The Tank Anglaise is the latest lin

The Tank Anglaise is the latest line of the Cartier Tank Collection with both men's and women's watches. It was released in 2012, and the Tank Anglaise comes in a range of metals and sizes, as well as movements. The Anglaise, like the Americaine and Française before it, is an refreshed version of the original Tank watch. It is much bolder, which seems to be the trend these days at Cartier with the Clé de Cartier and Ronde “Croisiere” Cruise Collection (to name a couple) launched earlier this year. The Anglaise differs mainly in the curvilinear case and special crown design. The case measures 39.2 mm x 29.8 mm with a thickness of 9.5 mm and sits nicely on my wrist. The updated case features an ergonomic design that softens the overall look and feel of the watch, moving away from the rectilinear Art Deco roots of the original Tank. This design is definitely untraditional, but it is certainly a fresh one.
The other major change in the design of this watch is the enclosed crown within the bezel and band. The nine-sided crown is still set with a sapphire, however it is now a table-cut stone as opposed to the classic cabochon usually used in Cartier wristwatches. Additionally, the crown is set within the band and bezel, creating a sort of cage-like contraption that holds the crown. This element is an unusual characteristic that you don’t often see used in watch design. There is a recess in the case flank that allows you to pull out the crown, which is then operated from the enclosed, nine-sided outer ring. It’s an unusual system but one well within the Cartier philosophy of combining a technical feature with aesthetics and playfulness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Anglaise ถังเป็นรายการล่าสุดของชุดถังคาร์เทียร์กับนาฬิกาทั้งชายและหญิง ได้นำออกใช้ในปี 2012 และ Anglaise ถังมาในช่วงของโลหะ และขนาด ตลอดจนการเคลื่อนไหว Anglaise, Americaine และสมาคมฝรั่งเศสก่อนที่จะ เป็นรุ่นฟื้นฟูของนาฬิกาถังเดิม ได้ bolder มาก ซึ่งดูเหมือนจะ แนวโน้มวันนี้ที่คาร์เทียร์ Clé เดอคาร์เทียร์และ Ronde "Croisiere" ล่องเรือเก็บ (เพื่อชื่อไม่กี่) เปิดตัวต้นปีนี้ Anglaise แตกต่างกันส่วนใหญ่ในกรณี curvilinear และออกแบบมงกุฎพิเศษ กรณีมาตรการ 39.2 mm x 29.8 มม. มีความหนา 9.5 มม. และตั้งอยู่บนข้อมืออย่างสวยงาม กรณีปรับปรุงคุณลักษณะการออกแบบอุปกรณ์ที่นุ่มในรูปลักษณ์โดยรวมของนาฬิกา ย้ายจากรากอาร์ทเส้นตรงของถังเดิม ออกแบบนี้เป็น untraditional แน่นอน แต่เป็นที่แน่นอนหนึ่งสดสำคัญเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ในการออกแบบของนาฬิกานี้คือ มงกุฎล้อมรอบภายในฝาและวงดนตรี ยังคงเป็นตั้งมงกุฎเก้าหน้า ด้วยแซฟไฟร์เป็น แต่เป็นหินตัดตารางจำกัดชองคลาสสิกที่มักจะใช้ในคาร์เทียร์ wristwatches นอกจากนี้ มงกุฎไว้ภายในวงและกรอบจอภาพ การสร้างการจัดเรียงของ contraption เหมือนกรงที่มีมงกุฎ องค์ประกอบนี้เป็นการผิดปกติลักษณะที่คุณมองไม่เห็นมักจะใช้ในการออกแบบนาฬิกา มีการย่อมุม flank กรณีที่ช่วยให้คุณดึงมงกุฎ ที่ดำเนินการแล้วจากวงแหวนรอบนอกควบ เก้าหน้า เป็นระบบผิดปกติแต่ดีหนึ่งในปรัชญาคาร์เทียร์การรวมคุณลักษณะทางเทคนิคที่มีความสวยงามและ playfulness

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถัง Anglaise เป็นสายล่าสุดของคาร์เทียเก็บถังที่มีนาฬิกาทั้งชายและหญิง มันได้รับการปล่อยตัวในปี 2012 และรถถัง Anglaise มาในช่วงของโลหะและขนาดเช่นเดียวกับการเคลื่อนไหว Anglaise เช่น Americaine และฝรั่งเศสก่อนที่มันจะเป็นรุ่นที่สดชื่นของนาฬิกาถังเดิม มันเป็นอะไรที่โดดเด่นยิ่งขึ้นซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นแนวโน้มวันนี้ที่คาร์เทียกับClé de Cartier และรอนด์ "Croisiere" คอลเลกชัน Cruise (เพื่อชื่อไม่กี่) เปิดตัวเมื่อต้นปีนี้ Anglaise แตกต่างกันส่วนใหญ่ในกรณีที่โค้งและการออกแบบมงกุฎพิเศษ กรณีมาตรการ 39.2 x 29.8 มมมมที่มีความหนา 9.5 มิลลิเมตรของและนั่งอย่างบนข้อมือของฉัน ในกรณีที่มีการปรับปรุงมีการออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์ที่นุ่มรูปลักษณ์โดยรวมและความรู้สึกของนาฬิกาย้ายออกจากรากเป็นเส้นตรงอาร์ตเดโคถังเดิม การออกแบบนี้เป็นนอกตำราแน่นอน แต่แน่นอนเป็นหนึ่งที่สด.
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอื่น ๆ ในการออกแบบของนาฬิกานี้เป็นมงกุฎปิดล้อมอยู่ในฝาและวงดนตรี มงกุฎเก้าด้านมีการตั้งค่ายังคงอยู่กับไพลิน แต่ตอนนี้มันเป็นหินโต๊ะตัดเมื่อเทียบกับหลังเบี้ยคลาสสิกมักจะใช้ในนาฬิกาข้อมือคาร์เทีย นอกจากนี้พระมหากษัตริย์ตั้งอยู่ภายในวงดนตรีและฝา, การสร้างการจัดเรียงของ contraption กรงเหมือนที่ถือมงกุฎ องค์ประกอบนี้เป็นลักษณะที่ผิดปกติที่คุณไม่เห็นมักจะใช้ในการออกแบบนาฬิกา มีช่องด้านข้างในกรณีที่เป็นที่ช่วยให้คุณที่จะดึงออกมงกุฎซึ่งดำเนินการแล้วจากที่ล้อมรอบแหวนเก้าด้านนอก มันเป็นระบบที่ผิดปกติ แต่อย่างหนึ่งที่ดีในปรัชญาของการรวมคาร์เทียคุณลักษณะทางเทคนิคกับความสวยงามและความสนุกสนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถัง anglaise เป็นรุ่นใหม่ล่าสุดของ Cartier ถังเก็บที่มีทั้งผู้ชายและผู้หญิงนาฬิกา มันถูกปล่อยออกในปี 2012 และถัง anglaise มาในช่วงของโลหะและขนาด รวมทั้งการเคลื่อนไหว การ anglaise เหมือนและ americaine ฟร็องซัว aise ก่อนที่จะเป็นรุ่นฟื้นฟูของนาฬิกาถังเดิม มันมาก ขึ้น ,ซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นแนวโน้มวันนี้ที่ร้านคาร์เทียร์กับ Cl é de Cartier รอนด์ " และ croisiere " คอลเลกชัน Cruise ( เพื่อชื่อไม่กี่ ) เปิดตัวเมื่อต้นปีนี้ การ anglaise แตกต่าง ส่วนใหญ่ ใน กรณี และเส้นโค้งการออกแบบมงกุฎพิเศษ กรณีมาตรการ 39.2 มิลลิเมตร X 29.8 มม. มีความหนา 9.5 มม. และตั้งอยู่อย่างสวยงามบนข้อมือของฉันส่วนกรณีการปรับปรุงคุณลักษณะ ergonomic ออกแบบที่ทำให้รูปลักษณ์โดยรวมและความรู้สึกของชม ย้ายจากเชิงเส้นตรง Art Deco รากของถังเดิม การออกแบบนี้จะขาย แต่มันเป็นอย่างแน่นอนหนึ่งสด .
เปลี่ยนหลักอื่น ๆในการออกแบบของนาฬิกานี้คือใส่มงกุฎภายในฝาและวงดนตรี เก้าหน้าคราวน์ ยังคงเป็นชุดกับแซฟไฟร์แต่ตอนนี้มันเป็นโต๊ะตัดหินเป็นนอกคอกคลาสสิกคาโบช็มักจะใช้ใน Cartier นาฬิกาข้อมือ . นอกจากนี้ คราวน์ ตั้งอยู่ภายในวง และหนามเตย , การสร้างการจัดเรียงของกรงเหมือน contraption ที่ถือมงกุฎ องค์ประกอบนี้เป็นลักษณะปกติที่คุณไม่ได้มักจะเห็นใช้ในการออกแบบนาฬิกา มีพักในกรณีไปที่ช่วยให้คุณสามารถดึงออกมงกุฎซึ่งจะดำเนินการจากล้อมรอบ 9 เหลี่ยม วงแหวนรอบนอก มันเป็นปกติของระบบ แต่หนึ่งในคาร์เทียปรัชญาของการรวมคุณลักษณะทางเทคนิคที่มีความสวยงามและความสนุกสนาน .