More than 100 countries have adopte

More than 100 countries have adopted a global warming limit of 2 °C or below (relative to pre-industrial levels) as a guiding principle for mitigation efforts to reduce climate change risks, impacts and damages1, 2. However, the greenhouse gas (GHG) emissions corresponding to a specified maximum warming are poorly known owing to uncertainties in the carbon cycle and the climate response. Here we provide a comprehensive probabilistic analysis aimed at quantifying GHG emission budgets for the 2000–50 period that would limit warming throughout the twenty-first century to below 2 °C, based on a combination of published distributions of climate system properties and observational constraints. We show that, for the chosen class of emission scenarios, both cumulative emissions up to 2050 and emission levels in 2050 are robust indicators of the probability that twenty-first century warming will not exceed 2 °C relative to pre-industrial temperatures. Limiting cumulative CO2 emissions over 2000–50 to 1,000 Gt CO2 yields a 25% probability of warming exceeding 2 °C—and a limit of 1,440 Gt CO2 yields a 50% probability—given a representative estimate of the distribution of climate system properties. As known 2000–06 CO2 emissions3 were ~234 Gt CO2, less than half the proven economically recoverable oil, gas and coal reserves4, 5, 6 can still be emitted up to 2050 to achieve such a goal. Recent G8 Communiqués7 envisage halved global GHG emissions by 2050, for which we estimate a 12–45% probability of exceeding 2 °C—assuming 1990 as emission base year and a range of published climate sensitivity distributions. Emissions levels in 2020 are a less robust indicator, but for the scenarios considered, the probability of exceeding 2 °C rises to 53–87% if global GHG emissions are still more than 25% above 2000 levels in 2020.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากกว่า 100 ประเทศมีถึงวงเงินร้อนสากล 2 องศาเซลเซียส หรือต่ำ กว่า (สัมพันธ์กับระดับอุตสาหกรรม) เป็นหลักการแนวทางสำหรับความพยายามบรรเทาสาธารณภัยเพื่อลดความเสี่ยงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ผลกระทบ และ damages1, 2 อย่างไรก็ตาม (GHG) การปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่สอดคล้องกับที่ระบุสูงสุดภาวะโลกร้อนเป็นงานที่รู้จักกันเนื่องจากความไม่แน่นอนในวัฏจักรคาร์บอนและการตอบสนองต่อสภาพภูมิอากาศ ที่นี่เราให้บริการครอบคลุม probabilistic มุ่ง quantifying งบประมาณการปล่อยก๊าซ GHG ในระยะ 2000-50 ที่จะจำกัดการวิเคราะห์ร้อนตลอดศตวรรษยี่สิบการให้ด้านล่าง 2 ° C ใช้ในการกระจายเผยแพร่คุณสมบัติของระบบภูมิอากาศและข้อจำกัดที่สังเกตการณ์ เราแสดงว่า สำหรับสถานการณ์มลพิษ ชั้นท่านปล่อยสะสมถึง 2050 และระดับมลพิษใน 2050 เป็นตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพของความเป็นไปได้ว่า ยี่สิบศตวรรษร้อนจะไม่เกิน 2 ° C เมื่อเทียบกับอุตสาหกรรมอุณหภูมิ จำกัดการปล่อยก๊าซ CO2 สะสมกว่า 2000 – 50 ถึง 1000 Gt CO2 ทำให้ความน่าเป็น 25% ของร้อนเกิน 2 ° C — และขีดจำกัดของ 1,440 Gt CO2 ทำให้ความน่าเป็น 50% — รับประเมินตัวแทนของการกระจายของคุณสมบัติของระบบภูมิอากาศ เป็น emissions3 รู้จัก 2000-06 CO2 ได้ CO2 Gt ~ 234 น้อยกว่าครึ่งหนึ่งที่พิสูจน์ประสิทธิภาพลูกหนี้น้ำมัน ก๊าซและถ่านหิน reserves4, 5, 6 สามารถจะออกมาได้ถึง 2050 เพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าวยัง ล่าสุด G8 Communiqués7 มองเห็นไอทีถูกแบ่งครึ่งปล่อยก๊าซ GHG สากลภายในปี 2050 ซึ่งเราประเมินความน่าเป็น 12-45% ของเกิน 2 ° C – สมมติว่าปี 1990 เป็นปีฐานปล่อยก๊าซและให้เผยแพร่การกระจายอากาศความไว ระดับการปล่อยใน 2020 เป็นตัวบ่งชี้น้อยแข็งแกร่ง แต่สำหรับสถานการณ์พิจารณา ความน่าเป็นของเกิน 2 ° C เพิ่มขึ้น 53 – 87% หากปล่อยก๊าซ GHG สากล ยังคงมากกว่า 25% สูงกว่าระดับ 2000 ใน 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่า 100 ประเทศได้นำขีด จำกัด ภาวะโลกร้อนของ 2 องศาเซลเซียสหรือต่ำกว่า (เทียบกับระดับก่อนอุตสาหกรรม) เป็นหลักการสำหรับความพยายามบรรเทาผลกระทบเพื่อลดความเสี่ยงการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและผลกระทบ damages1 2. อย่างไรก็ตามก๊าซเรือนกระจก (GHG ) ที่สอดคล้องกับการปล่อยก๊าซร้อนสูงสุดที่ระบุเป็นที่รู้จักกันได้ไม่ดีเนื่องจากความไม่แน่นอนในวัฏจักรคาร์บอนและการตอบสนองของสภาพภูมิอากาศ ที่นี่เราให้การวิเคราะห์ความน่าจะเป็นที่ครอบคลุมมุ่งเป้าไปที่ปริมาณการปล่อยก๊าซเรือนกระจกงบประมาณสำหรับงวด 2000-50 ที่จะ จำกัด ภาวะโลกร้อนตลอดศตวรรษที่ยี่สิบแรกที่จะต่ำกว่า 2 องศาเซลเซียสจากการรวมกันของการกระจายการตีพิมพ์ของคุณสมบัติระบบภูมิอากาศและข้อ จำกัด การสังเกตการณ์ เราแสดงให้เห็นว่าสำหรับการเรียนได้รับการแต่งตั้งจากสถานการณ์การปล่อยทั้งการปล่อยก๊าซสะสมถึง 2,050 และระดับการปล่อยก๊าซในปี 2050 เป็นตัวชี้วัดที่แข็งแกร่งของความน่าจะเป็นที่ร้อนศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดจะไม่เกิน 2 องศาเซลเซียสเมื่อเทียบกับอุณหภูมิก่อนอุตสาหกรรม การ จำกัด การปล่อย CO2 สะสมกว่า 2000-50 ถึง 1,000 Gt CO2 อัตราผลตอบแทนน่าจะเป็น 25% ของร้อนเกิน 2 องศาเซลเซียสและขีด จำกัด ของ 1,440 Gt CO2 อัตราผลตอบแทนน่าจะได้รับ 50% ของประมาณการตัวแทนของการกระจายตัวของคุณสมบัติของระบบสภาพภูมิอากาศ ในฐานะที่เป็นที่รู้จักกัน 2000-06 CO2 emissions3 เป็น ~ 234 Gt CO2 น้อยกว่าครึ่งหนึ่งพิสูจน์น้ำมันคืนเศรษฐกิจก๊าซและถ่านหิน reserves4, 5, 6 ยังสามารถปล่อยออกมาได้ถึง 2050 เพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว ล่าสุดจ้อง G8 Communiqués7ลดลงครึ่งหนึ่งปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกภายในปี 2050 ซึ่งเราคาดว่าน่าจะเป็น 12-45% ของเกิน 2 องศาเซลเซียส-สมมติว่าปี 1990 เป็นปีฐานปล่อยก๊าซเรือนกระจกและช่วงของการกระจายความไวของสภาพภูมิอากาศที่ตีพิมพ์ ระดับในปี 2020 การปล่อยมลพิษเป็นตัวบ่งชี้ที่แข็งแกร่งน้อย แต่สำหรับสถานการณ์ถือว่าน่าจะเป็นของเกิน 2 องศาเซลเซียสขึ้นไปถึง 53-87% หากปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกยังคงมีมากขึ้นกว่า 25% สูงกว่าระดับ 2,000 ในปี 2020

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่า 100 ประเทศได้ใช้วงเงินภาวะโลกร้อน 2  ° C หรือต่ำกว่า ( เมื่อเทียบกับก่อนอุตสาหกรรมระดับ ) เป็นแนวทางหลักสำหรับความพยายามบรรเทาเพื่อลดความเสี่ยงในการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ ผลกระทบและ damages1 2 อย่างไรก็ตาม การปล่อยก๊าซเรือนกระจก ( GHG ) สอดคล้องกับสูงสุดระบุร้อนไม่ดีเป็นที่รู้จักเนื่องจากความไม่แน่นอนในวัฏจักรของคาร์บอนและการตอบสนองที่นี่เราให้บริการครบวงจรเชิงวิเคราะห์ปริมาณ GHG Emission มีงบประมาณ 2000 – 50 ระยะเวลาที่ จำกัด อุ่นตลอดศตวรรษที่ 21 ด้านล่าง 2  ° C ขึ้นอยู่กับการรวมกันของการตีพิมพ์การคุณสมบัติระบบสังเกตการณ์และข้อจำกัด เราแสดงให้เห็นว่า ในการเลือกชั้นของสถานการณ์ทั้งการสะสมถึงปี 2050 2050 และในระดับการเป็นตัวบ่งชี้ที่แข็งแกร่งของความน่าจะเป็นที่ศตวรรษที่ 21 ภาวะโลกร้อนจะไม่เกิน 2  ° C เทียบกับอุณหภูมิก่อนอุตสาหกรรม การจำกัดการปล่อยก๊าซ CO2 จำนวนกว่า 2000 – 50 , 000   GT CO2 ลดลง 25% โอกาสร้อนเกิน 2  ° c-and วงเงิน 1 ,440 GT CO2 เพิ่มความเป็นไปได้ 50% ให้ตัวแทนประมาณของการคุณสมบัติของระบบภูมิอากาศ เท่าที่ทราบ 2000 – 06 CO2 emissions3 คือ ~ 234   GT CO2 น้อยกว่าครึ่งหนึ่งแล้ว สามารถประหยัดน้ำมัน ก๊าซธรรมชาติ และ reserves4 ถ่านหิน 5 , 6 ยังสามารถปล่อยออกมาได้ถึงปี 2050 เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย สมบัติร่วมกันของมนุษยชาติ S7 G8 ล่าสุดอีกครึ่งหนึ่งการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกโดย 2050 ,ซึ่งเราประมาณ 12 – 45 % ความน่าจะเป็นของเกิน 2  ° c-assuming 1990 เป็นฐานการปล่อยปีและช่วงของการเผยแพร่ข้อมูลภูมิอากาศไว ระดับการปล่อยในปี 2563 เป็นตัวบ่งชี้ที่แข็งแกร่งน้อยกว่า แต่สำหรับสถานการณ์พิจารณาความน่าจะเป็นของเกิน 2  ° C เพิ่มขึ้นถึง 53 – 87 % ถ้าการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั่วโลกจะยังคงมากกว่า 25 % ขึ้นไป 2000 ระดับใน 2020