับคุณ หมายถึงไม่มีใบแจ้งหนี้ของคุณพาณิชย์: BP1605008 วันที่ 26 2559 พฤษภาคม เราสั่ง Alcom P 7 2400GSM 1.524 เมตร x แท่งขนาด 18 ชิ้น ขอแจ้งลูกค้าที่กล่าวว่า พวกเขาต้องการอีก 2 ชิ้น 1.524 เมตร เราอยากให้คุณตรวจสอบว่า โรงงานคุณมีเหลือ 2 ชิ้นหรือ 3 ชิ้นที่สามารถส่งให้เรา หมายเหตุ: ไม่มีความต้องการอีก เพียงพบว่า คุณมีเหลือ ถ้าทำไม่มี เราเพียงแค่แจ้งให้ลูกค้าของเรา รอการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนเช้าที่ดีกับคุณ อ้างถึงคุณ Commercial Invoice No: BP1605008 ลงวันที่ 26 พฤษภาคม 2016 เราได้รับคำสั่ง Alcom 7P 2400GSM 1.524M x 18pcs ขออภัยที่จะแจ้งให้ลูกค้าที่กล่าวว่าพวกเขาต้องการอีก 2 ชิ้น 1.524M เราอยากให้คุณเพื่อตรวจสอบว่าโรงงานของคุณได้เหลือ 2 ชิ้นหรือ 3 ชิ้นที่สามารถส่งให้เรา. หมายเหตุ: ไม่มีการผลิตจำเป็นอีกครั้งเพียงแค่หาว่าคุณได้เหลือ . ถ้าไม่ได้เราก็แจ้งให้กับลูกค้าของเรา. รอการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ค่ะคุณ ดูที่ของคุณใบแจ้งหนี้การค้า : bp1605008 ลงวันที่ 26 พฤษภาคม 2016เราสั่ง alcom 7P 2400gsm 1.524m x 18pcs ขออภัยที่จะแจ้งว่า ลูกค้ากล่าวว่าพวกเขาต้องการ 1.524m อีก 2 ชิ้นเราต้องการให้คุณตรวจสอบว่าโรงงานของคุณมีเหลือ 2 ชิ้น หรือ 3 ที่สามารถส่งถึงเราหมายเหตุ : ไม่ต้องผลิตอีกครั้ง ก็พบว่า คุณมีเหลือ ถ้าไม่มี เราก็แจ้งให้กับลูกค้าของเรารอสำหรับการตอบกลับของคุณ