Tobacco smoking causes a wide varie

Tobacco smoking causes a wide variety of serious diseases including stroke, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and lung cancer. The total costs of in-patient health-care of these smoking-related diseases in Lao PDR reached LAK 28,507,000,000 (USD 3,341,577) in 2007, representing 0.8% of Lao PDR’s GDP and 22% of Lao PDR’s health expenditure. Households directly financed 77% of these costs; the rest was financed either by the government (21%) or by the insurance sector (2%). From these findings, it can be seen that health-care costs are mainly borne by families themselves and given that the majority of these families are poor, greater challenges will emerge if effective measures are not taken to curb smoking in the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูบบุหรี่เป็นสาเหตุของโรคร้ายแรงรวมทั้งโรคหลอดเลือดสมอง โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD) และมะเร็งปอด ต้นทุนรวมของการดูแลสุขภาพผู้ป่วยโรคเหล่านี้เกี่ยวข้องกับบุหรี่ในประเทศลาวถึงหลัก 28,507,000,000 (3,341,577 บาท) ใน 2007 คิดเป็น 0.8% ของ GDP ของลาวและ 22% ของรายจ่ายสุขภาพของสปปลาว ครัวเรือนโดยตรงทุน 77% ของต้นทุนเหล่านี้ ส่วนเหลือเป็นทุน โดยรัฐบาล (21%) หรือ โดยภาคธุรกิจประกันภัย (2%) จากผลการวิจัยเหล่านี้ จะเห็นได้ว่า ค่าใช้จ่ายสุขภาพส่วนใหญ่ถูกพัดพา โดยครอบครัวตัวเอง และระบุว่าครอบครัวเหล่านี้ส่วนใหญ่จะยากจน ความท้าทายที่มากขึ้นจะโผล่ออกมาถ้าไม่มีดำเนินมาตรการที่มีประสิทธิภาพเพื่อลดการสูบบุหรี่ในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสูบบุหรี่ทำให้เกิดความหลากหลายของโรคที่รุนแรงรวมทั้งโรคหลอดเลือดสมองเรื้อรังโรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD) และโรคมะเร็งปอด ค่าใช้จ่ายรวมของผู้ป่วยในการดูแลสุขภาพของโรคที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่เหล่านี้ในประเทศลาวถึง LAK 28507000000 (USD 3,341,577) ในปี 2007 คิดเป็น 0.8% ของ GDP ประเทศลาวและ 22% ของค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ผู้ประกอบการโดยตรงทุน 77% ของค่าใช้จ่ายเหล่านี้ ส่วนที่เหลือเป็นทุนทั้งจากรัฐบาล (21%) หรือธุรกิจประกัน (2%) จากการค้นพบเหล่านี้ก็จะเห็นได้ว่าค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพส่วนใหญ่ถูกพัดพาครอบครัวตัวเองและได้รับการว่าส่วนใหญ่ของครอบครัวเหล่านี้จะไม่ดีความท้าทายมากขึ้นจะเกิดถ้ามาตรการที่มีประสิทธิภาพไม่ได้ถ่ายเพื่อลดการสูบบุหรี่ในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สูบบุหรี่ทำให้เกิดความหลากหลายของโรคที่ร้ายแรง ได้แก่ โรคหลอดเลือดสมอง โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ( COPD ) และโรคมะเร็งปอด ต้นทุนรวมของผู้ป่วยในการดูแลสุขภาพของโรคเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ใน สปป.ลาว ถึงหลัก 28507000000 ( USD 3341577 ) ในปี 2007 ถึง 0.8% ของ GDP ลาวและ 22 เปอร์เซ็นต์ของค่าใช้จ่ายสุขภาพลาว . ครัวเรือนกู้ยืมโดยตรง 77 เปอร์เซ็นต์ของค่าใช้จ่ายเหล่านี้ ส่วนที่เหลือจัดสรรให้โดยรัฐบาล ( ร้อยละ 21 ) หรือภาคประกันภัย ( 2% ) จากข้อมูลดังกล่าว จะเห็นได้ว่าค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพเป็นหลักที่เกิดจากครอบครัวตัวเอง และระบุว่าส่วนใหญ่ของครอบครัวยากจน มีความท้าทายมากยิ่งขึ้น จะโผล่ออกมาถ้ามาตรการที่มีประสิทธิภาพไม่ได้ถ่ายเพื่อลดการสูบบุหรี่ในประเทศ