CategoriesSearchLog inAsk a QuestionCategoriesSearchLog inAsk a Questi การแปล - CategoriesSearchLog inAsk a QuestionCategoriesSearchLog inAsk a Questi ไทย วิธีการพูด

CategoriesSearchLog inAsk a Questio

Categories
Search
Log in
Ask a Question
Categories
Search
Log in
Ask a Question
What does “Ashura" Mean?

What is "ashura"? What is the importance of "the Day of Ashura"?

“Ashura” is an Arabic word that literally means “tenth”. Since it is originally “Aramaic” and came along in Arabic after Islam, it is considered to be common in all Semitic languages.

In Islam, it is specifically used for the tenth day of Muharram (the first month of the Hijri calendar) that is regarded as an important and a special day; “The Day of Ashura”.“

There are a few different views about the reason of naming the aforesaid day as “ashura”. One states that since it is the 10th day of Muharram, it is called so; while the other believes, it is named so, because Allah (swt) bestowed His ten prophets ten kinds of bounties on this special day,

Actually, The Day of Ashura, which is the common date of various events concerning the history of humanity, is significant not only for Muslims, but also for the other two Semitic religions; Judaism, Christianity. It is significant for the Jews, as Prophet Moses was saved from the tyranny of Pharaoh on the Day of Ashura. In order to respect this special day, the Jews spent it fasting.

In the Arabic Society, ashura was esteemed even before Islam; since the time of Prophet Abraham.

Regarding the precious blessings and events that Allah bestowed on this day, till the Ramadan fast became compulsory, Prophet Muhammad (pbuh) gave a great importance to it and never abandoned Ashura fast.

Aisha (ra) narrated that:

“Quraish used to fast on the day of 'Ashura' in the Pre-lslamic period, and Allah's Apostle too, used to fast on that day. When he came to Medina, he fasted on that day and ordered others to fast, too. Later when the fasting of the month of Ramadan was prescribed, he gave up fasting on the day of 'Ashura' and it became optional for one to fast on it or not.” (Bukhari, Volume 3, Book 31, Number 220)

In Islam, it is not obligatory to fast on the Day of Ashura. It is “sunnah” of Our Prophet (pbuh), He fasted and recommended fasting; but not in the way that the Jews did. The Jews used to fast only on the Day of Ashura, which is the 10th day of Muharram. So, in order not to be similar to them, He recommended fasting for two or three days; on the both 9th and 10th of Muharram or both the 10th and 11th of Muharram.

Another reason that makes Ashura remarkable in Islam is that it is the day when Husayn (ra), the blessed grandson of Prophet Muhammad and the master of the youth of heaven, was martyrized. Husayn (ra) and his companions opposed Yazid’s tyranny and in consequence, by the command of Yazid, they were martyrized atrociously in Karbala on the 10th of Muharram in Hijri 61 (10 October 680)

As a matter of fact, Allah (swt) bestowed high ranks to these blessed martrys who sacrificed themselves for the sake of the Islamic truths they lived and defended. Through martydom ,They attained such an otherworldly and magnificent ranks that no worldly royalty could reach. The family of the Prophet (Al-i Beyt), who went through such suffering times, performed the task of carrying the banners of Quran to the ummah in every century and became the spritual sultans. May Allah be pleased with them all.What does “Ashura" Mean?

What is "ashura"? What is the importance of "the Day of Ashura"?

“Ashura” is an Arabic word that literally means “tenth”. Since it is originally “Aramaic” and came along in Arabic after Islam, it is considered to be common in all Semitic languages.

In Islam, it is specifically used for the tenth day of Muharram (the first month of the Hijri calendar) that is regarded as an important and a special day; “The Day of Ashura”.

There are a few different views about the reason of naming the aforesaid day as “ashura”. One states that since it is the 10th day of Muharram, it is called so; while the other believes, it is named so, because Allah (swt) bestowed His ten prophets ten kinds of bounties on this special day,

Actually, The Day of Ashura, which is the common date of various events concerning the history of humanity, is significant not only for Muslims, but also for the other two Semitic religions; Judaism, Christianity. It is significant for the Jews, as Prophet Moses was saved from the tyranny of Pharaoh on the Day of Ashura. In order to respect this special day, the Jews spent it fasting.

In the Arabic Society, ashura was esteemed even before Islam; since the time of Prophet Abraham.

Regarding the precious blessings and events that Allah bestowed on this day, till the Ramadan fast became compulsory, Prophet Muhammad (pbuh) gave a great importance to it and never abandoned Ashura fast.

Aisha (ra) narrated that:

“Quraish used to fast on the day of 'Ashura' in the Pre-lslamic period, and Allah's Apostle too, used to fast on that day. When he came to Medina, he fasted on that day and ordered others to fast, too. Later when the fasting of the month of Ramadan was prescribed, he g
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
หมวดหมู่ค้นหาเข้าสู่ระบบถามคำถามหมวดหมู่ค้นหาเข้าสู่ระบบถามคำถาม"ชูรออ์" คืออะไร"ชูรออ์" คืออะไร ความสำคัญของ "วันอาชูรออ์" คืออะไร"ชูรออ์" เป็นคำภาษาอาหรับที่แท้จริงหมายถึง "สิบ" เนื่องจากมันเป็น "ภาษาอราเมอิก" เดิม และมาในอาหรับหลังจากอิสลาม มันจะถือเป็นในภาษาเซมิติกทั้งหมดในอิสลาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งใช้สำหรับวันสิบมุฮัรรอม (เดือนแรกของปฏิทินฮิจเราะห์) ที่ถือเป็นสำคัญและวันพิเศษ "วันอาชูรออ์" "มีกี่มุมมองต่าง ๆ เกี่ยวกับเหตุผลของการตั้งชื่อในวันดังกล่าวเป็น "ชูรออ์" หนึ่งแจ้งว่า ตั้งแต่วัน 10 ของเดือนมุ เรียกว่านั้น ในขณะความเชื่ออื่น ๆ มันเป็นชื่อนั้น เพราะอัลลอฮ (โองการพระราชทานพระวจนะสิบสิบชนิดเสริมในวันพิเศษเดอะวันของชูรออ์ ซึ่งเป็นวันทั่วไปของกิจกรรมต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ จริง มีความสำคัญไม่เพียงแต่สำหรับชาวมุสลิม แต่ยังสำหรับอื่น ๆ สองเซมิติกศาสนา ศาสนายูดาย ศาสนาคริสต์ มันเป็นเรื่องที่สำคัญสำหรับชาวยิว เป็นศาสดาโมเสสบันทึกจากของฟาโรห์ในวันชูรออ์ เพื่อเคารพในวันพิเศษนี้ ชาวยิวใช้เวลาก็ถือศีลอดในสังคมอาหรับ ชูรออ์นิยมก่อนอิสลาม ตั้งแต่เวลาฮฺต่าง ๆเกี่ยวกับพรล้ำค่าและเหตุการณ์ที่อัลลอฮมอบให้ในวันนี้ จนถึงรอมฎอนอย่างรวดเร็วกลายเป็นภาคบังคับ ท่านนบีละหมาดที่ให้ความสำคัญกับมัน และไม่เคยละทิ้งชูรออ์อย่างรวดเร็วAisha (ra) บรรยายที่:"Quraish ใช้เร็ววันของ 'ชูรออ์' ในงวดก่อน lslamic และอัครทูตของอัลลอฮมากเกินไป ใช้ในเร็ววัน เมื่อเขามาเมดินา เขาอดในวันนั้น และสั่งให้รวดเร็ว เกินไปคนอื่น ภายหลังเมื่อถือศีลอดเดือนรอมฎอนถูกกำหนด เขาให้ขึ้นถือศีลอดในวันที่ 'ชูรออ์' และกลายเป็นตัวเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งให้เร็วอยู่ หรือไม่" (คอรี เล่ม 3 สมุด 31 หมายเลข 220)ในอิสลาม มันไม่ได้บังคับให้อย่างรวดเร็วบนวันชูรออ์ มันเป็น "ซุนนะฮฺ" ของท่านนบีของเรา (ลอฮุ) เขาอด และแนะนำการถือศีลอด แต่ไม่ใช่ ในแบบที่ชาวยิวไม่ ชาวยิวใช้รวดเร็วในการวันของชูรออ์ ซึ่งเป็นวัน 10 ของเดือนมุ ดังนั้น เพื่อไม่ให้คล้ายกับพวกเขา เขาแนะนำให้ถือศีลอดสอง หรือสามวัน บนทั้ง 9 และ 10 มุฮัรรอม หรือทั้ง 10 และ 11 ทั้งนี้อีกเหตุผลที่ทำให้ชูรออ์ที่โดดเด่นในอิสลามคือ ว่า มันเป็นวันที่เมื่อถูก martyrized Husayn (ra), หลานความสุขของท่านนบีมุหัมมัดและต้นแบบของเยาวชนในสวรรค์ Husayn (ra) และสหายของเขาต้าน tyranny ของ Yazid และผลที่ตามมา คำสั่งของ Yazid พวกเขาถูก martyrized ร้านใน Karbala บนที่ 10 มุฮัรรอมในฮิจเราะห์ 61 (10 680 ตุลาคม) ว่าแท้ที่จริง อัลลอฮโองการ) พระราชทานยศสูงจะ martrys ความสุขเหล่านี้ที่เสียสละเพื่อประโยชน์ความจริงอิสลามพวกเขาอาศัยอยู่ และป้องกัน ผ่าน martydom พวกเขาบรรลุเช่นการอยู่อย่าง และยศงดงามที่สามารถเข้าถึงสิทธิทางโลกไม่ ครอบครัวของท่านนบี (Beyt Al-i), ที่ไปผ่านช่วงเวลาความทุกข์ทรมานดังกล่าว ทำงานในการแบกป้ายของอัลกุรอานเพื่อประชาชาติในทุกศตวรรษ และกลายเป็น สดบริเวณ spritual อัลลอฮอาจจะยินดีกับพวกเขาทั้งหมด "ชูรออ์" คืออะไร"ชูรออ์" คืออะไร ความสำคัญของ "วันอาชูรออ์" คืออะไร"ชูรออ์" เป็นคำภาษาอาหรับที่แท้จริงหมายถึง "สิบ" เนื่องจากมันเป็น "ภาษาอราเมอิก" เดิม และมาในอาหรับหลังจากอิสลาม มันจะถือเป็นในภาษาเซมิติกทั้งหมดในอิสลาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งใช้สำหรับวันสิบมุฮัรรอม (เดือนแรกของปฏิทินฮิจเราะห์) ที่ถือเป็นสำคัญและวันพิเศษ "วันอาชูรออ์"มีกี่มุมมองต่าง ๆ เกี่ยวกับเหตุผลของการตั้งชื่อในวันดังกล่าวเป็น "ชูรออ์" หนึ่งแจ้งว่า ตั้งแต่วัน 10 ของเดือนมุ เรียกว่านั้น ในขณะความเชื่ออื่น ๆ มันเป็นชื่อนั้น เพราะอัลลอฮ (โองการพระราชทานพระวจนะสิบสิบชนิดเสริมในวันพิเศษเดอะวันของชูรออ์ ซึ่งเป็นวันทั่วไปของกิจกรรมต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ จริง มีความสำคัญไม่เพียงแต่สำหรับชาวมุสลิม แต่ยังสำหรับอื่น ๆ สองเซมิติกศาสนา ศาสนายูดาย ศาสนาคริสต์ มันเป็นเรื่องที่สำคัญสำหรับชาวยิว เป็นศาสดาโมเสสบันทึกจากของฟาโรห์ในวันชูรออ์ เพื่อเคารพในวันพิเศษนี้ ชาวยิวใช้เวลาก็ถือศีลอดในสังคมอาหรับ ชูรออ์นิยมก่อนอิสลาม ตั้งแต่เวลาฮฺต่าง ๆเกี่ยวกับพรล้ำค่าและเหตุการณ์ที่อัลลอฮมอบให้ในวันนี้ จนถึงรอมฎอนอย่างรวดเร็วกลายเป็นภาคบังคับ ท่านนบีละหมาดที่ให้ความสำคัญกับมัน และไม่เคยละทิ้งชูรออ์อย่างรวดเร็วAisha (ra) บรรยายที่:"Quraish ใช้เร็ววันของ 'ชูรออ์' ในงวดก่อน lslamic และอัครทูตของอัลลอฮมากเกินไป ใช้ในเร็ววัน เมื่อเขามาเมดินา เขาอดในวันนั้น และสั่งให้รวดเร็ว เกินไปคนอื่น กำหนดในภายหลังเมื่อถือศีลอดเดือนรอมฎอน เขา g
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
หมวดหมู่
ค้นหา
เข้าสู่ระบบ
ถามคำถาม
หมวดหมู่
ค้นหา
เข้าสู่ระบบ
ถามคำถาม
อะไร "Ashura" หมายความว่าอย่างไร

"Ashura"? คือความสำคัญของ "วันอาชูรอ" อะไรคืออะไร?

"Ashura" เป็นคำภาษาอาหรับที่แท้จริงหมายถึง " สิบ ". เพราะมันเป็นครั้งแรก" ราเมอิก "และตามมาในภาษาอาหรับหลังจากอิสลามก็จะถือเป็นเรื่องธรรมดาในภาษาเซมิติก.

ในศาสนาอิสลามก็จะใช้เฉพาะสำหรับวันที่สิบ Muharram (เดือนแรกของปฏิทินฮิจเราะห์ ) ที่ถือได้ว่าเป็นสิ่งที่สำคัญและเป็นวันที่พิเศษ. "วันอาชูรอ" "

. Ashura" มีมุมมองที่แตกต่างกันบางอย่างเกี่ยวกับเหตุผลของการตั้งชื่อในวันดังกล่าวในฐานะเป็น "หนึ่งกล่าวว่าเพราะมันเป็นวันที่ 10 ของ Muharram มันจะเรียกว่าในขณะที่คนอื่น ๆ เชื่อว่ามันเป็นชื่อเช่นนั้นเพราะอัลลอ (SWT) มอบสิบศาสดาพยากรณ์ของพระองค์สิบชนิดของรางวัลในวันพิเศษนี้

ที่จริงแล้ววันอาชูรออ์ซึ่งเป็นวันที่พบบ่อยของเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ ประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติที่มีความสำคัญไม่เพียง แต่สำหรับชาวมุสลิม แต่ยังอื่น ๆ สำหรับสองศาสนายิว; ยูดายคริสต์ มันมีความหมายสำหรับชาวยิวที่เป็นศาสดาโมเสสถูกบันทึกไว้จากการปกครองแบบเผด็จการของฟาโรห์ในวัน Ashura เพื่อที่จะเคารพในวันพิเศษนี้ชาวยิวใช้เวลาการอดอาหาร

ในสังคมอาหรับ Ashura ได้รับการนับถือแม้กระทั่งก่อนที่ศาสนาอิสลาม ตั้งแต่เวลาของพระศาสดาอับราฮัม

เกี่ยวกับพรอันมีค่าและเหตุการณ์ที่อัลลอมอบให้ในวันนี้จนถึงเดือนรอมฎอนอย่างรวดเร็วกลายเป็นบังคับศาสดามุฮัมมัด (ซ็อลฯ ) ได้ให้ความสำคัญกับมันและไม่เคยทอดทิ้ง Ashura อย่างรวดเร็ว

Aisha (RA) เล่าว่า

"พวกกุเรชที่ใช้ในการอดอาหารในวันที่ 'Ashura ในช่วงก่อน lslamic และอัลลอสาวกเกินไปที่ใช้ในการได้อย่างรวดเร็วในวันนั้น เมื่อเขามาถึงเมดินาเขาอดอาหารในวันนั้นและสั่งให้คนอื่น ๆ ได้อย่างรวดเร็วอีกด้วย ต่อมาเมื่อการถือศีลอดของเดือนรอมฎอนที่ถูกกำหนดไว้เขาให้ขึ้นการถือศีลอดในวันที่ 'Ashura' และมันก็กลายเป็นตัวเลือกสำหรับหนึ่งไปอย่างรวดเร็วบนหรือไม่. "(บุคอรีเล่ม 3 เล่มที่ 31 จำนวน 220)

ใน ศาสนาอิสลามก็จะไม่บังคับไปอย่างรวดเร็วในวันอาชูรอ มันคือ "ซุนนะฮฺ" ของพระศาสดาของเรา (ซ็อลฯ ) เขาอดอาหารและแนะนำการอดอาหาร แต่ไม่ใช่ในลักษณะที่ว่าชาวยิวได้ ชาวยิวใช้ในการได้อย่างรวดเร็วเพียง แต่ในวันอาชูรออ์ซึ่งเป็นวันที่ 10 ของ Muharram ดังนั้นเพื่อไม่ให้จะคล้ายกับพวกเขาแนะนำการอดอาหารเป็นเวลาสองหรือสามวัน; ในทั้ง 9 และ 10 ของ Muharram หรือทั้งจำทั้ง 10 และ 11 ของ Muharram

เหตุผลที่ทำให้ Ashura ที่โดดเด่นในศาสนาอิสลามก็คือว่ามันเป็นวันที่ฮู (RA) หลานชายมีความสุขของศาสดามูฮัมหมัดและต้นแบบของเยาวชนแห่งสวรรค์ที่ถูก martyrized ฮุสเซน (RA) และสหายของเขาไม่เห็นด้วยกับการปกครองแบบเผด็จการ Yazid และผลที่ตามมาโดยคำสั่งของ Yazid พวกเขาถูก martyrized อย่างทารุณในบาลาวันที่ 10 ของ Muharram ในฮิจเราะห์ 61 (วันที่ 10 ตุลาคม 680)

เป็นเรื่องของความเป็นจริงอัลลอ (SWT) มอบให้ การจัดอันดับสูงเพื่อ martrys ความสุขเหล่านี้ที่เสียสละตัวเองเพื่อประโยชน์ของความจริงที่พวกเขาอาศัยอยู่ที่นับถือศาสนาอิสลามและได้รับการปกป้อง ผ่าน martydom พวกเขาบรรลุการจัดอันดับดังกล่าวอยู่อย่างงดงามและว่าไม่มีค่าภาคหลวงโลกสามารถเข้าถึง ครอบครัวของท่านศาสดา (AL-I Beyt) ที่เดินผ่านช่วงเวลาที่ทุกข์ทรมานดังกล่าวดำเนินงานของการแบกป้ายของคัมภีร์กุรอานเพื่อ Ummah ในศตวรรษที่ทุกคนและกลายเป็นสุลต่าน spritual อาจอัลเลาะห์จะยินดีกับพวกเขาไม่ all.What "Ashura" หมายความว่าอย่างไร

คือ "Ashura"? คือความสำคัญของ "วันอาชูรอ" อะไรคืออะไร?

"Ashura" เป็นคำภาษาอาหรับที่แท้จริงหมายความว่า "สิบ". เพราะมันเป็น เดิม "ราเมอิก" และตามมาในภาษาอาหรับหลังจากอิสลามก็จะถือเป็นเรื่องธรรมดาในภาษาเซมิติก.

ในศาสนาอิสลามก็จะใช้เฉพาะสำหรับวันที่สิบ Muharram (เดือนแรกของปฏิทินฮิจเราะห์) ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น ที่สำคัญและเป็นวันที่พิเศษ. "วันอาชูรอ"

. มีมุมมองที่แตกต่างกันบางอย่างเกี่ยวกับเหตุผลของการตั้งชื่อในวันดังกล่าวว่า "Ashura" เป็นหนึ่งระบุว่าเพราะมันเป็นวันที่ 10 ของ Muharram ก็จะเรียกว่าในขณะที่ อื่น ๆ เชื่อว่ามันเป็นชื่อเช่นนั้นเพราะอัลลอ (SWT) มอบของเขาชนิดสิบศาสดาพยากรณ์หนึ่งในสิบของรางวัลในวันพิเศษนี้

ที่จริงแล้ววันอาชูรออ์ซึ่งเป็นวันที่พบบ่อยของเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติเป็นอย่างมีนัยสำคัญ ไม่เพียง แต่สำหรับชาวมุสลิม แต่ยังอื่น ๆ สำหรับสองศาสนายิว. ยูดายคริสต์มันมีความหมายสำหรับชาวยิวที่เป็นศาสดาโมเสสถูกบันทึกไว้จากการปกครองแบบเผด็จการของฟาโรห์ในวัน Ashura เพื่อที่จะเคารพในวันพิเศษนี้ชาวยิวใช้เวลาการอดอาหาร

ในสังคมอาหรับ Ashura ได้รับการนับถือแม้กระทั่งก่อนที่ศาสนาอิสลาม ตั้งแต่เวลาของพระศาสดาอับราฮัม

เกี่ยวกับพรอันมีค่าและเหตุการณ์ที่อัลลอมอบให้ในวันนี้จนถึงเดือนรอมฎอนอย่างรวดเร็วกลายเป็นบังคับศาสดามุฮัมมัด (ซ็อลฯ ) ได้ให้ความสำคัญกับมันและไม่เคยทอดทิ้ง Ashura อย่างรวดเร็ว

Aisha (RA) เล่าว่า

"พวกกุเรชที่ใช้ในการอดอาหารในวันที่ 'Ashura ในช่วงก่อน lslamic และอัลลอสาวกเกินไปที่ใช้ในการได้อย่างรวดเร็วในวันนั้น เมื่อเขามาถึงเมดินาเขาอดอาหารในวันนั้นและสั่งให้คนอื่น ๆ ได้อย่างรวดเร็วอีกด้วย ต่อมาเมื่อการถือศีลอดของเดือนรอมฎอนที่ถูกกำหนดเขากรัม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: