Authentication of Vital Records, Ac

Authentication of Vital Records, Academic, Commercial or Other Credentials Issued in the U.S.

U.S. Consular officers are not empowered to authenticate public documents issued in the United States. Such documents include vital records (birth, marriage, death, and divorce), as well as academic, commercial, or other credentials. Consular officers do not have access to the records of the issuing office or the seal of the custodian of these records.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับรองความถูกต้องของระเบียนสำคัญ วิชาการ พาณิชย์ หรือข้อมูลประจำตัวอื่น ๆ ที่ออกในสหรัฐอเมริกาเจ้าหน้าที่กงสุลสหรัฐไม่มีอำนาจรับรองเอกสารสาธารณะในสหรัฐอเมริกา เอกสารดังกล่าวมีความสำคัญระเบียน (เกิด แต่งงาน ความตาย และการหย่า), รวมทั้งข้อมูลวิชาการ พาณิชย์ หรืออื่น ๆ เจ้าหน้าที่กงสุลไม่สามารถเข้าถึงระเบียนสำนักออกหรือตราของผู้เก็บรักษาของเรกคอร์ดเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับรองความถูกต้องของเร็กคอร์ดที่สำคัญนักวิชาการพาณิชย์หรือข้อมูลประจำตัวอื่น ๆ ที่ออกในสหรัฐเจ้าหน้าที่กงสุลสหรัฐยังไม่ได้เพิ่มขีดความสามารถในการตรวจสอบเอกสารสาธารณะที่ออกในประเทศสหรัฐอเมริกา เอกสารดังกล่าวรวมถึงบันทึกที่สำคัญ (เกิดการแต่งงานการตายและการหย่าร้าง) เช่นเดียวกับนักวิชาการในเชิงพาณิชย์หรืออื่น ๆ ที่ข้อมูลประจำตัว เจ้าหน้าที่กงสุลไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลของสำนักงานออกหรือตราประทับของผู้ปกครองของระเบียนเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรับรองความถูกต้องของข้อมูลทางวิชาการ ที่สำคัญ ทางการค้า หรือข้อมูลอื่น ๆที่ออกในสหรัฐอเมริกาเจ้าหน้าที่กงสุลสหรัฐฯ ไม่มีอำนาจที่จะตรวจสอบงานเอกสารที่ออกในสหรัฐอเมริกา เอกสารดังกล่าวประกอบด้วยบันทึกสำคัญ ( การเกิด , แต่งงาน , ความตาย , และการหย่าร้าง ) เช่นเดียวกับวิชาการ เชิงพาณิชย์ หรือหนังสือรับรองอื่น ๆ . เจ้าหน้าที่กงสุลไม่ได้มีการเข้าถึงระเบียนของออกสำนักงาน หรือตราของผู้รับฝากทรัพย์สินของบันทึกเหล่านี้