You will start work during week of

You will start work during week of 4th January and this agreement will continue for a period of 6 months from that date. The agreement can be extended, changed by you or us provided that at least one month’s notice is provided and that both parties are in agreement. This agreement can be cancelled by you or us provided at least one month’s notice period of cancellation is provided. If this agreement is cancelled, you will be paid for the one month’s notice period provided you continue to work through that period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะเริ่มต้นการทำงานในช่วงสัปดาห์ที่ 4 เดือนมกราคมและข้อตกลงนี้จะยังคงเป็นระยะเวลา 6 เดือนนับจากวันที่ ข้อตกลงดังกล่าวสามารถขยายการเปลี่ยนแปลงโดยคุณหรือเราให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งเดือนที่มีให้และว่าทั้งสองฝ่ายอยู่ในข้อตกลง ข้อตกลงนี้จะสามารถยกเลิกได้โดยคุณหรือให้เราอย่างน้อยหนึ่งรอบระยะเวลาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเดือนของการยกเลิกมีให้ หากข้อตกลงนี้จะถูกยกเลิกคุณจะต้องจ่ายสำหรับงวดแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหนึ่งเดือนให้คุณยังคงทำงานผ่านช่วงเวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจะเริ่มงานในช่วงสัปดาห์ของวันที่ 4 มกราคม และข้อตกลงนี้จะยังคงเป็นระยะเวลา 6 เดือน นับจากวันที่ ข้อตกลงที่สามารถขยายได้เปลี่ยนไป หรือเราให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 1 เดือนมีให้และว่าทั้งสองฝ่ายจะตกลงกัน ข้อตกลงนี้สามารถยกเลิกได้ โดยให้ท่านหรือเรา อย่างน้อยหนึ่งเดือนแจ้งให้ทราบระยะเวลาของการยกเลิกให้ถ้าข้อตกลงนี้ถูกยกเลิก คุณจะต้องจ่ายสำหรับระยะเวลาสังเกตหนึ่งเดือนให้คุณทำงานผ่านช่วงเวลานั้น .