Rule of law trade‐offs“This land ow

Rule of law trade‐offs
“This land ownership is the worst possible thing for livestock husbandry. Cropland can be
privatized and protected, OK. Livestock husbandry must certainly not be settled. The climactic
conditions are extremely difficult and changeable here. Therefore, pasture must be shared
among herders and used in common… it must be left as it is and has been for hundreds of
years.” ‐ Mongolian pastoralist.
Source: Maria Fernandez‐Gimenez and Batjav Batbuyan (2004), “Law and Disorder: Local
Implementation of Mongolia’s Land Law”, 35 Development and Change 141.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎของกฎหมาย trade‐offs"ความเป็นเจ้าของที่ดินนี้เป็นสิ่งที่เป็นไปได้ที่แย่สำหรับเลี้ยงปศุสัตว์ Cropland สามารถ ขาดแคลน และป้องกัน ตกลง เลี้ยงปศุสัตว์ต้องแน่นอนไม่มีชำระ ที่เจิดจ้า เงื่อนไขอยู่ยาก และเปลี่ยนแปลงได้ที่นี่ ดังนั้น ทุ่งหญ้าต้องใช้ร่วมกัน ผู้ปล่อยไวรัสและใช้ในทั่วไป...มันต้องฝากมันเป็น และได้รับหลายร้อย ปี."กลาย pastoralist มองโกเลีย ที่มา: Maria Fernandez‐Gimenez และ Batjav Batbuyan (2004), "กฎหมายและความผิดปกติ: ท้องถิ่นการใช้งานของมองโกเลียที่ดินกฎหมาย" 35 พัฒนา และเปลี่ยนแปลง 141

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎของกฎหมายไม่ชอบการค้า
"เป็นเจ้าของที่ดินผืนนี้เป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดสำหรับการเลี้ยงปศุสัตว์ cropland สามารถ
แปรรูปและการป้องกัน, OK การเลี้ยงปศุสัตว์ต้องแน่นอนไม่ถูกตัดสิน ยอด
เงื่อนไขที่ยากมากและอาจมีการเปลี่ยนแปลงที่นี่ ดังนั้นทุ่งหญ้าต้องใช้ร่วมกัน
ในหมู่ผู้เลี้ยงและใช้ในการร่วมกัน ... มันจะต้องถูกทิ้งไว้ในขณะที่มันเป็นและได้รับมานับร้อย
ปี "- คลาดมองโกเลีย..
ที่มา: มาเรียเฟอร์นันเดดอนและ Batjav Batbuyan (2004)," กฎหมายและความผิดปกติ : ในพื้นที่
ดำเนินการตามกฎหมายที่ดินมองโกเลีย "35 การพัฒนาและการเปลี่ยนแปลง 141

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎของกฎหมายการค้าของ‐" เจ้าของแผ่นดินนี้เป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดสำหรับการเลี้ยงปศุสัตว์ cropland สามารถการแปรรูปและการคุ้มครอง ครับ การเลี้ยงปศุสัตว์ต้องไม่ตัดสิน ส่วนยอดเงื่อนไขที่ยากมาก และสามารถเปลี่ยนแปลงได้ที่นี่ ดังนั้น อาหารต้องแบ่งปันระหว่างผู้เลี้ยงและใช้ร่วมกัน . . . . . ต้องทิ้งมันและได้รับหลายร้อยปี " ‐คนเลี้ยงปศุสัตว์มองโกเลีย .ที่มา : มาเรียเฟอร์นันเดส‐และ gimenez batjav batbuyan ( 2004 ) , " กฎหมายและระเบียบท้องถิ่นใช้กฎหมายที่ดินของมองโกเลีย , 35 การพัฒนาและเปลี่ยนแปลงมัน .