amount of deformation can occur in

amount of deformation can occur in the windings as a result of high through fault currents which can go undetected before an actual failure occurs. The voltage stress changes in the winding insulation structure after the onset of initial winding deformation. Over time the winding deformation will lead to partial discharges and gassing. However, by the time partial discharge and subsequent gassing appear degradation of the transformer has already occurred. Winding deformation is one of the first and fundamental precur- sors to indicate a degraded condition in the transformer windings. The FRA tests are performed at the factory and also in the field on transformers off- line. The results are compared to determine if changes have occurred in the transformer. Specialized test equipment is required to perform FRA or SFRA tests. In general, the procedure requires the transformer to be de-energized and isolated. Each individual phase of every winding is tested. One set of tests is done by injecting the signal at one end of the winding and measuring the other end. Another test is done by injecting the signal at one end of a primary winding and measuring the corresponding secondary winding.

5.8.6 DC Winding Resistance

This test measures the DC resistance of the transformer leads and windings and is made with a low-resistance ohmmeter or a Kelvin bridge. Winding resis- tance will change due to shorted turns, loose connections, or deteriorating con- tacts in tap changers. One of the problems associated with measuring the DC resistance of a transformer is the inductive circuit that must be energized. The inductance must be charged and stabilized in order to allow an accurate read- ing to be made. Special low-resistance ohmmeters are available specifically for the purpose of performing this test. A low-resistance ohmmeter specifically made for measuring transformers winding resistance is shown in Figure 5.21.




FIGURE 5.21
Low-resistance transformer ohmmeter. (Courtesy of Megger Inc., Valley Forge, PA.)



The test procedure for measuring DC winding resistance requires the trans- former to be de-energized and isolated. Both the primary and secondary ter- minals should be isolated from external connections, and measurements made on each phase of all windings. The measured resistance should be corrected to a common temperature such as 75°C or 85°C using the following formula:

R = R × ⎛CF + CT ⎞
⎝CF + WT ⎠

where
RC is the corrected resistance
RM is the measured resistance
CF is the correction factor for copper (234.5) or aluminum (225) windings
CT is the corrected temperature (75°C or 85°C)
WT is the winding temperature (°C) at time of test

Measurements should be made on all tap changer positions (if present) and compared to previous or factory test values. The test values after temperature correction should be compared with the factory test values or previous years’ test results for evaluating the condition of the transformer windings and leads. The acceptance criteria for the field-measured values after temperature correction should be within 2% of the factory values. A change greater than the acceptance criteria is indicative of short-circuited turns, poor joints, or bad tap changer contacts. This test should be performed during acceptance testing and when other maintenance electrical tests are conducted.


5.8.7 Transformer Core Ground Test

An IR measurement is made to determine the presence of unintentional core grounds. In general, the laminated cores of power transformers are insu- lated from ground, and intentionally grounded at a single point. Typically this grounding point can be accessed at the top of the transformer, either externally at a small bushing or internally behind a manhole cover.
Unintentional core grounds can develop due to shipping damage, though faults, or deterioration of core insulation. Any of these factors can cause exces- sive localized heating through circulating currents in the core and surrounding structure, leading to the generation of specific gases in the insulating oil.
The procedure for the test requires the transformer to be de-energized and isolated. The intentional core ground connection is lifted and the DC IR test is made between the core connection and the grounded transformer enclo-
sure. Acceptable readings are 100 MΩ or greater. An IR tester (megohmmeter
or Megger) for performing this test is shown in Figure 5.22.


5.8.8 Polarization Recovery Voltage Test

The transformer insulation systems are composites of two insulating materials: cellulose fiber (paper) and insulating oil. This structure shows

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปริมาณของความผิดปกติที่อาจเกิดขึ้นในขดลวดเป็นผลจากการสูงผ่านกระแสไฟฟ้าซึ่งสามารถไปตรวจไม่พบก่อนที่ความล้มเหลวที่เกิดขึ้นจริงที่เกิดขึ้น การเปลี่ยนแปลงความเครียดแรงดันไฟฟ้าในโครงสร้างฉนวนกันความร้อนที่คดเคี้ยวหลังจากที่เริ่มมีอาการของความผิดปกติเริ่มต้นที่คดเคี้ยว เมื่อเวลาผ่านไปความผิดปกติที่คดเคี้ยวจะนำไปสู่การปล่อยบางส่วนและแก๊ส แต่ด้วยการปล่อยเวลาบางส่วนและแก๊สภายหลังปรากฏการย่อยสลายของหม้อแปลงได้เกิดขึ้นแล้ว ความผิดปกติที่คดเคี้ยวเป็นหนึ่งในครั้งแรกและแหล่ง precur- พื้นฐานเพื่อบ่งชี้ถึงสภาพเสื่อมโทรมในขดลวดหม้อแปลง การทดสอบ FRA จะดำเนินการที่โรงงานและยังอยู่ในสนามในหม้อแปลงสายนอก ผลที่ได้เมื่อเทียบกับการตรวจสอบหากมีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในหม้อแปลง อุปกรณ์ทดสอบเฉพาะจะต้องดำเนินการทดสอบ FRA หรือ SFRA โดยทั่วไปวิธีการกำหนดหม้อแปลงจะเป็นพลังและโดดเดี่ยว แต่ละขั้นตอนของแต่ละบุคคลของทุกคดเคี้ยวได้รับการทดสอบ หนึ่งชุดของการทดสอบจะทำโดยการฉีดสัญญาณที่ปลายด้านหนึ่งของขดลวดและการวัดส่วนอื่น ๆ การทดสอบอื่นจะทำโดยการฉีดสัญญาณที่ปลายด้านหนึ่งของขดลวดหลักและการวัดที่สอดคล้องขดลวดทุติยภูมิ. 5.8.6 DC คดเคี้ยวต้านทานนี้ทดสอบวัดความต้านทาน DC ของนำหม้อแปลงและขดลวดและทำด้วยโอห์มมิเตอร์ต้านทานต่ำหรือ สะพานเคลวิน คดเคี้ยวในระยะ resis- จะมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการผลัด shorted เชื่อมต่อหลวมหรือทวีความรุนแรงขึ้นอย่างต่อ tacts ในแลกประปา หนึ่งในปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการวัดความต้านทาน DC ของหม้อแปลงวงจรอุปนัยที่ต้องลุ้น เหนี่ยวนำจะต้องมีการเรียกเก็บและมีความเสถียรในการที่จะช่วยให้การอ่านไอเอ็นจีที่ถูกต้องที่จะทำ ohmmeters ต้านทานต่ำพิเศษนี้สามารถใช้ได้เฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ในการดำเนินการทดสอบนี้ ต้านทานต่ำโอห์มมิเตอร์ทำขึ้นเป็นพิเศษสำหรับการวัดหม้อแปลงขดลวดความต้านทานจะแสดงในรูปที่ 5.21. รูปที่ 5.21 หม้อแปลงต้านทานต่ำโอห์มมิเตอร์ (มารยาทของ Megger อิงค์หุบเขา, PA.) ขั้นตอนการทดสอบเพื่อวัดความต้านทานขดลวดซีต้องใช้ทรานส์อดีตจะเป็นพลังและโดดเดี่ยว ทั้ง minals ter- ประถมศึกษาและมัธยมศึกษาควรจะแยกออกจากการเชื่อมต่อภายนอกและการวัดทำในขั้นตอนของขดลวดในแต่ละ ต้านทานวัดควรได้รับการแก้ไขให้อุณหภูมิทั่วไปเช่น 75 องศาเซลเซียสหรือ 85 องศาเซลเซียสโดยใช้สูตรการคำนวณดังนี้R = R ×⎛CF + CT ⎞ ⎝CF + WT ⎠ ที่RC จะต้านทานการแก้ไขRM เป็นวัดความต้านทานCF เป็นปัจจัยการแก้ไขทองแดง (234.5) หรืออลูมิเนียม (225) ลวดCT อุณหภูมิการแก้ไข (75 ° C หรือ 85 ° C) WT เป็นอุณหภูมิขดลวด (° C) ในช่วงเวลาของการทดสอบวัดควรจะทำในการเปลี่ยนประปาทั้งหมด ตำแหน่ง (ถ้ามี) และเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้หรือโรงงานค่าการทดสอบ ค่าการทดสอบหลังจากการแก้ไขอุณหภูมิควรนำมาเปรียบเทียบกับค่าทดสอบโรงงานหรือปีก่อนหน้า 'ผลการทดสอบสำหรับการประเมินสภาพของขดลวดหม้อแปลงและนำไปสู่ เกณฑ์การยอมรับสำหรับค่าฟิลด์วัดอุณหภูมิหลังจากการแก้ไขควรจะอยู่ใน 2% ของค่าโรงงาน การเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่กว่าเกณฑ์การยอมรับเป็นตัวบ่งชี้ของการผลัดลัดวงจรข้อต่อที่ไม่ดีหรือรายชื่อที่เปลี่ยนประปาไม่ดี การทดสอบนี้ควรจะดำเนินการในระหว่างการทดสอบการยอมรับและเมื่อบำรุงรักษาอื่น ๆ การทดสอบไฟฟ้าจะดำเนินการ. 5.8.7 หม้อแปลงแกนพื้นทดสอบวัด IR จะทำเพื่อตรวจสอบสถานะของบริเวณหลักโดยไม่ได้ตั้งใจ โดยทั่วไปแกนลามิเนตของหม้อแปลงไฟฟ้ากำลัง lated insu- จากพื้นดินและมีสายดินเจตนาที่จุดเดียว โดยปกติจุดดินนี้สามารถเข้าถึงได้ที่ด้านบนของหม้อแปลงทั้งภายนอกที่บูขนาดเล็กหรือภายในที่อยู่เบื้องหลังฝาปิดท่อระบาย. บริเวณหลักโดยไม่ตั้งใจสามารถพัฒนาอันเนื่องมาจากการจัดส่งสินค้าให้เกิดความเสียหาย แต่ความผิดพลาดหรือการเสื่อมสภาพของฉนวนกันความร้อนหลัก ใด ๆ ของปัจจัยเหล่านี้ทำให้เกิดความร้อนที่มีการแปล sive exces- ผ่านการไหลเวียนของกระแสน้ำในแกนและโครงสร้างโดยรอบที่นำไปสู่การสร้างก๊าซเฉพาะในน้ำมันฉนวน. ขั้นตอนการทดสอบต้องใช้หม้อแปลงจะเป็นพลังและโดดเดี่ยว การเชื่อมต่อพื้นดินแกนเจตนาถูกยกขึ้นและการทดสอบซี ​​IR ทำขึ้นระหว่างการเชื่อมต่อหลักและหม้อแปลงไฟฟ้าลงดิน enclo- แน่ใจว่า การอ่านได้รับการยอมรับเป็น 100 MΩหรือมากกว่า ทดสอบ IR (Megohmmeter หรือ Megger) สำหรับการดำเนินการทดสอบนี้จะแสดงในรูปที่ 5.22. 5.8.8 Polarization การกู้คืนการทดสอบแรงดันระบบฉนวนกันความร้อนหม้อแปลงเป็นคอมโพสิตของทั้งสองวัสดุฉนวนเส้นใยเซลลูโลส (กระดาษ) และน้ำมันฉนวน นี้แสดงให้เห็นโครงสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำนวนความผิดปกติอาจเกิดขึ้นในขดลวดที่เป็นผลจากกระแสสูงถึงความผิดซึ่งสามารถไปตรวจไม่พบก่อนที่ความล้มเหลวที่แท้จริงเกิดขึ้น แรงดันไฟฟ้าของความเครียดการเปลี่ยนแปลงในขดลวดฉนวนโครงสร้าง หลังจากเริ่มคดเคี้ยวเริ่มต้นการเสียรูป เมื่อเวลาผ่านไปการไหลคดเคี้ยวนำไปสู่บางส่วนและ gassing . อย่างไรก็ตามโดยเวลาดิสชาร์จบางส่วนและต่อมา gassing ปรากฏการย่อยสลายของหม้อแปลงได้เกิดขึ้นแล้ว คดเคี้ยวผิดรูป เป็นหนึ่งใน precur - ครั้งแรกและพื้นฐานเพื่อบ่งชี้สภาพเสื่อมโทรมลูกชายในขดลวดหม้อแปลงไฟฟ้า . ซึ่งจากการทดสอบจะดำเนินการที่โรงงานในเขตข้อมูลในหม้อแปลงออกบรรทัดได้ทำการเปรียบเทียบผลเพื่อตรวจสอบหากมีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นในหม้อแปลง ทดสอบอุปกรณ์พิเศษจะต้องดําเนินการจากหรือการทดสอบ sfra . โดยทั่วไปกระบวนการต้องมีหม้อแปลงให้ เดอ มีพลัง และแยก แต่ละขั้นตอนของแต่ละบุคคลทุกม้วนจะทดสอบ ชุดหนึ่งของการทดสอบทำโดยการนำสัญญาณที่ปลายด้านหนึ่งของขดลวด และวัดอื่น ๆที่สิ้นสุด .ทดสอบอีกรอบ ทำโดยการนำสัญญาณที่ปลายด้านหนึ่งของหลักและขดลวดทุติยภูมิขดลวดวัดเหมือนกัน

5.8.6 DC ขดลวดต้านทาน

นี้สอบวัด DC ความต้านทานของขดลวดหม้อแปลงและเบาะแสและมีความต้านทานต่ำโอห์มมิเตอร์หรือเคลวินบริดจ์ ขดลวดรีซิซ - ไปจะเปลี่ยนไปเนื่องจากอยากเปลี่ยนการเชื่อมต่อหลวมหรือเสื่อมสภาพในคอน - tacts เปลี่ยนก๊อก หนึ่งในปัญหาที่เกี่ยวข้องกับวัด DC ความต้านทานของหม้อแปลงเป็นวงจรแบบที่ต้องลุ้น . ความเหนี่ยวนำจะต้องคิดค่าบริการและปรับปรุงเพื่อให้อ่านที่ถูกต้อง - ing ได้ พิเศษ ohmmeters ความต้านทานต่ำจะใช้ได้เฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ของการสอบเป็นโอห์มมิเตอร์ต้านทานต่ำเป็นพิเศษ ทำให้วัดหม้อแปลงขดลวดความต้านทานจะแสดงในรูปที่ 5.21 .





รูปที่ 5.21 ต่ำความต้านทานของหม้อแปลงโอห์มมิเตอร์ ( มารยาทของเมกเกอร์อิงค์ , หุบเขา . )



สอบกระบวนการวัดความต้านทาน DC คดเคี้ยวต้องทรานส์ - อดีตเป็น เดอ มีพลัง และแยกทั้งประถมและมัธยม เธอ - minals ควรแยกจากการเชื่อมต่อภายนอก และวัดได้ในแต่ละเฟสของขดลวด . วัดความต้านทานที่ควรได้รับการแก้ไขให้อุณหภูมิทั่วไปเช่น 75 ° C หรือ 85 องศา C โดยใช้สูตรต่อไปนี้ :

r = r ×⎛ CF CT ⎞
⎝ CF WT ⎠


RC ที่เป็นแก้ไข RM เป็นวัดความต้านทานความต้านทาน

CF คือ ปัจจัยการแก้ไขสำหรับทองแดง ( 234.5 ) หรืออลูมิเนียม ( 225 ) ขดลวด
CT คือแก้ไขอุณหภูมิ 75 องศา C หรือ 85 ° C )
WT เป็นขดลวดอุณหภูมิ ( ° C ) เวลาทดสอบ

วัด ควรทำทั้งแตะเปลี่ยนตำแหน่ง ( ถ้ามี ) และเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ หรือโรงงาน ค่าทดสอบการทดสอบค่าหลังจากการแก้ไขอุณหภูมิควรเมื่อเทียบกับการทดสอบโรงงานค่าหรือก่อนหน้าปีผลการทดสอบเพื่อประเมินสภาพของหม้อแปลงขดลวด และนัก การยอมรับเงื่อนไขด้านอุณหภูมิวัดค่าหลังจากการแก้ไขควรจะอยู่ใน 2% ของค่าโรงงานการเปลี่ยนแปลงที่มากกว่าการยอมรับเกณฑ์บ่งบอกถึงสั้น circuited เปลี่ยนข้อต่อไม่ดี หรือแย่ไปแตะที่ติดต่อ การทดสอบนี้ควรจะทำในระหว่างการทดสอบการยอมรับและเมื่ออื่น ๆการบำรุงรักษา ทดสอบ ) .




5.8.7 หม้อแปลงแกนสนามทดสอบ IR วัดทำเพื่อตรวจสอบสถานะของเจตนาหลักเหตุผล โดยทั่วไปลามิเนต แกนของหม้อแปลงไฟฟ้ากำลังอินซู - สายจากพื้นดิน และตั้งใจที่จะกักบริเวณที่จุดเพียงจุดเดียว โดยปกติ ดิน จุดที่สามารถเข้าถึงที่ด้านบนของหม้อแปลงทั้งภายนอกหรือภายในเส้นเล็กที่หลังปก manhole .
เหตุผลหลักเจตนาสามารถพัฒนาเนื่องจากความเสียหายที่จัดส่งถึงข้อบกพร่อง หรือการเสื่อมสภาพของฉนวนกันความร้อนหลักใด ๆ ของปัจจัยเหล่านี้สามารถก่อให้เกิด exces - sive ถิ่นความร้อนผ่านกระแสหมุนเวียนในหลักและโครงสร้างโดยรอบ ทำให้เกิดการสร้างก๊าซที่เฉพาะเจาะจงในฉนวนน้ำมัน
ขั้นตอนการทดสอบต้องมีหม้อแปลงให้ เดอ มีพลัง และแยกความหมายหลักการเชื่อมต่อพื้นดินจะถูกยกขึ้นและ DC และการทดสอบระหว่างหลักและการเชื่อมต่อสายดินหม้อแปลง enclo -
แน่นอน อ่านได้เป็น 100 เมตร Ωหรือสูงกว่า ทดสอบ IR ( ความต้านทาน
หรือเมกเกอร์ ) สำหรับการดำเนินการทดสอบนี้จะแสดงในรูปที่ 5.22 .




5.8.8 โพลาไรเซชันของแรงดันทดสอบการกู้คืนหม้อแปลงฉนวนระบบคอมโพสิตของทั้งสองวัสดุฉนวน : เส้นใยเซลลูโลส ( กระดาษ ) และฉนวนน้ำมัน นี้โครงสร้างแสดง