Police seize nearly 200 pangolinsPo

Police seize nearly 200 pangolins
Police Tuesday said they had seized almost 200 live protected pangolins, which are prized in China and Vietnam as an exotic meal and for use in traditional medicine.
The animals - known as "scaly anteaters" - were discovered on Monday in two pick-up trucks that were stopped by highway police in Udon Thani.
The drivers fled the scene, abandoning their vehicles, Udon Thani police chief Pol Maj Gen Boonlue Kobangyang said.
The animals are believed to have been destined for China or Vietnam, via Laos. They will be returned to a nearby Thai national park where they are thought to have been captured.
Trade in pangolins is banned by the Convention on International Trade in Endangered Species (Cites).
The small mammals are nearly entirely covered with scales, made of keratin - the same protein that makes up human hair. The scales are sought after in Vietnam and China as a remedy for allergies and to help male potency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจยึดเกือบ 200 pangolins
ตำรวจอังคารกล่าวว่าพวกเขายึดเกือบ 200 pangolins ป้องกันชีวิตที่มีราคาแพงในจีนและเวียดนามเป็นอาหารที่แปลกใหม่และเพื่อใช้ในการแพทย์แผน​​
สัตว์ -. รู้จักในฐานะ "anteaters เกล็ด" - ถูกค้นพบเมื่อ จันทร์ในรถบรรทุกสองคันรถกระบะที่ได้ถูกหยุดโดยตำรวจทางหลวงในอุดรธานี.
ขับหนีออกจากที่เกิดเหตุทิ้งรถของพวกเขา,อุดรธานีหัวหน้าตำรวจ Pol Maj Gen บุญลือ kobangyang กล่าว.
สัตว์เชื่อว่าจะได้รับ destined สำหรับประเทศจีนหรือเวียดนามผ่านลาว พวกเขาจะถูกส่งกลับไปยังบริเวณใกล้เคียงสวนแห่งชาติที่พวกเขากำลังคิดว่าจะได้รับการบันทึก. การค้า
ใน pangolins เป็นสิ่งต้องห้ามตามอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศในสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ (CITES).
ลูกด้วยนมขนาดเล็กที่ได้รับความคุ้มครองเกือบทั้งหมดด้วยเครื่องชั่งน้ำหนัก,ทำจากเคราติน - โปรตีนเดียวกันกับที่ทำให้เส้นผมมนุษย์ ตาชั่งจะขอหลังจากที่ในประเทศจีนและเวียดนามเป็นยาสำหรับโรคภูมิแพ้และเพื่อช่วยให้ความแข็งแรงชาย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจยึดเกือบ 200 pangolins
ตำรวจวันอังคารว่า พวกเขาได้ยึดเกือบ 200 ชีวิตป้องกัน pangolins ซึ่งจะ prized ในประเทศจีนและเวียดนาม เป็นอาหารแปลกใหม่ และใช้ในการแพทย์ดั้งเดิม
สัตว์ - เรียกว่า "scaly anteaters" - พบจันทร์ในรถบรรทุกรถรับส่งสองที่ถูกหยุด โดยตำรวจทางหลวงในอุดรธานี.
ไดรเวอร์เผ่นหนีไปยานพาหนะ ละทิ้ง ตำรวจภูธรจังหวัดอุดรธานีกล่าวว่า ประธาน Pol Maj Gen Boonlue Kobangyang.
สัตว์เชื่อว่าได้ถูกกำหนดในจีนหรือเวียดนาม ผ่านลาว พวกเขาจะกลับไปใกล้เคียงไทยอุทยานแห่งชาติที่พวกเขาจะคิดว่า จะมีการจับ
ค้า pangolins จะห้าม โดยอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศในสายพันธุ์ใกล้สูญพันธุ์ (Cites) .
เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กถูกเกือบทั้งหมดปกคลุม ด้วยเกล็ด ทำของ keratin - โปรตีนเหมือนกับที่ผม เครื่องชั่งน้ำหนักจะหย่อนในเวียดนามและจีนเป็นการแก้โรคภูมิแพ้ และช่วยสมรรถภาพชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจจับ 200 จิ้งจ
ซึ่งจะช่วยตำรวจวันอังคารกล่าวว่า"เขาคว้าเกือบ 200 ชีวิตได้รับการป้องกันนิ่มตุ่นซึ่งเป็นกลุ่มรางวัลในประเทศจีนและเวียดนามเป็นที่แปลกตาและอาหารสำหรับการใช้งานในแบบดั้งเดิมยารักษาโรค.
ที่สัตว์ - รู้จักกันในชื่อ"เป็นเกล็ด anteaters " - มีการตรวจพบในวันจันทร์ในสองเวลารับ - ขึ้นรถบรรทุกที่ถูกหยุดได้โดยทางหลวงตำรวจในอุดรธานี.
ที่ไดรเวอร์หนีไปที่ฉาก,ล้มเลิกของยานพาหนะอุดรธานีเป็นผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติมีพล.ต.ต.ขจรศักดิ์บุญลือ Gen kobangyang กล่าว.
สัตว์ที่ได้รับเชื่อว่าจะได้มีการกำหนดไว้สำหรับประเทศจีนหรือเวียดนามผ่านทางประเทศลาว พวกเขาจะได้เดินทางกลับสู่อุทยานแห่งชาติไทยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงที่มีความคิดจะได้มีการจับ.
ทางการค้าในจิ้งจคือสิ่งต้องห้ามตามอนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศในสายพันธุ์สัตว์ที่ใกล้สูญพันธุ์(ไซเตส)..
สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีขนาดเล็กอย่างแท้จริงมีเกล็ดเกือบทำจาก Keratin - โปรตีนเหมือนกับที่ทำให้ได้เส้นผมของมนุษย์. เครื่องชั่งจะแสวงหาหลังจากในเวียดนามและจีนซึ่งเป็นการแก้ไขเยียวยาความเสียหายให้สำหรับ โรคภูมิแพ้ และเพื่อช่วยให้แรงผู้ชาย.