Dear Community Development Co.,LTD

Dear Community Development Co.,LTD team

Sowasdee krub from Sofitel So Bangkok!

First of all thank you very much for interesting our hotel as one choice for your customer. As per your requested our contract. It would great if you could give us a below questions for your reference and consideration:

- Is the company tour operator or wholesaler or retails?

- What’s your target market?

- Who are your end user / oversea travel agency?

- Who do you book through in case you do not have the direct contract rate?

- What are your selling tools and what is the plan to promote Sofitel So Bangkok?

- Is there any 5 stars hotel in Bangkok where you are working currently? How many room nights per year?

- Majority business is FIT or Group?

- Who is your competitor in the same market?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมรักชุมชนพัฒนา Co., LTD Sowasdee krub จากโซฟิเทลดังนั้นกรุงเทพ ก่อนอื่น ขอบคุณมากน่าสนใจโรงแรมของเราเป็นทางเลือกหนึ่งสำหรับลูกค้าของคุณ ตามที่คุณร้องขอสัญญาของเรา มันจะดีถ้าคุณสามารถให้เราเป็นด้านล่างคำถามสำหรับอ้างอิงและพิจารณา: -เป็นบริษัททัวร์ดำเนินการ หรือผู้ค้าส่ง หรือค้าปลีก-ตลาดเป้าหมายของคุณคืออะไร-ที่อยู่ของผู้ใช้ / ต่างประเทศสงวน-ที่ทำจองผ่านในกรณีที่คุณไม่มีอัตราสัญญาโดยตรงหรือไม่-อะไรคือเครื่องมือการขายและแผนการส่งเสริมโรงดังนั้นกรุงเทพมหานครคืออะไร-มีโรงแรม 5 ดาวในกรุงเทพที่คุณกำลังทำงานอยู่หรือไม่ จำนวนห้องพักคืนต่อปี-ส่วนใหญ่ธุรกิจเป็นพอหรือกลุ่ม-ใครคือคู่แข่งในตลาดเดียวกันหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนพัฒนาชุมชน จำกัด ทีมSowasdee ครับจากโซฟิเทลกรุงเทพดังนั้น! ก่อนอื่นขอขอบคุณมากสำหรับความน่าสนใจโรงแรมของเราเป็นหนึ่งทางเลือกสำหรับลูกค้าของคุณ ตามที่ร้องขอสัญญาของเรา มันจะดีหากคุณสามารถให้เราคำถามด้านล่างสำหรับการอ้างอิงและการพิจารณาของคุณ:? - เป็นผู้ประกอบการทัวร์ของ บริษัท หรือผู้ค้าส่งหรือค้าปลีก - มีอะไรตลาดเป้าหมายของคุณ? - ใครเป็นผู้ใช้ของคุณ / หน่วยงานการท่องเที่ยวในต่างประเทศ? - ใครที่คุณจอง ผ่านในกรณีที่คุณไม่ได้มีอัตราดอกเบี้ยตามสัญญาโดยตรง? - อะไรคือเครื่องมือในการขายของคุณและสิ่งที่เป็นแผนเพื่อส่งเสริม Sofitel So Bangkok? - มีผู้ใดโรงแรมระดับ 5 ดาวในกรุงเทพฯที่คุณกำลังทำงานอยู่ในปัจจุบัน? วิธีคืนห้องพักจำนวนมากต่อปี? - ธุรกิจส่วนใหญ่เป็นกลุ่ม FIT หรือ? - ใครเป็นคู่แข่งในตลาดเดียวกันได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาชุมชนที่รัก Co . , Ltd ทีม

sowasdee ครับ จากโรงแรมโซฟิเทล เพื่อให้กรุงเทพฯ

ก่อนอื่นขอบคุณที่น่าสนใจมาก สำหรับ โรงแรมของเราเป็นทางเลือกหนึ่งสำหรับลูกค้าของคุณ ตามที่คุณร้องขอสัญญาของเรา มันคงจะดีมากถ้าคุณสามารถให้เราถามสำหรับการอ้างอิงของคุณด้านล่างและพิจารณา :

- เป็นบริษัททัวร์หรือขายส่งหรือขายปลีก ?

- สิ่งที่ตลาดเป้าหมายของคุณ

- ใครเป็นผู้ใช้ / ต่างประเทศบริษัทท่องเที่ยว

- ใครที่คุณจองผ่าน ในกรณีที่คุณไม่ได้มีอัตราสัญญาโดยตรง ?

-- อะไรคือเครื่องมือการขายของคุณและสิ่งที่เป็นแผนส่งเสริมให้โรงแรมโซฟิเทลกรุงเทพ

- มีโรงแรม 5 ดาวในกรุงเทพ ที่คุณกำลังทำงานในขณะนี้ ? วิธีการหลายห้องคืนต่อปี

- ธุรกิจส่วนใหญ่จะพอดี หรือ กลุ่ม

- ใครคือคู่แข่งในตลาดเดียวกัน