English has a number of polysemous words. Once a student learns and understands one meaning of a word, other meaning may not be apparent. Review the vocabulary of your content area often and check in with ELs to assure they know the words and possibly the multiple meanings associated with the words. For example, a "plot" of land in geography class versus the "plot" in a literature class. A "table" we sit at versus a multiplication "table.